На золотому ставку - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "На золотому ставку"
On Golden Pond (1981)
Хронометраж:
1:49 (109 хв)
7.3/10
446
446
7.6/10
38000
38000
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Bruce Gilbert
Продюсер
Сценарій
Donald Stewart
Сценарій
Кастинг-директор
Dianne Crittenden
Кастинг-директор
Монтаж
Robert L. Wolfe
Монтаж
Супервайзер спецеффектів
Matt Sweeney
Супервайзер спецеффектів
Дизайн костюмів
Dorothy Jeakins
Дизайн костюмів
Виробничий дизайн
Stephen B. Grimes
Виробничий дизайн
Постановник трюків
Другий режисер
Stephen B. Grimes
Другий режисер
Декоратор
Jane Bogart
Декоратор
Гример
Thomas Tuttle
Гример
Звукорежисер дубляжу
Richard Portman
Звукорежисер дубляжу
Композитор оригінальної музики
Керівник виробництва
Terry Carr
Керівник виробництва
Другий асистент режисера
Venita Ozols-Graham
Другий асистент режисера
Каскадер-дублер
Bobby Porter
Каскадер-дублер
Оператор-постановник
Billy Williams
Оператор-постановник
Пілот
James W. Gavin
Пілот
Оператор
James A. Contner
Оператор
Координатор костюмерів
Tony Faso
Координатор костюмерів
Arlene Encell
Координатор костюмерів
Помічник арт-директора
Ida Random
Помічник арт-директора
Property Master
Emily Ferry
Property Master
Керуючий звуковий редактор
Kay Rose
Керуючий звуковий редактор
Супервайзер сценарію
Aerial Director of Photography
Rexford L. Metz
Aerial Director of Photography
Перукар
Ramon Gow
Перукар
Jerry Masarone
Перукар
Фотограф
Adger W. Cowans
Фотограф
Перший помічник режисера
Gary Daigler
Перший помічник режисера
Boom Operator
Pat Suraci
Boom Operator
Сценарій
Set Designer
Emad Helmy
Set Designer
Construction Coordinator
Gary Martin
Construction Coordinator
Assistant Editor
Mark Conte
Assistant Editor
Greg Wong
Assistant Editor
Головний технік
Leonard Lookabaugh
Головний технік
Location Manager
James Rosenfield
Location Manager
Leadman
Donald Krafft
Leadman
Construction Foreman
William Trobaugh
Construction Foreman
Художник
Robert L. Clark
Художник
Світлооператор
Richmond L. Aguilar
Світлооператор
Music Editor
Production Sound Mixer
David M. Ronne
Production Sound Mixer
Second Unit Director of Photography
Peter Norman
Second Unit Director of Photography
First Assistant Camera
Hank Muller
First Assistant Camera
In Memory Of
Robert L. Wolfe
In Memory Of
Post Production Supervisor
James Potter
Post Production Supervisor
Production Coordinator
Geralyn Miller
Production Coordinator
Prop Maker
Ken Reed
Prop Maker
Second Assistant Camera
Gary Muller
Second Assistant Camera
Title Designer
Phill Norman
Title Designer
Sound Editor
Victoria Rose Sampson
Sound Editor
Assistant Camera
Scott Rathner
Assistant Camera
Hank Muller
Assistant Camera
Theatre Play
Що залишилося за кадром
- Рибину у фільмі називали "Форель Волтер". Її привезли з рибного господарства, де розводили форель, в штаті Нью-Гемпшир. Біллі та Норман дійсно випустили її в озеро. З того часу багато хто все ще намагається зловити цю рибину, але пройшло занадто багато часу, щоб це стало можливим.
- Сцену в бухті Чистилище знімали наприкінці вересня. Щоб не замерзнути, Даг МакКієн та Генрі Фонда (1905-1982) одягали гідрокостюми під верхній одяг. Рівень води був таким низьким, що вона доходила їм лише до колін. Кетрін Хепберн (1907-2003) вирішила сама пірнати у воду, хоча спочатку передбачалося залучення каскадерки для цієї сцени, і вона стрибнула у воду навіть без гідрокостюма.
- Джейн Фонда згодом розповіла, що змогла розплакатися, як того вимагав сценарій, лише тоді, коли Кетрін Хепберн заховалася в кущах неподалік і погрожувала їй кулаком.
- Єдиний фільм в історії, за який двоє головних акторів у ролях чоловіка та дружини, тобто Генрі Фонда і Кетрін Хепберн, отримали премію "Оскар" як найкращий актор і актриса.
- Генрі Фонд отримав премію "Оскар" у віці 76 років, ставши найстаршим актором, який був нагороджений цією премією.
- Єдиний фільм, у якому разом знялися голлівудські ветерани Генрі Фонда та Кетрін Хепберн.
- У сценарії фільму зазначено, що події розгортаються у штаті Мен, проте зйомки відбувалися у штаті Нью-Гемпшир.
- Рибину у фільмі звали «Форель Волтер». Завезли її зі ставка для розведення форелі у штаті Нью-Гемпшир. Біллі та Норман дійсно випустили її в озеро. З того часу багато хто все ще намагається виловити рибину, але минуло занадто багато часу, щоб це стало можливим.
- Єдиний фільм в історії, за який двоє провідних виконавців у ролях чоловіка та дружини, тобто Генрі Фонда та Кетрін Гепберн, удостоїлися премії «Оскар» у номінаціях найкраща чоловіча та жіноча роль.
- Генрі Фонда отримав статуетку «Оскар» у 76 років, ставши найстаршим актором, удостоєним цієї премії.
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
