І в смутку, і в радості - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "І в смутку, і в радості"
कभी ख़ुशी कभी ग़म (2001)
Хронометраж:
3:29 (209 хв)
7.682/10
592
592
7.4/10
53932
53932
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Yash Johar
Продюсер
Монтаж
Sanjay Sankla
Монтаж
Арт-директор
Композитор оригінальної музики
Babloo Chakravorty
Композитор оригінальної музики
Sandesh Shandilya
Композитор оригінальної музики
Керівник виробництва
Andy Pavord
Керівник виробництва
Помічник продюсера
Hiroo Johar
Помічник продюсера
Оператор-постановник
Kiran Deohans
Оператор-постановник
Редактор звукових ефектів
Sajjan Choudhary
Редактор звукових ефектів
Karnail Singh
Редактор звукових ефектів
Rajendra Gupta
Редактор звукових ефектів
Production Manager
Romany Helmy
Production Manager
Kali Sharma
Production Manager
Sharad Rane
Production Manager
Boom Operator
Jayesh Kosambia
Boom Operator
Сценарій
Sheena Parikh
Сценарій
Foley Artist
Vikram Biswas
Foley Artist
Assistant Editor
Manoj Sankla
Assistant Editor
Story
Помічник режисера
Soham Shah
Помічник режисера
Shiraz Siddique
Помічник режисера
Tarun Mansukhani
Помічник режисера
Nandini Shrikent
Помічник режисера
Kapil Chopra
Помічник режисера
Sound Assistant
Ajay Kumar P. B.
Sound Assistant
Anuj Mathur
Sound Assistant
Umar Khan
Sound Assistant
ADR & Dubbing
Ali Merchant
ADR & Dubbing
Baylon Fonseca
ADR & Dubbing
Rafiq Shaikh
ADR & Dubbing
Choreographer
Sound Editor
Kunal Uday Mehta
Sound Editor
Negative Cutter
Jitendra Matharoo
Negative Cutter
Playback Singer
Location Sound Recordist
Anup Dev
Location Sound Recordist
Music Supervision Assistant
Ashok Shukla
Music Supervision Assistant
Mohammed Ilyas
Music Supervision Assistant
Richard Beetham
Music Supervision Assistant
Що залишилося за кадром
- Перший індійський фільм, який демонструвався в кінотеатрах Німеччини (з німецькою версією субтитрів).
- Спочатку Абішек Баччан знявся у фільмі в епізодичній ролі, але пізніше його кадри були вилучені.
- Айшварія Рей відмовилася від ролі у цьому фільмі (їй пропонували роль Пу).
- Герої, зіграні Амбатом і Джайєю Бхадурі, танцюють під фрагмент відомої пісні "Aati Kya Khandala" в кінці пісні "Say Shava Shava". Ця пісня з першого успішного фільму Рані Мукерджі "Непокорившись долі" (1998), де вона грала разом з Амбатом Ханом.
- Син Шах Рукха Хана, Араян Хан, грає роль маленького Рахула на початку фільму (хлопчик віком 3-4 роки).
- Пісня "It's Raining Men" була використана без дозволу її правовласників. Режисера було притягнуто до суду у Великій Британії, і йому було винесено рішення про штраф, який він сплатив.
- У повній назві фільму хінди «Kabhi Khushi Kabhie Gham» граматично немає необхідності в літері «e» в кінці другого слова «Kabhi». Режисер Каран Джохар додав її, тому що вірить у нумерологію (кожна літера має певне числове значення, сума цифр дає число, яке може мати як позитивний, так і негативний вплив).
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
