Вовк з Волл-стріт - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Вовк з Волл-стріт"
The Wolf of Wall Street (2013)
Хронометраж:
3:0 (180 хв)
8.028/10
25726
25726
8.2/10
1800000
1800000
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Emma Tillinger Koskoff
Продюсер
Виконавчий продюсер
Georgia Kacandes
Виконавчий продюсер
Rick Yorn
Виконавчий продюсер
Danny Dimbort
Виконавчий продюсер
Alexandra Milchan
Виконавчий продюсер
Кастинг-директор
Ellen Lewis
Кастинг-директор
Монтаж
Супервайзер спецеффектів
Drew Jiritano
Супервайзер спецеффектів
Додатковий другий помічник режисера
Scott Koche
Додатковий другий помічник режисера
Арт-директор
Chris Shriver
Арт-директор
Дизайн костюмів
Каскадер
Declan Mulvey
Каскадер
Gary Tacon
Каскадер
Christopher Place
Каскадер
Roy T. Anderson
Каскадер
Asa Liebmann
Каскадер
George B. Colucci Jr.
Каскадер
David Hugghins
Каскадер
Jeffrey Lee Gibson
Каскадер
Stephen W. Schriver
Каскадер
Samantha MacIvor
Каскадер
Jared Burke
Каскадер
Drew Leary
Каскадер
Corey Pierno
Каскадер
Trevor Habberstad
Каскадер
Ian Mclaughlin
Каскадер
Dean Neistat
Каскадер
Jeremy Sample
Каскадер
Victor Paguia
Каскадер
Aja Frary
Каскадер
Mark Fichera
Каскадер
Scott Burik
Каскадер
Mike Burke
Каскадер
Nicole Callender
Каскадер
Ned Corrigan
Каскадер
William Cote
Каскадер
Neimah Djourabchi
Каскадер
Geoffrey Dowell
Каскадер
Shane Geraghty
Каскадер
Dina L. Margolin
Каскадер
Balint Pinczehelyi
Каскадер
Kevin Rogers
Каскадер
Shawnna Thibodeau
Каскадер
Chris Barnes
Каскадер
Owen Holland
Каскадер
Josh Lakatos
Каскадер
Gwyneth E. Larsen
Каскадер
Asa Liebmann
Каскадер
Judi Lewis Ockler
Каскадер
Виробничий дизайн
Bob Shaw
Виробничий дизайн
Постановник трюків
G. A. Aguilar
Постановник трюків
Другий режисер
Robert Legato
Другий режисер
Декоратор
Ellen Christiansen
Декоратор
Гример
Sian Grigg
Гример
Francesca Buccellato
Гример
Jill Astmann
Гример
Mary Anne Spano
Гример
Звукорежисер дубляжу
Tom Fleischman
Звукорежисер дубляжу
Додатковий монтаж
Ruth Hernandez
Додатковий монтаж
Керівник відділу виробництва
Сопродюсер
Adam Somner
Сопродюсер
Керівник виробництва
John DeSimone
Керівник виробництва
Помічник продюсера
Marianne Bower
Помічник продюсера
Костюмер
Brian Jones
Костюмер
Patrice Canfield Longo
Костюмер
Damon Hahn
Костюмер
Другий асистент режисера
Francisco Ortiz
Другий асистент режисера
Каскадер-дублер
Gianni Biasetti Sr.
Каскадер-дублер
Каскадер
Оператор-постановник
Оператор
Maceo Bishop
Оператор
Координатор костюмерів
David Davenport
Координатор костюмерів
Makeup Department Head
Mindy Hall
Makeup Department Head
Bridget O'Neill
Makeup Department Head
Редактор звукових ефектів
Eugene Gearty
Редактор звукових ефектів
Помічник арт-директора
W. Steven Graham
Помічник арт-директора
John Pollard
Помічник арт-директора
David Meyer
Помічник арт-директора
Jonathan Arkin
Помічник арт-директора
Property Master
Robert Griffon Jr.
Property Master
Керівник візуальних ефектів
Mark Owen Forker
Керівник візуальних ефектів
Paul Graff
Керівник візуальних ефектів
Craig Barron
Керівник візуальних ефектів
Joe Farrell
Керівник візуальних ефектів
Robert Legato
Керівник візуальних ефектів
Eran Dinur
Керівник візуальних ефектів
Керуючий звуковий редактор
Супервайзер сценарію
Holly Unterberger
Супервайзер сценарію
Hair Department Head
Michael Kriston
Hair Department Head
Електрик
Edward Cohen
Електрик
Brett Heicher
Електрик
Kevin Karpinski
Електрик
Jason Montague
Електрик
Set Costumer
Nina Cinelli
Set Costumer
Allison Pokladowski
Set Costumer
Monica Russell
Set Costumer
Wade Sullivan
Set Costumer
Cookie Lopez
Set Costumer
Supervising ADR Editor
Marissa Littlefield
Supervising ADR Editor
Перукар
Kathryn Blondell
Перукар
Joseph Whitmeyer
Перукар
Valerie Velez
Перукар
Jovan Vitagliano
Перукар
R. Cory McCutcheon
Перукар
Susan Schectar
Перукар
Фотограф
Mary Cybulski
Фотограф
Animation Supervisor
Bernd Angerer
Animation Supervisor
Продюсер візуальних ефектів
Max Leonard
Продюсер візуальних ефектів
Glenn Allen
Продюсер візуальних ефектів
Richard Friedlander
Продюсер візуальних ефектів
Charlene Eberle Douglas
Продюсер візуальних ефектів
Mark Russell
Продюсер візуальних ефектів
Rachel Berry
Продюсер візуальних ефектів
Перший помічник режисера
Adam Somner
Перший помічник режисера
Assistant Costume Designer
Christopher Peterson
Assistant Costume Designer
Подяки
Gina Telaroli
Подяки
Peter Pappas
Подяки
Michael Storm Raven
Подяки
Katherine Oliver
Подяки
Jho Low
Подяки
Driver
Charles Heidet
Driver
Production Manager
Francesco Marras
Production Manager
Boom Operator
Frank Graziadei
Boom Operator
Carmine Picarello
Boom Operator
Bret Scheinfeld
Boom Operator
Dan Wesson
Boom Operator
Сценарій
Construction Coordinator
Raymond M. Samitz
Construction Coordinator
Location Scout
Nick Carr
Location Scout
Philip Lobban
Location Scout
Jeffrey A. Brown
Location Scout
Art Department Coordinator
Sha-Sha Shiau
Art Department Coordinator
Alyssa Motschwiller
Art Department Coordinator
Редактор діалогів
Branka Mrkic
Редактор діалогів
First Assistant Sound Editor
Chris Fielder
First Assistant Sound Editor
Lighting Technician
Harry Pray IV
Lighting Technician
Foley Editor
Kam Chan
Foley Editor
Frank Kern
Foley Editor
Heather Gross
Foley Editor
Jamie Baker
Foley Editor
Rigging Grip
William D. Moran
Rigging Grip
Kevin Flynn
Rigging Grip
John Nasta
Rigging Grip
Book
Location Manager
Nils Widboom
Location Manager
Технік
Shaun Lowry
Технік
Michael J. Prate
Технік
Tom Prate
Технік
Joe Sarao
Технік
Joey Evora
Технік
Adam Barbay
Технік
Chad Lear Plunkett
Технік
Zachary Poots
Технік
Steve Sterling
Технік
Leadman
Philip Canfield
Leadman
Set Production Assistant
Arusha Baker
Set Production Assistant
Nick Mann
Set Production Assistant
Justin Bischoff
Set Production Assistant
Special Effects
Richard Stutsman
Special Effects
R. Bruce Steinheimer
Special Effects
Chuck Khoury
Special Effects
Joe Montenegro
Special Effects
Andrew Mortelliti
Special Effects
Music Supervisor
Randall Poster
Music Supervisor
Casting Associate
Allison Hall
Casting Associate
Matthew Maisto
Casting Associate
Meghan Rafferty
Casting Associate
Music Editor
Jennifer Dunnington
Music Editor
Production Sound Mixer
James Sabat
Production Sound Mixer
Second Unit Director of Photography
Robert Legato
Second Unit Director of Photography
First Assistant Camera
Zoran Veselic
First Assistant Camera
Bobby Mancuso
First Assistant Camera
Stephen Ciffone
First Assistant Camera
Post Production Supervisor
Kelley Cribben
Post Production Supervisor
Music Coordinator
Meghan Currier
Music Coordinator
Stand In
Greensman
Amy Safhay
Greensman
Sam Rosedietcher
Greensman
Prosthetics
Unit Publicist
Larry Kaplan
Unit Publicist
Scenic Artist
Colin Brantley
Scenic Artist
Chris Bertholf
Scenic Artist
Claire Bretschneider
Scenic Artist
Visual Effects Editor
Matt Garner
Visual Effects Editor
Christian Madera
Visual Effects Editor
Visual Effects
Justin Ferk
Visual Effects
Jason Kolowski
Visual Effects
Luca Gabriele Rossetti
Visual Effects
Payroll Accountant
Kerry Roberts
Payroll Accountant
CG Supervisor
Lukas Lepicovsky
CG Supervisor
ADR & Dubbing
David Boulton
ADR & Dubbing
Greg Steele
ADR & Dubbing
ADR Editor
Deborah Wallach
ADR Editor
VFX Supervisor
Edson Williams
VFX Supervisor
Rigging Gaffer
Richie Ford
Rigging Gaffer
Picture Car Coordinator
Ian Clarke
Picture Car Coordinator
Security
Mark Behar
Security
Choreographer
Dialect Coach
Tim Monich
Dialect Coach
Tanya Blumstein
Dialect Coach
Transportation Captain
Wigmaker
Amanda Miller
Wigmaker
Title Designer
Randall Balsmeyer
Title Designer
Set Medic
Rich Fellegara
Set Medic
Digital Intermediate
Élodie Ichter
Digital Intermediate
Philippe Majdalani
Digital Intermediate
Matt Breitenbach
Digital Intermediate
Foley
Marko Costanzo
Foley
George A. Lara
Foley
Executive Music Producer
Prosthetic Supervisor
Chris Kelly
Prosthetic Supervisor
Compositors
Brian Sales
Compositors
Brian Battles
Compositors
Dave Levine
Compositors
Carl Stern
Compositors
Jeremiah Sweeney
Compositors
Що залишилося за кадром
- Фільм знято за мотивами книги мемуарів Джордана Белфорта "Вовк з Волл-стріт" (The Wolf of Wall Street, 2008).
- Ді Капріо провів багато місяців, працюючи з Белфортом, щоб якомога точніше відтворити певні епізоди його життя.
- Марго Роббі зізналася, що одного разу, під час зйомок сцени, випадково вдарила Леонардо Ді Капріо трохи сильніше, ніж зазвичай. Після цього на знімальному майданчику запала абсолютна тиша, але потім пролунав оглушливий сміх, а Роббі злякалася, що Ді Капріо подасть на неї до суду, і вона вибачилася, але той був вражений її сміливістю і попросив вдарити його ще раз.
- Під час сцени поцілунку між Леонардо Ді Капріо та Джоанною Ламлі, Леонардо був настільки схвильований, що знадобилося 27 дублів, щоб зняти сцену так, як потрібно.
- Під час пошуку актора на роль Донні Азоффа, Мартін Скорсезе запропонував Джона Хілла зустрітися, але Хілл наполягав на кастингу. Це були перші кастинги для Хілла за шість років.
- Акторський склад, який зібрав Мартін Скорсезе, також включає трьох відомих режисерів: Роба Рейнера, Спайка Джонса та Джона Фавро.
- Леонардо ДіКапріо стверджує, що він і Мартін Скорсезе могли "вийти за встановлені рамки" у описах сцен з надмірним рівнем сексуальності і "знімати фільм саме так, як вони хотіли", перш за все тому, що виробництво фільму фінансувалося незалежно, без участі великих кіностудій. Тим не менше, Скорсезе відредагував сцени сексуального характеру таким чином, щоб уникнути рейтингу NC-17.
- Марк Ханна, якого зіграв Меттью Макконахі, стверджує, що він придбав 25% акцій бізнесу Белфорта і працював з ним ще протягом двох років. Однак ця інформація не була згадана у фільмі.
- Це перша кінороль для Роба Райнера за останні 10 років.
- Ді Капріо був одержимий ідеєю зіграти Джордана Белфорта з моменту, коли він взяв до рук цю книгу у 2007 році. Однак, Ді Капріо не лише зацікавився тим, як ця історія пов'язана з нещодавньою кризою на Волл-стріт, але й був вражений щирістю та безкомпромісним описом того, що Джордан пережив.
- Скорсезе підтвердив, що незвичайний монтаж фільму був зроблений навмисно, особливо в тих сценах, де герої перебувають у стані ейфорії. Кожного разу, коли Джордан приймав наркотики, зміна кадрів відбувається дуже незвично, а з "тверезими" сценами все гаразд.
- Кеннет Чой набрав 11 кілограмів ваги, щоб зіграти роль Честера Мінга.
- Молодий Стів Бушемі з'являється на екрані телевізора, коли там показують серіал "Уравнитель" (1985-1989), який дивиться Макс Бельфорт (в ролі якого – Роб Райнер).
- Кріс Еванс і Джозеф Гордон-Левітт проходили кастинг на одну з ролей у фільмі.
- Мартін Скорсезе заявляє, що особисто не зустрічався з реальним Джорданом Белфортом до прем'єри фільму. Однак, Белфорт під час зйомок був на знімальному майданчику в присутності Скорсезе.
- Фільм починається з рекламного відеоролика "Stratton Oakmont TV", що є відсиланням до культового рекламного ролику "Dreyfus Fund TV" (1958), де з'являється знаменитий лев.
- Номерний знак "RFK 575" на автомобілі "Jaguar", яким керував Джордан, коли вперше зустрів Донні – це той самий номерний знак, який також використовувався в інших фільмах: "Довгий поцілунок на ніч" (1996), "Призначення" (2000) та "Ідеальний хлопець" (2001).
- Джулі Ендрюс розглядалася на роль тітки Емми, але в кінцевому підсумку цю роль отримала Джоанна Ламлі.
- Щоб передати емоційний стан Джордана, оператор Родріго Прієто постійно змінював типи об'єктивів. Для сцен, де у Джордана ясний і спокійний розум, використовувалася сферична оптика, а там, де він був у напруженому стані – анаморфні об'єктиви.
- Незважаючи на те, що спочатку було оголошено, що це перший фільм Мартіна Скорсезе, який не є 3D-фільмом і буде повністю знятий у цифровому форматі, виявилося, що значна частина фільму була знята на плівку. Зйомки на відкритому повітрі велись за допомогою цифрових камер, щоб зменшити потребу у складному освітленні.
- Джона Хілл отримав лише 60 тисяч доларів за цей фільм. Він погодився на мінімальну ставку оплати праці, встановлену акторською гільдією США. З інтерв'ю: "Я благав їх надіслати мені документи факсом", - сказав актор. "Був готовий чекати всю ніч, тому що підписаний контракт гарантував би мою участь у цьому фільмі. За сім місяців роботи я отримав близько 60 тисяч доларів. І це без урахування податків... Але я був готовий продати свій будинок і заплатити за можливість попрацювати зі Скорсезе".
- Блейк Лайвлі та Розі Гантінгтон-Вайтлі розглядалися на роль Наомі. Тераза Палмер та Ембер Герд проходили кастинг на цю роль, перш ніж її отримала Марго Роббі.
- Протягом усього фільму герої вимовляють слово "Fuck" 506 разів.
- У фінальній сцені сам Джордан Белфорт з'являється у короткій ролі ведучого, який представляє Леонардо Ді Капріо, що зіграв його роль.
- Актори використовували подрібнений вітамін В у сценах, де зображувалося вживання кокаїну. Незважаючи на неприємні відчуття в носі, це давало акторам більше енергії для виконання своїх ролей.
- Камео Шерон Джонс, яка виконала на весіллі Джордана та Наомі пісню "Goldfinger", головну тему однойменного фільму про Джеймса Бонда, є відсиланням до реального весілля Джордана Белфорта, де звучала пісня "Nobody Does It Better", яка також є саундтреком до іншого фільму про Бонда – "Шпигун, який мене кохав" (1977).
- Коли Джордан Белфорт перебуває на яхті та спілкується з агентами ФБР, він передає одному з них список запрошених на весілля. Імена в списку – це справжні імена членів знімальної групи.
- Джона Хілл використовував протез пеніса під час сцени, де Денні бачить Наомі та здійснює самостимуляцію.
- Маргарет Квент (відома як Марго Роббі) випила три склянки текіли поспіль перед зйомкою сцени, де вона була майже голою, разом із Леонардо Ді Капріо.
- У того моменту, коли дружина Белфорта каже, що це був їхній останній раз, помітно, що головний герой лежить і має оголене торс нижче пояса. Але в наступний момент, коли дружина встає з ліжка, видно, що Белфорт вже лежить у штанях.
- Коли Белфорт хоче поїхати з дочкою, Наомі б'є скло машини, і в цей момент, під час об'єднання двох дублів, з його руки зникає кільце.
- У сцені, де Терезза застає Белфорта з Наомі, вона з другої спроби все ж таки зачиняє двері лімузина, але в наступній сцені двері знову залишаються відчиненими, і Терезза ще раз зачиняє їх, цього разу вже без звуку.
- У сцені, що відтворювала Женеву, були представлені сучасні автомобілі та трамвай початку 2000-х років.
- Коли дружина Джордана Белфорта, Наомі, провокує його, широко розставляючи ноги і говорячи, що вона без спідньої білизни, в той момент, коли їй доводиться швидко відвести руку та зсунути ноги, на мить стає видно, що насправді на ній є білизна.
- Під час польоту на літаку у головного героя іноді є бічна тканина під головою, а іноді її немає.
- У сцені, де Тереза застає Белфорта з Наомі, вона відкриває двері автомобіля. У наступному кадрі (з іншого боку вулиці) видно, що лімузина поруч немає. Під час чергової зміни кадру (як у першій сцені), автомобіль лише від'їжджає від тротуару.
- На весіллі, коли Джордан танцює, квітка в його нагрудній кишені піджака ламається і висить вниз бутоном. Коли Наомі кличе Джордана познайомитися з тіткою Еммою, квітка все ще висить у його кишені. А наприкінці розмови з тіткою квітка знову акуратно стоїть у кишені бутоном вгору.
- На сцені на яхті, де присутні агенти ФБР, положення Сонця (час доби) постійно змінюється протягом усієї сцени.
- Фільм знятий за мотивами книги мемуарів Джордана Белфорта «Вовк з Волл-стріт» (The Wolf of Wall Street, 2008).
- Леонардо ДіКапріо стверджує, що він і Мартін Скорсезе могли «вийти за встановлені межі» в описах сцен з надмірним рівнем сексуального характеру і «зняти фільм саме так, як вони хотіли» в першу чергу, оскільки виробництво фільму фінансувалося незалежно, без жодних великих студій. Проте, Скорсезе змонтував сцени сексуального характеру так, щоб уникнути рейтингу NC-17.
- Скорсезе підтвердив, що примхливий монтаж фільму зроблений спеціально, особливо в сценах, де герої фільму в стані кайфу. Щоразу, коли Джордан приймав наркотики, зміна кадрів відбувається досить незвично, а в той час як з «тверезими» сценами все нормально.
- Молодий Стів Бушемі з'являється на екрані телевізора, коли там показують телесеріал «Урівнювач» (1985-1989), який дивиться Макс Белфорт (Роб Райнер).
- Номерний знак «RFK 575» на автомобілі «Ягуар», на якому їздив Джордан, коли вперше зустрів Донні — це той самий номерний знак, який також використовувався в інших фільмах: «Довгий поцілунок на ніч» (1996), «Пункт призначення» (2000) та «Зразковий самець» (2001).
- Камео Шарон Джонс, яка виконує на весіллі Джордана та Наомі «Goldfinger», загладну пісню однойменного фільму про Джеймса Бонда, слугує відсиланням до реального весілля Джордана Белфорта, де грала пісня «Nobody Does It Better», що є титульною піснею до іншого фільму про Бонда — «Шпигун, який мене любив» (1977).
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
