Великий куш - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Великий куш"
Snatch (2000)
Хронометраж:
1:43 (103 хв)
7.819/10
9874
9874
8.2/10
973000
973000
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Виконавчий продюсер
Steve Tisch
Виконавчий продюсер
Stephen Marks
Виконавчий продюсер
Peter Morton
Виконавчий продюсер
Angad Paul
Виконавчий продюсер
Сценарій
Кастинг-директор
Lucinda Syson
Кастинг-директор
Монтаж
Супервайзер спецеффектів
Ken Lailey
Супервайзер спецеффектів
Арт-директор
Julie Philpott
Арт-директор
Дизайн костюмів
Verity Hawkes
Дизайн костюмів
Виробничий дизайн
Hugo Luczyc-Wyhowski
Виробничий дизайн
Постановник трюків
Tom Delmar
Постановник трюків
Другий режисер
Mick Ward
Другий режисер
Декоратор
Linda Wilson
Декоратор
Гример
Jean Ann Black
Гример
Fae Hammond
Гример
Belinda Parish
Гример
Nora Robertson
Гример
Ключовий гример
Pebbles
Ключовий гример
Звукорежисер дубляжу
Mike Dowson
Звукорежисер дубляжу
Композитор оригінальної музики
Сопродюсер
Michael Dreyer
Сопродюсер
Помічник продюсера
Sebastian Pearson
Помічник продюсера
Taha Ali Reza
Помічник продюсера
Другий асистент режисера
Daniel Toland
Другий асистент режисера
Каскадер-дублер
Charles Jarman
Каскадер-дублер
Mark Southworth
Каскадер-дублер
Постановник бойових сцен
Tom Delmar
Постановник бойових сцен
Оператор-постановник
Tim Maurice-Jones
Оператор-постановник
Оператор
Peter Wignall
Оператор
Стедікам-Оператор
Peter Wignall
Стедікам-Оператор
Stuart Howell
Стедікам-Оператор
Координатор костюмерів
Sharon Gilham
Координатор костюмерів
Редактор звукових ефектів
Matthew Collinge
Редактор звукових ефектів
Помічник арт-директора
Martin Foley
Помічник арт-директора
Verena Khan
Помічник арт-директора
Property Master
Tom Pleydell-Pearce
Property Master
Керуючий звуковий редактор
Danny Sheehan
Керуючий звуковий редактор
Супервайзер сценарію
Mary Haddow
Супервайзер сценарію
Електрик
Ray Bateman
Електрик
Frank Cox
Електрик
Chris Polden
Електрик
Перукар
Belinda Parish
Перукар
Fae Hammond
Перукар
Nora Robertson
Перукар
Фотограф
Sebastian Pearson
Фотограф
Daniel Smith
Фотограф
Sound Mixer
Simon Hayes
Sound Mixer
Larry Hopkins
Sound Mixer
Armorer
Charles Bodycomb
Armorer
Jon Baker
Armorer
Rob Grundy
Armorer
Перший помічник режисера
David Reid
Перший помічник режисера
Chief Lighting Technician
Andy Duncan
Chief Lighting Technician
Driver
Fergus Cotter
Driver
Production Manager
Boom Operator
Arthur Fenn
Boom Operator
First Assistant Editor
Paul Swinburne
First Assistant Editor
Foley Artist
Jason Swanscott
Foley Artist
Diane Greaves
Foley Artist
Sound Designer
Matthew Collinge
Sound Designer
Construction Coordinator
Dennis Wilson
Construction Coordinator
Location Scout
Bill Twiston-Davies
Location Scout
Редактор діалогів
Danny Sheehan
Редактор діалогів
Assistant Editor
Peter Dansie
Assistant Editor
Foley Editor
Michael Redfern
Foley Editor
Props
Will Cann
Props
Campbell Mitchell
Props
Головний технік
Terry Williams
Головний технік
Location Manager
Pat Karam
Location Manager
Antony Frew
Location Manager
Технік
Terry Williams
Технік
Tony Fabian
Технік
Key Hair Stylist
Pebbles
Key Hair Stylist
Assistant Location Manager
Giles Edleston
Assistant Location Manager
Carpenter
Robert Park
Carpenter
Tom Martin
Carpenter
Danny O'Regan Jr.
Carpenter
Художник
John Roberts
Художник
Casting Assistant
Emma Engers
Casting Assistant
Special Effects Technician
Casper Lailey
Special Effects Technician
Alastair Vardy
Special Effects Technician
Gareth Wingrove
Special Effects Technician
Third Assistant Director
Mick Ward
Third Assistant Director
Tom Rye
Third Assistant Director
Production Accountant
Maurice Landsberger
Production Accountant
"A" Camera Operator
Peter Wignall
"A" Camera Operator
Music
Music Editor
Danny Sheehan
Music Editor
Focus Puller
Stuart Graham
Focus Puller
Jason Bulley
Focus Puller
Sam Barnes
Focus Puller
ADR Mixer
Darren McQuade
ADR Mixer
Storyboard Artist
Peter Wignall
Storyboard Artist
Camera Trainee
Elizabeth Hoar
Camera Trainee
Standby Painter
Tom Roberts
Standby Painter
Additional Music
Bibs Ekkel
Additional Music
Researcher
Willi Geiger
Researcher
Prosthetics Sculptor
Barrie Gower
Prosthetics Sculptor
Stand In
Bill Hickey
Stand In
Production Assistant
Sarah Gellately-Smith
Production Assistant
Tony Payne
Production Assistant
Carlos Peres
Production Assistant
Sam Stonehill
Production Assistant
Assistant Makeup Artist
Juliana Mendes
Assistant Makeup Artist
VFX художник
Dan Duran
VFX художник
Unit Publicist
Nevette Previd
Unit Publicist
Production Coordinator
Emma Pike
Production Coordinator
Scoring Mixer
Daniel L. Griffiths
Scoring Mixer
Visual Effects Coordinator
Stefan Drury
Visual Effects Coordinator
Режисер анімації
Ian Cross
Режисер анімації
ADR Voice Casting
Vanessa Baker
ADR Voice Casting
Rigging Gaffer
David Broadfoot
Rigging Gaffer
Art Department Production Assistant
Sandra Fattorre
Art Department Production Assistant
Assistant Production Coordinator
Debbie Ninnis
Assistant Production Coordinator
Security
David Lindsay
Security
Dialect Coach
Brendan Gunn
Dialect Coach
Costume Assistant
Nicki Varney
Costume Assistant
Режисер-постановник
Tom Delmar
Режисер-постановник
Standby Carpenter
Graham Cole
Standby Carpenter
Peter Johnson
Standby Carpenter
Transportation Captain
Simon Barker
Transportation Captain
Co-Editor
Les Healey
Co-Editor
Title Designer
Ian Cross
Title Designer
Clapper Loader
Jake Marcuson
Clapper Loader
Jon Mitchell
Clapper Loader
Tattoo Designer
Fae Hammond
Tattoo Designer
Head of Production
Michael Elson
Head of Production
Wardrobe Master
Caroline McCall
Wardrobe Master
Melina Fragkia
Wardrobe Master
Digital Colorist
Jean-Clement Soret
Digital Colorist
Color Timer
David Rees
Color Timer
Music Consultant
Ian Neil
Music Consultant
Dressing Prop
Peter Burden
Dressing Prop
Chris Cutler
Dressing Prop
Compositing Artist
Paul Conway
Compositing Artist
Gavin Digby
Compositing Artist
Ed Hawkins
Compositing Artist
Gregory Salter
Compositing Artist
Mark Stannard
Compositing Artist
Jelena Stojanovic
Compositing Artist
Tom Wood
Compositing Artist
Assistant Chief Lighting Technician
Richard Oxley
Assistant Chief Lighting Technician
Score Engineer
Daniel L. Griffiths
Score Engineer
Supervising Carpenter
Philip Smith
Supervising Carpenter
Digital Effects Producer
Kristin Emblem
Digital Effects Producer
Michael Elson
Digital Effects Producer
Cableman
James Harris
Cableman
Robin Johnson
Cableman
Standby Rigger
Gerry Higgins
Standby Rigger
Що залишилося за кадром
- Бред Пітт – великий шанувальник фільму "Карти, гроші та два стволи" (1998). Зустрівшись з Гаєм Річі, Бред попросив його про роль у наступній картині. Питт отримав роль Міккі-цигана після того, як стало відомо, що він не може правдоподібно імітувати лондонський акцент.
- Ед, який зіграв Тайрона, прийшов на знімальний майданчик фільму у пошуках роботи охоронцем. Після того, як Гай Річі його побачив, він одразу запропонував йому роль Тайрона.
- Щоб підтримувати порядок на знімальному майданчику, Гай Річі запровадив своєрідну систему штрафів, серед яких були штрафи за дзвінки з мобільних телефонів, запізнення, сон у робочий час, за розмови та за вираження невдоволення…
- За чутками, Гай Річі заплатив 1 мільйон доларів за використання пісні "Lucky Star" Мадонни.
- Майже всі абсурдні ситуації, в які потрапляють Сол, Вінсент і Тайрон, ґрунтуються на реальних подіях: Гай Річі запозичив їх з документальних телепередач про найбезглуздіші злочини.
- У Сполучених Штатах планували змінити назву фільму на "Snatched" або "Snatch'd".
- У фільмі слово "fuck" вимовляється 153 рази.
- Через обмежений бюджет, продюсери не могли дозволити собі найняти достатню кількість акторів масових сцен для сцени боксерського поєдинку. Щоразу, коли камера змінювала кут зйомки, акторам масових сцен доводилося переміщуватися, щоб створити враження величезного натовпу, присутнього на матчі.
- Буквальний переклад оригінальної назви – "Пограбування".
- Британська версія фільму триває 104 хвилини, а американська – 102 хвилини.
- Дізнавшись від Гая Річі, що йому належить зіграти боксера, Бред Пітт занепокоївся. Він щойно завершив зйомки у фільмі Девіда Фінчера "Бойовий клуб" (1999), і перспектива грати подібну роль зовсім його не бентежила. Але Питт так хотів попрацювати з Гаєм Річі, що він все одно погодився.
- Персонаж, якого зіграв Бред Пітт, і його невимовна мова стали відповіддю Гая Річі на критиків, які скаржилися на виражений лондонський акцент персонажів у його першому повнометражному фільмі "Карти, гроші, два стволи" (1998). Режисер навмисно зробив мову "Цигана" Міккі такою нерозбірливою, що її не могли зрозуміти ні глядачі, ні навіть інші персонажі фільму.
- Згідно з коментарями, які можна почути на DVD, працювати з першим псом, якого взяли для зйомок, було дуже важко. Під час сцени, де Вінсент, Соло та Тайрон були в машині, собака напала на Ленні Джеймса і вкусила його за пах, але, на щастя, без серйозних наслідків. Після цього випадку собаку замінили на іншу.
- Роль Кірпіча спочатку пропонували Шоуну Коннері. Сценарій актору сподобався, і він навіть вирішив переглянути фільм "Карти, гроші, два стволи" (1998). Продюсер Меттью Вон терміново організував для Коннері перегляд. Коннері прийшов, подивився фільм, а потім сказав: "Хороший фільм". Після чого трагічним шепотом додав: "Але я вам не підходжу". Зрештою, роль Кірпіча зіграв Алан Форд.
- Актор Джейсон Флемінг жартівливо говорив, що умови на знімальному майданчику були настільки нестерпними, що активісти правозахисної організації "Amnesty International" влаштували пікет біля трейлера Бреда Пітта, стверджуючи, що цей трейлер непридатний для проживання.
- Одного з боксерів називають "Бомбардувальником" Гейрісом. Цим прізвиськом також користувався Артур Гейріс, командувач бомбардувальної авіації Королівських повітряних сил під час Другої світової війни. У спеціальному німецькому випуску британської комедійної програми "Летаючий цирк Монті Пайтона" (Monty Python's Fliegender Zirkus) у 1971 році згадувався певний Колін "Бомбардувальник" Гейріс, людина, яка боролася сама із собою.
- Роль Кірпіча пропонували зіграти Дейву Кортні.
- Коли Мікі говорить Турецкому про новий мобільний будинок для його матері, він особливо наголошує, що трейлер повинен бути ніжно-блакитного кольору. У фільмі "Психо" (1960) ми дізнаємося, що Норман Бейтс допомагав вибирати сукню такого ж кольору для своєї покійної матері. Мікі, як і Норман, також, хоч і опосередковано, несе відповідальність за смерть своєї матері.
- У одній зі сцен Вінні Джонс б'є людину по голові дверцями свого автомобіля. Роль жертви добровільно погодився виконати Том Делмар, координатор групи каскадерів і постановник трюків. Те саме він робив у фільмі "Карти, гроші та два стволи" (1998), режисером якого був Гай Річі.
- У одній із сцен "Борис-Бритва" дістає з-під піджака м'ясницький ніж. Те саме робив Мило у фільмі "Картки, гроші та дві рушниці" (1998).
- Гая Річі можна побачити в барі, коли Даг-голова відмовляється купувати коштовності: чоловік, який читає газету в кутку бару – це Гай Річі.
- Тім Моріс-Джоунс (оператор) зіграв персонажа, якого Френкі – чотири пальці (Бенісіо Дель Торо) кілька разів б'є по голові під час сцени пограбування. У фільмі "Карти, гроші та два стволи" (1998), де Тім також був оператором, він зіграв персонажа, якого на самому початку картини топить Баррі-баптист (Лені МакКлін).
- У попередньому фільмі Гая Річі, "Карти, гроші та два стволи" (1998), є сцена розмови між Гаррі, Баррі та Крісом. Баррі каже: "Ні, Гаррі, ти не можеш", після чого цю фразу повторює Кріс, а потім разом Кріс і Баррі. Подібний жарт зустрічається також у фільмі "Великий куш", коли Алекс і Сюзі спочатку окремо, а потім разом повторюють фразу "так, тату, ти нам сказав".
- Протягом початкових титрів, грабіжники обговорюють Діву Марію. Цей епізод дуже схожий на початкову сцену з фільму "Бешені пси" (1991), де йшлося про пісню Мадонни "Like a Virgin".
- Під час телефонної розмови між Франкі – у якого чотири пальці – і його двоюрідним братом Аві, Франкі змінює чотири різні костюми.
- Маллі каже Тонні, що букмекерський пункт був пограбований Вінні та Солом, які мають ломбард на вулиці Сміт-стріт (Smith Street). Ця вулиця розташована в районі Челсі, престижному районі Лондона.
- У згадування назви фільму зустрічається лише один раз, коли Вінні, простягаючи собаці дрібну іграшку, каже: "Не чіпай!" (Don't Snatch!).
- Коли знімали сцену, де Вінні та Сол сидять у машині біля букмекерської контори "Кирпич", і до них підходить Тоні – з пістолетом у зубах, Вінні Джонс відсутній на знімальному майданчику, оскільки в цей час він перебував у поліцейському відділку через бійку, яку він влаштував напередодні зйомок.
- З фільму були видалені наступні епізоди: У сцені, де в підсобці ломбарду головний герой, якого грає Бенісіо Дель Торо – Френкі "чотири пальці", сидить з чехлом від чайника на голові. Йому дозволяють зняти його, щоб він відкрив кейс. Йому вдається ненадовго обдурити трьох темношкірих бандитів, діставши з кейса замість діаманта пістолет. Він падає разом зі стільцем, до якого був прикований наручниками, і роняє пістолет. Епізод, в якому Тонні "куля в зубах" (Вінні Джонс) мочиться на Ерола, а Кузен Аві кричить на боса Ерола – Кірпича, через те, що їм дали підробку замість справжнього діаманта.
- Актор Ленні Джеймс, який зіграв роль Сола, отримав травму статевих органів, коли під час зйомки сцени, під час пострілу у стіну, його обрізка зачепилася. Він дограв сцену до кінця, незважаючи на біль, і ці кадри увійшли у фільм.
- У фільмі майже не показують смерть. Вона майже завжди відбувається поза кадром.
- Щойно пролунає удар гонга, що сигналізує початок бою між Міккі та Бомбардувальником, останній наносить ударом голови в обличчя Міккі. Міккі збиває суперника з ніг одним ударом. Цей елемент сюжету – данина пам'яті Ленні МакЛіну, відомого як Губернатор, який колись майже так само повалив "Божевільного цыгана" Бредшоу. У фільмі Гая Річі "Карти, гроші, два стволи" (1998) Маклін зіграв роль Баррі "Хрестителя". Він помер у віці 49 років, за місяць до прем'єри фільму.
- У фільмі гине 26 людей.
- Вінні Джонс переслідує собаку з ножем, яка проковтнула діамант. У фільмі Домініка Сены "Украсти за 60 секунд" (2000 року), персонажу Вінні Джонса не дозволили розрізати живіт собаки, яка проковтнула ключі від автомобіля.
- У сцені, де Тоні просить склянкою "чорного" пива, бармен подає йому майже порожню склянку. Він збирався налити клієнту повну порцію, але помітив, як до них наближаються грабіжники.
- Тайрон керує автомобілем "Rover SD1" моделі "Vitesse", найшвидшим задньопривідним автомобілем цієї лінійки з восьмициліндровим двигуном об'ємом 3,5 літра. Виробництво почалося в 1976 році та закінчилося в 1986 році. У фільмі використовували автомобіль після незначної модернізації. Цей автомобіль користувався величезною популярністю як серед поліцейських, так і серед злочинців. Більше того, коли виробництво автомобіля було припинено, деякі поліцейські купували вживані автомобілі цієї моделі для службових потреб. До нього встановлювалися різні двигуни, включаючи шестициліндрові об'ємом 2,3 і 2,6 літра, а також турбодизельні об'ємом 2,4 літра (у 1980-х роках минулого століття такі вважалися, як тепер кажуть, інноваційними). Зрештою, автомобіль було знято з конвеєра, дизайн продали одній індійській компанії. Було проведено ребрендинг, і автомобіль знову з'явився на ринку під маркою "Standard 2000".
- У сцені вбивства Бориса "Бритви" (у коридорі з аварійним виходом) не видно порохових газів, які вириваються зі стволу пістолета Deset Eagle під час другого пострілу. Хоча звук при цьому присутній.
- У сцені вбивства Бориса Бритви, Тоні робить 8 пострілів з пістолета Desert Eagle через стіну, після чого патрони закінчуються. Це зрозуміло з того, що він змінює магазин. Згодом він знову робить 8 пострілів, і на дев'ятий постріл знову не вистачає патронів. Однак пізніше, у сцені з собакою, Аві, використовуючи пістолет Тоні, спокійно встигає зробити аж 12 пострілів без перезаряджання.
- Зйомки фільму проходили з 18 жовтня по 12 грудня 1999 року.
- Дослівний переклад оригінальної назви — «Пограбування».
- Дізнавшись від Гая Річі, що йому доведеться зіграти боксера, Бред Пітт стурбувався. Він щойно закінчив зніматися у фільмі Девіда Фінчера «Бійцівський клуб» (1999), і перспектива грати схожу роль йому зовсім не подобалася. Але Пітту так хотілося попрацювати з Гаєм Річі, що він все одно погодився.
- Особистість персонажа, якого зіграв Бред Пітт, і його нерозбірлива мова стали відповіддю Гая Річі критикам, які скаржилися на яскраво виражений лондонський акцент персонажів його першого повнометражного фільму «Карти, гроші та два стволи» (1998). Режисер навмисно зробив мову «Цигана» Міккі настільки нерозбірливою, що його не могли зрозуміти ні глядачі, ні навіть інші персонажі фільму.
- Роль Кірпіча спочатку запропонували Шону Коннері. Сценарій актору сподобався, і він навіть вирішив подивитися фільм «Карти, гроші та два стволи» (1998). Продюсер Метью Вон терміново організував для Коннері перегляд. Коннері прийшов, фільм подивився, а потім сказав: «Хороший фільм». Після чого трагічним шепотом додав: «Але ви мені не по кишені». В результаті Кірпіча зіграв Алан Форд.
- Актор Джейсон Флемінг жартома говорив, що умови на знімальному майданчику були настільки нестерпними, що біля трейлера Бреда Пітта активісти правозахисної організації «Amnesty International» виставили пікет, стверджуючи, що трейлер непридатний для життя в ньому людини.
- Одного з боксерів звуть Бомбардувальником Гаррісом. Цей же прізвисько носив Артур Гарріс, голова бомбардувального командування Королівських ВПС у роки Другої світової війни. У спеціальному німецькому випуску програми британської комік-групи «Літаючий цирк Монті Пайтона» («Monty Python's Fliegender Zirkus») у 1971 році фігурував певний Колін «Бомбардувальник» Гарріс, людина, яка боролася сама з собою.
- В одній зі сцен Вінні Джонс б’є людину по голові дверцятами своєї машини. Виконати роль жертви добровільно погодився Том Делмар, координатор групи каскадерів і постановник трюків. Те саме він робив у фільмі «Карти, гроші та два стволи» (1998), режисером якого був Гай Річі.
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
