Подвійна рокіровка - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Подвійна рокіровка"
無間道 (2002)
Хронометраж:
1:41 (101 хв)
7.8/10
1837
1837
0/10
0
0
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Монтаж
Curran Pang
Монтаж
Арт-директор
Choo Sung Pong
Арт-директор
Wong Ching Ching
Арт-директор
Дизайн костюмів
Постановник трюків
Dion Lam Dik-On
Постановник трюків
Гример
Cheng Yu-Lai
Гример
Звукорежисер дубляжу
Kinson Tsang King-Cheung
Звукорежисер дубляжу
George Lee Yiu-Keung
Звукорежисер дубляжу
Композитор оригінальної музики
Оператор-постановник
Lai Yiu-Fai
Оператор-постановник
Стедікам-Оператор
Raymond Lam
Стедікам-Оператор
Редактор звукових ефектів
Felix Chung Sze-Ming
Редактор звукових ефектів
Керівник візуальних ефектів
Eddy Wong
Керівник візуальних ефектів
Victor Wong
Керівник візуальних ефектів
Перукар
Lau Wai-Hing
Перукар
Sound Mixer
Bernard Chin Wing-Lai
Sound Mixer
Production Manager
Сценарій
Foley Artist
Kwong Wai-Hung
Foley Artist
Sound Designer
Kinson Tsang King-Cheung
Sound Designer
Редактор діалогів
George Lee Yiu-Keung
Редактор діалогів
Світлооператор
Wong Chi-Ming
Світлооператор
Music
Music Editor
Felix Chung Sze-Ming
Music Editor
Focus Puller
Cho Man-Keung
Focus Puller
Wing Chung Kwan
Focus Puller
Ho Kin-Kwong
Focus Puller
Theme Song Performance
Що залишилося за кадром
- Коли герої чекають ліфт, світловий індикатор показує цифру 4. У Китаї та Гонконзі число чотири вважається нещасливим через схожість у вимові слів "чотири" і "смерть".
- Альтернативна кінцівка фільму, випущена на DVD для західних ринків, була знята спеціально для прокату в Китаї. Китайським цензорам не сподобався політичний підтекст оригінальної кінцівки фільму.
- У кантській діалекті ім'я доктора Лі Сум-І звучить так само, як "ваш психіатр".
- Альтернативна кінцівка фільму, випущена на DVD для західних ринків, була знята спеціально для прокату в Китаї. Цензорам не сподобався політичний підтекст оригінального фіналу.
- Щоб екранний час головних героїв був приблизно рівним, Енді Лау вимагав видалити з фільму багато своїх сцен.
- Гордону Ламу запропонували на вибір дві ролі – роль, яку зрештою зіграв Чепман То, та роль інспектора поліції, яку він і обрав. Однак йому дали несправжній сценарій, в якому інспектор був звичайним поліцейським, а не «кротом». Саме так Лам і зіграв, і лише в день зйомок фінальної сцени на даху йому дали справжній сценарій, де його героя було описано як впровадженого в поліцію «крота».
- Коли герої чекають ліфт, світловий індикатор поверхів пропускає цифру 4. У Китаї та Гонконзі четвірка вважається нещасливим числом через схожість вимови слів «чотири» і «смерть».
- Гордону Ламу запропонували на вибір дві ролі – роль, яку в результаті зіграв Чепман То, та роль інспектора поліції, яку він і обрав. Однак сценарій йому дали несправжній, в ньому інспектор був звичайним поліцейським, а не «кротом». Саме так його Лам і зіграв, і тільки в день зйомок фінальної сцени на даху йому дали справжній сценарій, де його героя було розписано як впровадженого в поліцію «крота».
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
