Мисливець на оленів - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Мисливець на оленів"
The Deer Hunter (1978)
Хронометраж:
3:3 (183 хв)
7.977/10
4198
4198
8.1/10
385000
385000
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Michael Deeley
Продюсер
Barry Spikings
Продюсер
John Peverall
Продюсер
Кастинг-директор
Cis Corman
Кастинг-директор
Монтаж
Peter Zinner
Монтаж
Арт-директор
Ron Hobbs
Арт-директор
Kim Swados
Арт-директор
Каскадер
Troy Melton
Каскадер
Постановник трюків
Гример
Edwin Butterworth
Гример
Dick Smith
Гример
Del Acevedo
Гример
Звукорежисер дубляжу
Richard Portman
Звукорежисер дубляжу
Aaron Rochin
Звукорежисер дубляжу
William L. McCaughey
Звукорежисер дубляжу
Frank M. Reale
Звукорежисер дубляжу
Композитор оригінальної музики
Stanley Myers
Композитор оригінальної музики
Оператор-постановник
Оператор
Fred Schuler
Оператор
Nick McLean
Оператор
Enrique Bravo
Оператор
Координатор костюмерів
Eric Seelig
Координатор костюмерів
Супервайзер сценарію
June Samson
Супервайзер сценарію
Перукар
Mary Keats
Перукар
Фотограф
Wynn Hammer
Фотограф
Greer Cavagnaro
Фотограф
Katrina Franken
Фотограф
Dieter Ludwig
Фотограф
Production Manager
Claude Binyon Jr.
Production Manager
Boom Operator
Donald L. Bolger
Boom Operator
Сценарій
Deric Washburn
Сценарій
Construction Coordinator
George Stokes
Construction Coordinator
Mickey Woods
Construction Coordinator
Transportation Coordinator
Frank 'Cat' Ballou
Transportation Coordinator
Arthur Dunne
Transportation Coordinator
Location Manager
Frank Ernst
Location Manager
M.R. Boonyalak Sukawasdi
Location Manager
Leadman
Harold McConnell
Leadman
Story
Deric Washburn
Story
Quinn K. Redeker
Story
Louis Garfinkle
Story
Світлооператор
Rick Martens
Світлооператор
Greensman
Gus Basso
Greensman
Unit Publicist
Robert Werden
Unit Publicist
Sound Editor
James Fritch
Sound Editor
Teri E. Dorman
Sound Editor
Dolby Consultant
Stephen Katz
Dolby Consultant
Assistant Camera
Keith Kelsay
Assistant Camera
Supervising Sound Effects Editor
James J. Klinger
Supervising Sound Effects Editor
Theme Song Performance
John Williams
Theme Song Performance
Що залишилося за кадром
- Головну роль Майкла Вронського у фільмі повинен був зіграти Рой Шайдер. Актор був затверджений кіностудією, але вибув з проєкту через особисті причини. Студія була вкрай розчарована і замінила його Робертом Де Ніро. Пізніше Шайдер зізнався, що вважає це найбільшою невдачею у своїй кар'єрі.
- Під час показу фільму на Берлінському кінофестивалі у 1979 році делегація СРСР демонстративно покинула кінозал. За її прикладом діяли делегації НДР, Польщі, Болгарії, Угорщини, Куби та ще кількох країн. Пізніше радянська преса різко критикувала фільм за порушену в ньому тему російської еміграції, а також за зображення в'єтнамських партизанів як жорстоких садистів.
- Вважається, що низка смертей у США у 1980-х роках була спричинена відомою сценою гри в "руську рулетку" у фільмі. Цей епізод з "російською рулеткою" набув дуже широкої популярності. Однак немає переконливих доказів того, що подібні випадки дійсно мали місце під час В'єтнамської війни.
- Чак Еспегрен (в ролі Акселя) – не професійний актор, а працівник металургійного заводу в Пенсильванії. Його колоритна особистість так вразила Майкла Чиміно, що його запросили до фільму без кастингу і затвердили на роль другим актором після Роберта Де Ніро.
- Фільм повністю знятий у реальних умовах. Жодна зі сцен не була знята в студії.
- Джон Казале на початку зйомок вже був невиліковно хворий і відчував сильну слабкість. Кожен день зйомок давався йому з великими труднощами. З цієї причини всі сцени за його участю були зняті в першу чергу. Режисер Майкл Чиміно знав про страшний діагноз актора, а керівництво студії – ні. Коли таємниця стала очевидною, керівники проєкту почали розглядати варіанти заміни актора. Коли Меріл Стріп дізналася про ці наміри, вона заявила, що покине знімальний майданчик разом із Казале. Одним з аргументів проти продовження співпраці з актором було збільшення страхових виплат за нього. В результаті, страхування Казале було повністю оплачене особисто Робертом Де Ніро. Казале помер незабаром після завершення зйомок. Він так і не побачив монтовану картину.
- Перед зйомками сцени весілля режисер та продюсери попросили російських емігрантів, які брали участь у масових сценах, підготувати та принести на зйомки "весільні подарунки". За задумом, це дозволило б заощадити кошти та час на виготовлення реквізиту. Крім того, директори вважали, що такі "подарунки" виглядатимуть більш природно та автентично для російської громади. Після завершення зйомок хтось із групи помітив, що декоративні коробки здавалися підозріло важкими. Ті, хто їх відкрив, з подивом виявили, що всередині були запаковані справжні весільні подарунки – від китайських дрібничок до срібного столового приладдя.
- Сцени весілля Стіва та Анджели знімали в Соборі святителя Феодосія Чернігівського у Клівленді. Цей собор є найстарішим православним храмом у штаті Огайо. Церква була освячена у 1896 році. На момент її заснування більшість парафіян були русинами, а на місці нинішнього храму знаходилася невелика приходська будівля. У 1911 році було здійснено закладка каменного храму. Одним із жертводавців для його будівництва став російський імператор Микола II. Після зйомок фільму "Охотника на оленів" собор здобув світову відомість.
- Сцена весілля в церкві знімалася протягом 5 днів. У зйомках брали участь справжній священик і церковний хор, який виконав понад 50 гімнів.
- Майкл Чиміно та Дерек Вошберн працювали над сценарієм фільму протягом 6 місяців.
- Роберт Де Ніро та Джон Саведж особисто виконували всі трюки. Падіння з десятиметрової висоти знімали 15 разів протягом трьох днів. У дублі, який увійшов до фільму, асистенти потягли за мотузку і ледь не вбили Саведжа та Де Ніро. Обидва вони кричать людям у вертольоті, щоб ті були обережнішими, і це видно в кадрі.
- Сцена фільму, де головні герої потрапляють у полон до в'єтконгів, була знята в Таїланді, в провінції Канчанабурі, біля річки Квай.
- Коли друзі повертаються з полювання на оленів, у барі вони співають пісню Боббі Бейра "Drop Kick Me Jesus", яка була написана в 1976 році, вже після закінчення В'єтнамської війни. У фільмі події відбуваються у 1967 році.
- Майкл повертається з В'єтнаму зі званням старшого сержанта, прикрашеного численними орденами та медалями. У реальному житті він ніколи б не зміг досягти такого звання і отримати стільки нагород лише за один рік служби. Крім того, на його рукавах є 6 нашивок, кожна з яких символізує 3 роки служби.
- Олень, якого Майкл вбиває під час полювання, і той олень, який прив'язаний до капота "Кадилака", коли друзі повертаються в місто, належать до різних видів.
- Коли Анджела приміряє весільну сукню перед дзеркалом, у відображенні над її головою видно мікрофон.
- Майкл повертається з В'єтнаму у військовій формі та з бородою. Відповідно до правил носіння військової форми одягу, які діяли для військовослужбовців США і були прописані в Армійському керівництві AR 670-1, йому не дозволили б носити форму без відповідної стрижки та чисто виголеної бороди.
- Нік, який перебував у відпустці, застрелився в останній день американської присутності в Сайгоні. Проте Майклу вдалося якимось чином доставити тіло друга через все місто до американського комплексу, вивезти його з міста, завантажити в літак і повернути на батьківщину для поховання. У реальній обстановці хаосу зробити все це, ймовірно, було б неможливо.
- Перед похороном Ніки в кадрі з'являється супермаркет, на вітрині якого розміщені ті самі цінники, що й на початку фільму, хоча за півтора роки вони мали б змінитися.
- Зйомки фільму проходили з 20 червня по 5 грудня 1977 року.
- Перед зйомками сцени весілля режисер і продюсери звернулися з проханням до російських емігрантів, задіяних у масовці, підготувати та принести на зйомки «весільні подарунки». За задумом це дозволило б заощадити кошти та час на створення реквізиту. Крім того, директори вважали, що такі «подарунки» виглядатимуть більш природно та автентично для російської громади. Після завершення зйомок хтось із групи звернув увагу на те, що бутафорські коробки здаються підозріло важкими. Ті, хто їх відкрив, на своє здивування виявили, що всередині були запаковані справжнісінькі весільні подарунки — від китайських дрібничок до срібних столових приборів.
- Сцену весілля Стіва та Анджели знімали в Соборі Святителя Феодосія Чернігівського в Клівленді. Собор є найстарішим православним храмом у штаті Огайо. Церкву було освячено у 1896 році. На момент її заснування більшість парафіян складали русини, а на місці нинішнього храму стояла невелика парафіяльна будівля. У 1911 році відбулася закладка кам’яного храму. Одним із жертводавців на його будівництво став російський імператор Микола II. Після зйомок «Мисливця на оленів» до собору прийшла світова відомість.
- Коли друзі повертаються з полювання на оленів, у барі вони співають пісню Боббі Бейра «Drop Kick Me Jesus», яка була написана в 1976 році, вже після закінчення В’єтнамської війни. У фільмі дія відбувається в 1967 році.
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
