Вавилон - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Вавилон"
Babel (2006)
Хронометраж:
2:23 (143 хв)
7.185/10
3633
3633
7.4/10
328000
328000
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Jon Kilik
Продюсер
Ann Ruark
Продюсер
Corinne Golden Weber
Продюсер
Сценарій
Монтаж
Douglas Crise
Монтаж
Арт-директор
Rika Nakanishi
Арт-директор
Дизайн костюмів
Gabriela Diaque
Дизайн костюмів
Miwako Kobayashi
Дизайн костюмів
Каскадер
Younes Afroukh
Каскадер
Tomás Guzmán
Каскадер
Alfredo Ramírez
Каскадер
Adrián Rivera Oliver
Каскадер
Ignacio Arteaga Cortez
Каскадер
Виробничий дизайн
Brigitte Broch
Виробничий дизайн
Постановник трюків
Gerardo Albarrán
Постановник трюків
Joel Proust
Постановник трюків
Cedric Proust
Постановник трюків
Декоратор
Yoshihito Akatsuka
Декоратор
Гример
Mariko Tanaka
Гример
Композитор оригінальної музики
Оператор-постановник
Перукар
Mariko Tanaka
Перукар
Production Manager
Toshimitsu Matsuoka
Production Manager
Sound Designer
Roland N. Thai
Sound Designer
Martín Hernández
Sound Designer
Sound
José Antonio García
Sound
Line Producer
Ahmed Abounouom
Line Producer
Tita Lombardo
Line Producer
Norihisa Harada
Line Producer
Kay Ueda
Line Producer
Author
Що залишилося за кадром
- Бред Пітт відмовився від однієї з головних ролей у фільмі «Відступники» (2006) (яким він був також співпродюсером), щоб взяти участь у цьому проєкті, оскільки давно був шанувальником фільмів Алехандро Гонсалеса Іньярріту.
- Рінко Кікуті проходила процес відбору на роль Чіко протягом року, поки нарешті її не затвердили на цю роль.
- Англійською мовою Вавилон пишеться як Babylon. А фільм має назву "Babel" – це англійське написання слова "Вавилон", яке використовується в арабській або івриті.
- Бобкер Айт Ель Каїд був запрошений на прослуховування на роль Юссефа (маленького марокканського хлопчика, який наробив багато неприємностей за допомогою гвинтівки свого батька), після того як режисер фільму, Алехандро Гонсалес Іньярріту, побачив, як він грає у футбол на місцевій міській площі.
- У фінальній частині фільму гелікоптер з пораненою Сюзан пролітає неподалік від головної визначної пам'ятки Касабланки – Великої мечеті Хасана II.
- Зйомки фільму проходили з 2 травня по 1 грудня 2005 року.
- Бред Пітт відмовився від однієї з головних ролей у фільмі «Відступники» (2006) (співпродюсером якого він був), щоб взяти участь у цьому фільмі, тому як давно був шанувальником фільмів Алехандро Гонсалеса Іньярріту.
- Рінко Кікуті проходила процес відбору на роль Тіко протягом року.
- Сцену з героїнею Рінко Кікуті та її батьком у машині знімали без офіційного дозволу на зйомки від міської влади (причиною тому став місцевий бюрократичний апарат). Зйомки привернули увагу поліції.
- За 17 днів до початку зйомок у Марокко акторів, затверджених на ролі, у авторів фільму ще не було. У найближчому населеному пункті по телебаченню та радіо (не рахуючи мечетей) були дані оголошення про те, що потрібні актори. Протягом наступної доби свої послуги запропонували понад 200 осіб. Практично всі вони взяли участь у зйомках — або як актори у значних ролях, або в масовці.
- Кейт Бланшетт подумувала було про те, щоб від участі в проєкті відмовитися, але зрештою не стала цього робити, спокусившись можливістю попрацювати з режисером Алехандро Гонсалесом Іньярріту.
- Адріана Барраса поправилася для ролі Амелії майже на 16 кг.
- Режисер Алехандро Гонсалес Іньярріту та сценарист Гільєрмо Арріага посварилися через зазначення імен у титрах. Почалося все ще під час роботи над їхнім попереднім спільним проєктом — трилером «21 грам» (2003). Арріага стверджував, що в кінематографі все взаємопов’язано, і що їх обох з Іньярріту слід було зазначити в титрах режисерами, тоді як Іньярріту заявляв, що режисером слід зазначити його одного. В результаті Іньярріту не взяв Арріагу з собою на Міжнародний кінофестиваль у Каннах у 2006 році, за що на нього обрушилася хвиля критики.
- Оператор Родріго Прієто зіткнувся з проблемою під час зйомки сцени, в якій пораненої героїню Кейт Бланшетт несуть вгору по схилу. Він кілька разів намагався зняти потрібні кадри, йдучи задом наперед, але кожного разу об щось спотикався і падав. Використання «Steadicam» режисер заборонив, наполягаючи на зйомці ручною камерою. Скінчилося тим, що Прієто зняв сцену, сидячи на стільці, який несли четверо.
- Бубкер Айт Ель Каїд був запрошений на проби на роль Юссефа (маленького марокканського хлопчика, який наробив чимало поганих справ за допомогою гвинтівки батька) після того, як режисер фільму, Алехандро Гонсалес Іньярріту, побачив його, що грає у футбол на місцевій міській площі.
- У актриси Адріани Барраси справді проблеми з серцем, у неї навіть були два несильні напади. Незважаючи ні на що вона сама протягом двох днів зйомок відповідної сцени в пустелі носила на руках свою партнерку по знімальному майданчику Ель Фаннінг.
- Бред Пітт відмовився від однієї з головних ролей у фільмі «Відступники» (2006) (співпродюсером якого він був), щоб взяти участь у цьому фільмі, оскільки давно був шанувальником фільмів Алехандро Гонсалеса Іньярріту.
- Англійською Вавилон пишеться як Babylon. Фільм же називається в оригіналі «Babel» — це англійське написання слова Вавилон, що вимовляється арабською мовою або івритом.
- За 17 днів до початку зйомок у Марокко акторів, затверджених на ролі, у авторів фільму ще не було. У найближчому населеному пункті по телебаченню та радіо (не рахуючи мечетей) були дані оголошення про те, що потрібні актори. Протягом наступної доби свої послуги запропонували понад 200 людей. Практично всі вони взяли участь у зйомках – або як актори у значних ролях, або в масовці.
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
