Володар перснів: Хранителі персня - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Володар перснів: Хранителі персня"
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Хронометраж:
2:59 (179 хв)
8.431/10
27311
27311
8.9/10
2200000
2200000
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Barrie M. Osborne
Продюсер
Tim Sanders
Продюсер
Виконавчий продюсер
Mark Ordesky
Виконавчий продюсер
Michael Lynne
Виконавчий продюсер
Кастинг-директор
Victoria Burrows
Кастинг-директор
John Hubbard
Кастинг-директор
Liz Mullane
Кастинг-директор
Ann Robinson
Кастинг-директор
Amy Hubbard
Кастинг-директор
Монтаж
Арт-директор
Joe Bleakley
Арт-директор
Philip Ivey
Арт-директор
Rob Outterside
Арт-директор
Художній керівник
Dan Hennah
Художній керівник
Дизайн костюмів
Ngila Dickson
Дизайн костюмів
Каскадер
Trevor Bau
Каскадер
Rodney Cook
Каскадер
Winham Hammond
Каскадер
Mana Hira Davis
Каскадер
Augie Davis
Каскадер
David J. Muzzerall
Каскадер
Steve Reinsfield
Каскадер
Robert Young
Каскадер
Justin B. Carter
Каскадер
Vincent Roxburgh
Каскадер
Jeff Barber
Каскадер
Steve Drage
Каскадер
Barrie Rice
Каскадер
Tim Wong
Каскадер
Brett Beattie
Каскадер
Lani Jackson
Каскадер
Chhote Ustad
Каскадер
Branko Dordevich
Каскадер
Daniel Andrews
Каскадер
Виробничий дизайн
Grant Major
Виробничий дизайн
Постановник трюків
George Marshall Ruge
Постановник трюків
Daniel W. Barringer
Постановник трюків
Другий режисер
John Mahaffie
Другий режисер
Декоратор
Alan Lee
Декоратор
Dan Hennah
Декоратор
Гример
Jeremy Woodhead
Гример
Rick Findlater
Гример
Margaret Aston
Гример
Noreen Wilkie
Гример
Janine Schneider
Гример
Nancy Hennah
Гример
Catherine Maguire
Гример
Davina Lamont
Гример
Linda Wall
Гример
Vivienne MacGillicuddy
Гример
Kerryn Flewell-Smith
Гример
Mark Kinaston-Smith
Гример
Emma Moncrieff
Гример
Allie Rutherford
Гример
Lenore Stewart
Гример
Tanya Travis
Гример
Tera Treanor
Гример
Bronwyn Knott
Гример
Laurelle Ziento
Гример
Ключовий гример
José Luis Pérez
Ключовий гример
Звукорежисер дубляжу
Gethin Creagh
Звукорежисер дубляжу
Композитор оригінальної музики
Сопродюсер
Помічник продюсера
Ellen Somers
Помічник продюсера
Костюмер
Judy Alley
Костюмер
Другий асистент режисера
Marc Ashton
Другий асистент режисера
Каскадер-дублер
Bhoja 'BK' Kannada
Каскадер-дублер
Praphaphorn 'Fon' Chansantor
Каскадер-дублер
Оператор-постановник
Редактор звукових ефектів
Brent Burge
Редактор звукових ефектів
John McKay
Редактор звукових ефектів
Tim Nielsen
Редактор звукових ефектів
Craig Tomlinson
Редактор звукових ефектів
Помічник арт-директора
Jules Cook
Помічник арт-директора
Jacqui Allen
Помічник арт-директора
Ross McGarva
Помічник арт-директора
Керівник візуальних ефектів
Mark Owen Forker
Керівник візуальних ефектів
Geoff Dixon
Керівник візуальних ефектів
Dean Lyon
Керівник візуальних ефектів
Jim Rygiel
Керівник візуальних ефектів
Steen Bech
Керівник візуальних ефектів
Chris Godfrey
Керівник візуальних ефектів
Michael Lloyd
Керівник візуальних ефектів
Керуючий звуковий редактор
Mike Hopkins
Керуючий звуковий редактор
Супервайзер сценарію
Oksana Sokol
Супервайзер сценарію
Dianne Moffatt
Супервайзер сценарію
Pat Robins
Супервайзер сценарію
Перукар
Rick Findlater
Перукар
Margaret Aston
Перукар
Jeremy Woodhead
Перукар
Special Effects Coordinator
Steve Ingram
Special Effects Coordinator
Фотограф
Pierre Vinet
Фотограф
Digital Effects Supervisor
Animation Supervisor
Продюсер візуальних ефектів
Charlie McClellan
Продюсер візуальних ефектів
Kelly L'Estrange
Продюсер візуальних ефектів
Eileen Moran
Продюсер візуальних ефектів
Перший помічник режисера
Carolynne Cunningham
Перший помічник режисера
Сценарій
Novel
First Assistant Editor
Peter Skarratt
First Assistant Editor
Foley Artist
Phil Heywood
Foley Artist
Simon Hewitt
Foley Artist
Sound Designer
Art Department Coordinator
Brigitte Yorke
Art Department Coordinator
Roxane Gajadhar
Art Department Coordinator
Редактор діалогів
Chris Todd
Редактор діалогів
Jason Canovas
Редактор діалогів
Assistant Editor
Jabez Olssen
Assistant Editor
Key Hair Stylist
José Luis Pérez
Key Hair Stylist
Compositor
Aaron Barclay
Compositor
Special Effects
Tania Rodger
Special Effects
Makeup Supervisor
Hair Designer
Peter Swords King
Hair Designer
Makeup Designer
Peter Swords King
Makeup Designer
Peter Owen
Makeup Designer
Songs
Nicky Ryan
Songs
Roma Ryan
Songs
Sculptor
Daniel Falconer
Sculptor
Music Editor
Suzana Peric
Music Editor
Nancy Allen
Music Editor
Production Sound Mixer
Hammond Peek
Production Sound Mixer
Additional Music
Igelese Ete
Additional Music
Greensman
Dan King
Greensman
VFX художник
Visual Effects Coordinator
Sarah McLauchlan
Visual Effects Coordinator
Aaron Cowan
Visual Effects Coordinator
Visual Effects
Mark Stetson
Visual Effects
Prop Maker
Tim Abbot
Prop Maker
Ben Beemsterboer
Prop Maker
Kevin Bradshaw
Prop Maker
Conceptual Design
Alan Lee
Conceptual Design
John Howe
Conceptual Design
Art Department Production Assistant
Danielle Osborne
Art Department Production Assistant
Ruben Allen
Art Department Production Assistant
Sound Recordist
Ken Saville
Sound Recordist
Hammond Peek
Sound Recordist
Malcolm Cromie
Sound Recordist
Assistant Sound Editor
Chris Ward
Assistant Sound Editor
Peter Mills
Assistant Sound Editor
Supervising Editor
Visual Effects Art Director
Paul Lasaine
Visual Effects Art Director
Clapper Loader
Andrew Stroud
Clapper Loader
Visual Effects Production Assistant
Mary Connolly
Visual Effects Production Assistant
Color Timer
Michael Hatzer
Color Timer
3D Supervisor
Assistant Camera
Andrew Stroud
Assistant Camera
Compositing Lead
Alex Lemke
Compositing Lead
Visual Effects Designer
Christian Rivers
Visual Effects Designer
Additional Sound Re-Recording Mixer
Michael Hedges
Additional Sound Re-Recording Mixer
Art Department Manager
Chris Hennah
Art Department Manager
VFX Director of Photography
Alex Funke
VFX Director of Photography
Assistant Dialogue Editor
Martin Kwok
Assistant Dialogue Editor
Foley Recording Engineer
Martin Oswin
Foley Recording Engineer
Що залишилося за кадром
- Фільм знятий за мотивами роману Джона Рональда Реуела Толкіна "Володар перснів" (The Lord of the Rings, 1954-1955).
- Керівництво кінокомпанії New Line Cinema наполягало на двохвилинному прологу, і, зрештою, вступ до фільму тривав 7,5 хвилин.
- На святкуванні, присвяченому Більбо, планувалося залучити 144 хоббітів-акторів масових сцен, щоб максимально відповідати опису у книзі, але з метою економії було найнято лише 100.
- У деяких сценах роль Гендальфа озвучував Джон Естін, батько актора Шона Естіна, який зіграв Сема.
- Джон Естін, батько Шона Естіна, проходив кастинг на роль Ґандальфа.
- Стюарт Таунсенд почав зніматися у ролі Арагорна, але через чотири дні його звільнили, оскільки Пітер Джексон вирішив, що для цієї ролі потрібен актор старшого віку.
- Для ролі Елронда планували запросити Девіда Боуі.
- Говард Шор працював над музикою до фільму протягом приблизно двох років.
- Ієн Холм, який зіграв роль Білбо Беггінса, озвучив Фродо Беггінса у радіопостановці "Володар перснів" на радіостанції BBC Radio у 1981 році.
- Вісім із дев'яти членів Братства зробили собі татуювання у вигляді ельфійського символу «9». У Елайджі Вуда татуювання розташоване внизу живота, у Шоуна Естіна та Біллі Бойда – на щиколотці, у Орландо Блума – на передпліччі, у Іена Маккеллена, Домініка Монахєна та Шоуна Біна – на плечі. Джон Рис-Дейвіс відмовився робити татуювання. Пітер Джексон також зробив собі татуювання у вигляді ельфійського символу «10».
- Продюсер Тім Сандерс залишив проєкт після початку зйомок.
- Деніел Дэй-Льюїс відмовився від ролі Арагорна.
- Під час написання музики до фільму Говард Шор надихався творами Ріхарда Ваґнера.
- Створення фільму було тісно пов'язане з двома художниками, які створювали ілюстрації до творів Толкіна – Аланом Лі та Джоном Хоу. Лі отримав посилку з фільмом Пітера Джексона "Небесні створіння" (1994), а також лист, в якому викладено наміри щодо створення цієї картини. Лише через три години після отримання посилки, Лі погодився взяти участь у фільмі. Продюсери зателефонували Джону до його будинку в Швейцарії. Через різницю в часі, Джона розбудили о 2 годині ночі, але, незважаючи на такий пізній дзвінок, Джон погодився взяти участь у проєкті.
- У прологу можна помітити Джона Хоу та Алана Лі серед дев'яти людських королів.
- Джон Хоу розробив зовнішній вигляд морських орків.
- Спочатку за кадром у пролозі мав читати Елайджа Вуд. Однак пізніше творці вирішили, що історію кільця повинен розповісти більш літній персонаж. Ієн Маккеллен записав монолог, але, на думку творців, він не зовсім відповідав цій ролі. Зрештою, було вирішено, що закадровий текст прочитає Кейт Бланшетт, яка зіграла Галадріель.
- Міст у Хоббітоні був побудований новозеландською армією з використанням полістиролу.
- У іменинного торта Білба Беггінса було 111 свічок. Сам торт був виготовлений з пінополістиролу. Запалені свічки призвели до загоряння всієї конструкції.
- Було побудовано дві декорації будинку Білбо Беггінса: перша – звичайна, друга була на третину меншою за першу і мала висоту, що відповідала зросту Іена Маккеллена.
- Кілька відвідувачів ресторану "Гарцуючий поні" використовували ходулі, щоб підкреслити різницю у зрості між людьми та хобітами.
- Великі дерева в лісі Лотлорієно були виготовлені з гуми.
- Фінальна сцена знімалася в неймовірну спеку. Багатьох акторів, які грали роль урукхайців, знімальної майданчика через тепловий удар.
- Місця зйомок були дуже ретельно охоронялися: щонайменше троє людей було затримано за спроби потрапити на знімальний майданчик.
- Нащадки Толкіна з самого початку негативно ставилися до ідеї екранізації книги. Однак, оскільки Толкін продав права на екранізацію у 1968 році за 15 000 доларів США, вони не могли вплинути на процес зйомок. Лише онук Толкіна, Саймон, висловив підтримку екранізації, що одразу призвело до погіршення відносин з іншими родичами.
- Трилогія "Володар перснів" принесла приблизно 200 мільйонів доларів економіці Нової Зеландії. Уряд Нової Зеландії навіть створив спеціальне міністерство "Володаря перснів", завданням якого було дослідження можливостей, які пропонує виробництво фільму.
- Шанувальникам пропонували, щоб їхні імена були згадані у фінальних титрах розширеної версії фільму. Така можливість коштувала 39,95 доларів США.
- Незважаючи на те, що фільм отримав рейтинг "PG" у Великій Британії, спеціальна напис повідомляла, що у стрічці містяться сцени, які можуть бути недоречними для перегляду дітьми. Після фільмів "Парк Юрського періоду" (1993) та "Парк Юрського періоду 2: Загублений світ" (1997), "Братство кільця" став третім фільмом в історії, який отримав такий рейтинг.
- Протягом 13 тижнів фільм залишався в першій десятці найкасовіших фільмів у Сполучених Штатах на кінець кожного тижня.
- У серпні 2002 року фільм встановив рекорд продажів DVD/відеокасет у Великій Британії, розійшовшись тиражем понад 2,4 мільйони примірників.
- Хоббітон було побудовано за рік до початку зйомок, щоб надати йому природного вигляду.
- Було виготовлено 29 костюмів "темних лицарів".
- Протягом усієї ради Елронда на задньому плані опадало листя. Опівдоцень людей перебувало над місцем зйомок, розсипаючи листя згідно з певними інтервалами. Було зібрано багато мішків опалого листя. Оскільки листя досить швидко ставало чорним, кожне листочок довелося перефарбовувати.
- Гумова лялька з похмурим обличчям була розміщена на обличчі Іена Холма у сцені, де Білбо дивиться на кільце в Рівенделлі.
- Підлога, яка вела до печер Морії, була пофарбована тією ж фарбою, що й дорожні покажчики.
- Дім Ґаладіель – Лоторієн – став найбільшою мініатюрою, побудованою для трилогії.
- Велика кількість волос було імпортовано до Нової Зеландії для виготовлення перук. Частина цього волосся була закуплена в Росії.
- Уряд Нової Зеландії уклав спеціальну угоду з творцями фільму щодо оподаткування, після того як кіностудія New Line погрожувала перенести виробництво картини до іншої країни.
- Незважаючи на те, що глядач знайомиться з Більбо у Ширі, Ієн Голмі жодного разу не знімався в реальних локаціях, а відігравав усі свої сцени перед блакитним екраном.
- Звуки, які видає печерний троль, зазвичай є поєднанням звуків морського коня, тигра та коня.
- Сценарій кожного з трьох фільмів був значною мірою перероблений протягом періоду зйомок через численні пропозиції та ідеї, які додавали до нього різні актори.
- Раскадровки, які були надто складними для створення на папері, були створені за допомогою комп'ютерів. Джордж Лукас і Рік МакКаллум надали Петеру Джексону багато порад щодо створення раскадровок у цифровому форматі.
- Знімальна група налічувала близько 3000 осіб.
- Розробка дизайну ступнів гоблінів зайняла близько року. Було створено приблизно 1800 пар таких ступнів лише для чотирьох головних персонажів. Щоб прикріпити штучні ступні до ніг акторів, потрібно було близько півтори години.
- Сцена, де братерство тікало від ороків через річку, так і не була знята, оскільки повені повністю знищили декорації.
- У Шайрі було побудовано 28 окремих будинків, що нагадували оселі хоббітів. Жоден з них не був схожий на інший.
- У виробництві високобюджетних фільмів зазвичай використовується два-три знімальні екіпажі, які працюють одночасно. Однак у випадку цієї трилогії іноді одночасно працювало п'ять-шість команд.
- Зазвичай під час зйомок режисер щодня переглядає 20-25 хвилин відзнятого матеріалу. Оскільки на фільмах "Володар перснів" зйомки вели одразу кілька команд, то тривалість відзнятого матеріалу щодня становила 3-4 години.
- Для запису музики до сцени переслідування у печерах Морії, Говард Шор залучив маорійський хор.
- Виробничий бюджет трилогії склав близько 300 мільйонів доларів США, а ще 200 мільйонів доларів було витрачено на просування.
- У акторів, коли вони не були зайняті зйомками, більшість часу присвячувала серфінгу. Серед них був і Вігго Мортенсен, який одного дня серйозно поранив обличчя. Незважаючи на всі зусилля гримерів, які намагалися приховати синці на обличчі Вігго, результат був не найкращим. Тому Пітер Джексон вирішив знімати актора таким чином, щоб завжди була видна лише одна частина його обличчя. У сцені в печерах Морії, де братство знаходить могилу родича Гімлі, у Арагорна завжди видно лише одну частину обличчя.
- Спочатку компанія "Miramax" виявила інтерес до проєкту, проте вони хотіли вмістити всі події в один фільм.
- Спочатку Пітер Джексон планував додати персонажа Тома Бомбаділа у фільм, проте сцена з його участю так і не була знята через нестачу часу.
- Спочатку Орландо Блум проходив кастинг на роль Фараміра.
- Ролі масових акторів виконували солдати новозеландської армії. Однак вони залишили знімальний майданчик раніше запланованого терміну і поїхали як миротворці до Східного Тімору.
- Трейлер фільму з'явився в інтернеті 7 квітня 2001 року і був завантажений 1,6 мільйона разів протягом перших двох днів.
- Розглядали кандидатури Сема Ніла та Тома Бейкера на роль Ґендальфа.
- Крістофер Лі щороку перечитував цю трилогію з моменту її першої публікації, і він – єдина людина з творчої команди, яка особисто зустрічалася з Толкіном.
- Коли Крістофер Лі та Джон Рональд Толкін листувалися, останній був би радий, якби Лі зіграв Гандальфа в екранізації книги. Через багато років Крістофер Лі намагався отримати роль Гандальфа у фільмі Пітера Джексона. Однак йому запропонували роль Сарумана. Оскільки Лі все одно хотів знятися у фільмі, він прийняв пропозицію.
- Крістофер Лі також став першим актором, якого офіційно затвердили на роль у трилогії, значною мірою завдяки його глибоким знанням творів Джона Рональда Толкіна. Крім того, стилісти часто консультувалися з Лі щодо зовнішнього вигляду різних монстрів.
- Ентоні Гопкінс і Кейт Вінслет відмовилися від ролей у фільмі.
- Спочатку розробники планували створити орків повністю за допомогою комп'ютерної графіки.
- Тривалість першої версії фільму становила 4 години 30 хвилин.
- Для великомасштабних битв була розроблена комп'ютерна програма "MASSIVE", яка дозволяла кожному з 20 000 підрозділів "мислити" та битися у власному стилі.
- Зріст Ґандальфа становить близько 210 сантиметрів. Зріст хоббітів – приблизно 90-120 сантиметрів. Щоб підкреслити таку величезну різницю у зрості, Іена Маккеллена (Ґандальфа) часто розміщували ближче до камери, ніж Елайджу Вуда (Фродо). Однак така техніка зйомки ефективна лише тоді, коли камера не рухається, а актори залишаються на своїх місцях. Тому творцям довелося розробити серію спеціальних платформ, на яких стояли актори, і які починали рухатися одночасно з рухом камери.
- Під час зйомок сцени бійки Вігґо Мортенсену вибило частину зуба. Вігґо хотів приклеїти відколений уламок до рештки зуба, щоб продовжити зйомки, але Пітер Джексон вирішив відправити актора до стоматолога під час обідньої перерви.
- Щодня для сніданку знімальній групі подавали 1460 яєць.
- Для зйомок було використано понад 1600 пар латексних вух і стоп. Кожна пара "готувалася" у спеціальній печі. Кожну пару стоп можна було використовувати лише один раз, оскільки їх неможливо було зняти з ніг акторів без пошкоджень.
- Під час зйомок Лів Тайлер залишила кілька ельфійських вушок на панелі керування свого автомобіля. Коли вона повернулася, вони вже розтанули.
- Домінік Монахен носив спеціальний костюм з пінопласту, який робив його більш об'ємним. Щоб уникнути зневоднення організму, він випивав близько трьох літрів води щодня.
- Шон Естін набрав 30 фунтів ваги (приблизно 13,6 кг), щоб зіграти роль Сема.
- Вігго Мортенсен сам виконував усі трюки у фільмі.
- Орландо Блум сам виконав практично всі свої трюки у фільмі. Під час виконання одного з них він зламав ребро.
- Під час зйомок Джон Ріс-Девідс, який грав Гімлі, отримав алергічну реакцію на декоративний макіяж.
- Карта, яку Гендальф розглядає в будинку Білба, є точною копією карти, намальованої Толкіном для «Гобіта».
- Пітер Джексон подарував Елайджі Вуду та Енді Серкісу кільця, які використовувалися під час зйомок фільму. Однак, актори вважали, що кожен з них отримав єдиний екземпляр цього кільця.
- Двадцять хвилин фільму було показано на Каннському кінофестивалі у 2001 році. Саме там актори вперше побачили завершені сцени фільму.
- Веллінгтон, столиця Нової Зеландії, був тимчасово перейменований на "Середзем'я" для показу фільму.
- У фінальних титрах згадуються діти Пітера Джексона, які зіграли ролі милих хобітських дітей.
- Спочатку Пітер Джексон хотів запросити на роль Арагорна або Даніеля Дэй-Льюїса, або Рассела Кроу.
- Спочатку продюсери планували зняти два фільми. Однак, після зустрічі з керівником кіностудії New Line Cinema, було вирішено переписати сценарій для створення трилогії.
- Кейт Бланшетт жартує, що погодилася знятися у фільмі лише тому, що завжди хотіла мати гострі вуха.
- Ієн Маккеллен намагався імітувати голос Джона Рональда Толкіна, щоб створити акцент Ґандальфа.
- Епізод, де Гендальф бився головою об стелю в будинку Більбо, не був запланований у сценарії, а стався абсолютно випадково під час зйомок: Ієн Маккеллен вдарився головою, але, не виходячи з ролі, продовжив сцену. Пітеру Джексону так сподобалася ця сцена, що він включив її у фільм.
- Вігго Мортенсен, який вільно володіє англійською, іспанською та данською мовами, висловив побажання додати більше сцен у сценарій, де Арагорн говорить ельфійською.
- Кузнеців орків у Ізенгард зіграли співробітники компанії "WETA Workshop", які також виготовили зброю для фільму.
- Фрази ельфійською мовою, які можна почути у фільмі, – це не лише цитати з книги, але й тексти, створені на основі власного ельфійського словника Джона Рональда Толкіна. Актори вимовляють ці фрази, імітуючи вимовну практику Толкіна.
- В ельфів з Лотлорієна очі світло-блакитного кольору, а в ельфів з Рівенделлу – темні сині очі.
- Близько 3100 кадрів (78% усього фільму) пройшли спеціальну корекцію кольору, для чого було використано програмне забезпечення 5D Colossus та сканери високої роздільної здатності Imagica XE. Оскільки лише 78% фільму було знято в цифровому форматі, то для кінотеатрів неможливо було створити повністю цифрові копії. Тому цифрові кадри були записані на проміжні матові негативи з роздільною здатністю 1.77:1 разом з нецифровими оригінальними негативами і надруковані на анаморфну плівку Kodak з роздільною здатністю сторін 2.39:1, використовуючи кінокопіювальний апарат оптичного друку.
- Під час перегляду у кінотеатрах багато людей стверджували, що бачили автомобіль у фокусі сцени, де Сем каже Фродо, що це найвіддаленіше місце, куди він коли-небудь заходив від дому. Коли фільм вийшов на DVD, Пітер Джексон переглянув цю сцену кадр за кадром і не знайшов жодного автомобіля. Однак у додаткових матеріалах для розширеної версії фільму монтажер Джон Гілберт заявив, що в цій сцені дійсно був автомобіль, і його не видалили з кадру, оскільки творці вважали, що ніхто цього не помітить. Автомобіль було видалено з кадру при виході фільму на DVD. У більш пізніх публікаціях у журналах Джексон визнав, що в кадрі можна було побачити автомобіль під час перегляду фільму в кінотеатрі.
- Тривалість фінальних титрів розширеної версії фільму становить близько 30 хвилин, що пояснюється згадуванням у титрах багатьох членів офіційного фан-клубу "Володаря перснів".
- Портрети, які висіли над каміном у Бэг-Енді, були створені на основі зовнішності Пітера Джексона та Франсіс Волш.
- Вігго Мортенсен завжди носив з собою меч Арагорна, що, за його словами, допомагало йому постійно залишатися у ролі.
- Коли Фродо падає у сніг і втрачає кільце, глядач бачить крупний план кільця, а на задньому плані – сам Фродо. Щоб досягти ефекту подвійного фокусу, було виготовлено велике кільце (діаметром близько 15 сантиметрів), яке використовувалося для зйомки цієї сцени.
- "Крик темних вершників" - це твір, автором якого є Франсіс Волш.
- Часто зйомки проходили у віддалених місцях, куди знімальна група та актори добиралися на гелікоптері. Шон Бін (Боромір) боявся літати, тому не погоджувався на польоти. Для зйомок сцени, де братство перетинає засніжені гори, Бін витрачав дві години щодня, здійснюючи сходження, при цьому він був одягнений у костюм Бороміра.
- Під час зйомок сцен на річці Ендуін, Орландо Блум і Джон Ріс-Девідс впали за борт своїх човнів.
- Пітер Джексон зняв багато сцен абсолютно ідентично тим, що були у анімаційній версії "Володаря перснів" (1978).
- Голлум у цьому фільмі відрізняється від Голлума в наступних картинах, оскільки сцени з Голлумом для "Братства кільця" були зняті на основі раннього дизайну. Голлума показують лише частково через розбіжності із зовнішнім виглядом у наступних фільмах, а також щоб підігріти інтерес глядачів до продовження.
- На котушках з театральними копіями фільму було написано "Changing Seasons".
- Спочатку Пітер Джексон хотів, щоб ролей хоббітів були удостоєні британські актори.
- Вігго Мортенсен так добре відіграв свою роль, що під час розмови з Пітером Джексоном останній звертався до нього як до Арагорна, і Вігго навіть цього не помічав.
- Під час зйомок Крістофер Лі зламав ліву руку, коли вдарився об двері в готелі.
- Під час вечірки з нагоди дня народження Більбо можна помітити Піпіна, який грає на гітарі.
- Спочатку Домінік Монахен проходив кастинг на роль Фродо.
- Ейк Гілленгол проходив кастинг на роль Фродо.
- Спочатку Пітер Джексон хотів, щоб Люсі Лоулесс зіграла роль Галадріель, а Ума Турман – Арвен. Однак обидві акторки завагітніли, і ролі перейшли відповідно до Кейт Бланшетт та Лів Тайлер.
- Метелик, якому Гендальф щось нашепотів, народилася незадовго до початку зйомок і померла через деякий час після того, як була відзнята сцена.
- Під час зйомок сцени на кукурудзяному полі у Домініка Монахена виникла алергічна реакція, схожа на "лихоманку" (алергію на пилок).
- Коли Більбо знаходить кільце на початку фільму, Голлум кричить "моє скарб", проте Енді Серкіс не був присутній на знімальному майданчику, тому Домініку Монахену довелося вигукнути цю фразу.
- Під час вечірки з нагоди дня народження Більбо виголошує коротку промову. Під час зйомок сцен із реакцією численних хоббітів, які зібралися на вечірку, промову не читав Ієн Холм, а Домінік Монахен.
- Коли Піппін запитує про другий сніданок, його б'ють яблуком по голові. Вігго Мортенсен кидав яблука в Біллі Бойда. Було знято 16 дублів. За словами Біллі, Вігго надзвичайно насолоджувався собою під час зйомок цієї сцени.
- Енді Серкіс, який озвучував Голлума, також озвучив Темних вершників ще до того, як вони досягли Ширу, до повернення Гендальфа, і коли Арвен їхала верхи разом з Фродо.
- Під час ради у Рівенделлі, коли Боромір говорить про те, що кільце потрібно доставити в Ґондор, на фоні лунає музична тема Ґондору. У фільмі "Повернення короля", коли герої прибувають до Ґондору, звучить та ж сама музика, але вже у виконанні оркестру. За словами Говарда Шора, він спочатку не планував розвивати музику на фоні в Рівенделлі у повноцінну головну тему Ґондору.
- Ієн Маккеллен жартома зауважив Ієну Холму, що його образ Білба у гримі нагадує маму Джуді Денч.
- Фраза Гімлі "ніхто не сміє кидати гнома" була додана до фільму після того, як він сказав "підніми мене" у фільмі "Дві вежі" (2002).
- Лейні Джексон замінила Лів Тайлер у сценах бійок, які були вирізані з фільму. Джексон також зіграла різних орків у цій трилогії.
- У кожному фільмі трилогії згадується назва картини. У цьому фільмі Елронд говорить: "Нехай буде так. Відтепер ви - Братство Кільця".
- Після численних роздумів було прийнято рішення додати пролог на початку фільму. Створення прологу було заплановано вже на етапі пост-продакшну. Коли Пітер Джексон прилетів до Лондона для запису музики до фільму, він отримав вказівку від студії додати пролог. Тому, поки Говард Шор працював над музикою, Пітер Джексон та Джон Гілберт (монтажер) збирали кадри для прологу з величезної кількості матеріалу, який раніше був вилучений із фільму.
- Костюмерка Найла Діксон, створюючи костюми для персонажів, намагалася максимально точно слідувати опису, наданому Джоном Рональдом Толкіном.
- Ієн Холм був першим актором, якого Пітер Джексон розглядав на роль Більбо.
- Кожен актор у фільмі носив перуку.
- Після завершення зйомок Вігго Мортенсен придбав коня Арвен і подарував його дублерці Лів Тайлер.
- Пітера Джексона можна побачити ззовні будівлі "Гарцуючого Поні", він тримає моркву. Спочатку він мав тримати в руках люльку для куріння, але після кількох затяжок він почувався недобре, тому люльку замінили на моркву.
- У свій перший день зйомок Вігго Мортенсен брав участь у сцені битви з темними вершниками біля Ведертопу. До речі, саме тут Мортенсен вперше в кадрі тримав меч.
- Шон Бін зачитував промову Бороміра на нараді в Рівенделлі з паперу, який лежав у нього на колінах, оскільки текст він отримав лише напередодні зйомок.
- Під час зйомок сцени битви між Гендальфом і Балрогом, Іен Маккеллен використовував м'ячик для настільного тенісу як партнера.
- Коли Лів Тайлер запропонували роль у фільмі, вона не прочитала жодної книги Толкіна. Однак, щоб підготуватися до ролі, вона прочитала книги Толкіна та вивчила трохи ельфійської мови.
- Орландо Блума затвердили на роль Леголаса через два дні після того, як він закінчив акторську школу.
- Усі сцени із залученням Кейт Бланшетт були зняті протягом одного місяця.
- Перед початком зйомок необхідно було визначити, чи можливо достовірно відтворити за допомогою спецефектів битви, в яких брали участь тисячі воїнів. Пітер Джексон інвестував власні кошти у розробку комп'ютерної програми.
- Орланду Блуму знадобилося два місяці, щоб навчитися користуватися луком і стрілами.
- Елайджа Вуд жодного разу під час зйомок не одягав повний обладунок із міфрилу, а лише його верхню частину.
- Ієн Маккеллен не читав книги, коли йому запропонували роль. Маккеллен погодився знятися у фільмі лише через ентузіазм Пітера Джексона.
- Весільне кільце Ріка Порраса (одного з продюсерів) стало зразком для створення персня Всевладдя.
- Студія Weta виготовила близько 45 000 предметів реквізиту для фільму.
- Костюмерка Найла Діксон створила близько 19 000 костюмів для фільму.
- Вігго Мортенсен приєднався до акторської групи вже під час зйомок. До цього він ніколи не зустрічався з Пітером Джексоном і не читав книги Толкіна. Одинадцятирічний син Вігго переконав його зіграти роль Арагорна.
- Музична ельфійська мелодія вперше прозвучала у фільмі "Догма" (1999), музику до якого також написав Говард Шор.
- Ворвік Девіс, Тімоті Сполл і Роберт Требор проходили кастинги на роль Ґімлі.
- Роберт Аткин Даунс і Джейсон Картер проходили кастинг на роль Арагорна.
- Згідно з версією журналу "Total Film" (листопад 2005 року), трилогія "Володар перснів" посіла 9 місце у списку "100 найкращих фільмів усіх часів".
- Коли Більбо заварює чай для Гендальфа, він згадує про холодне курча та солоні огірки, що є цитатою з книги "Гобіт".
- Згідно з версією "Американського інституту кіно", у 2007 році фільм посів 50 місце у списку "Найкращі фільми всіх часів".
- У фільмі є крупні плани пальців, які крутять каблучку. На деяких кадрах нігті виглядають дуже доглянутими, а на інших – помітно покусаними. Саме на цих кадрах видно руки Елайджі Вуда, який має звичку гризти нігті.
- Для ролі персонажа Гендальфа у трилогії "Володар перснів" запрошували актора Шона Коннері. Йому запропонували гонорар у розмірі 10 мільйонів доларів і 15% від касових зборів усіх частин. Ознайомившись поверхово з персонажем у оригінальному творі, не зрозумівши сенсу кіноадаптації, він відмовився. Таким чином, він втратив понад 300 мільйонів доларів.
- Нічні крики опосума використовувалися як звуки, що імітують крики гоблінів у печерах Морії.
- Коли Арвен рятується втечею від темних вершників, вона промовляє заклинання: «Nîn o Chithaeglir lasto beth daer; rimmo nîn Bruinen dan in Ulaer» (Води Мглистих Гір, прислухайтеся до великого слова, спрямуйте бурхливі хвилі проти рабів Кільця).
- Під час зйомок сцени, де Братство оплакує загибель Гендальфа, жоден з акторів Братства ще не зустрічався з Іеном Маккелленом і не бачив його у вбранні Гендальфа.
- У сцені, коли Бороміра ховали на човні, використовували силіконовий манекен, який зображував Шона Біна.
- Фільм знято за мотивами роману Джона Рональда Руела Толкіна «Володар перснів» (The Lord of the Rings, 1954-1955).
- Ієн Холм, який зіграв Більбо Беґґінса, озвучував Фродо Беґґінса в радіопостановці «Володар перснів» на BBC Radio у 1981 році.
- Вісім з дев’яти членів Братства зробили собі татуювання у вигляді ельфійського символу «9». У Елайджі Вуда татуювання знаходиться внизу живота, у Шона Естіна та Біллі Бойда – на щиколотці, у Орландо Блума – на передпліччі, у Ієна МакКеллена, Домініка Монахана та Шона Біна – на плечі. Джон Ріс-Девіс відмовився робити татуювання. Пітер Джексон також зробив собі татуювання у вигляді ельфійського символу «10».
- Створювачі всіма силами хотіли залучити до проєкту двох художників, які робили малюнки для творів Толкіна, – Алана Лі та Джона Хау. Лі отримав посилку з фільмом Пітера Джексона «Небесні створіння» (1994), а також з листом, що викладав його наміри щодо створення картини. Лише через три години після отримання посилки Лі погодився взяти участь у фільмі. Продюсери зателефонували Джону до його дому у Швейцарії. Через різницю в часі Джона розбудили о 2 годині ночі, але, незважаючи на такий пізній дзвінок, Джон погодився брати участь у проєкті.
- Було побудовано дві декорації будинку Більбо Беґґінса: перша – звичайна, друга на третину менша за першу, заввишки у зріст Ієна МакКеллена.
- Незважаючи на те, що фільм отримав рейтинг «PG» у Великобританії, спеціальний титр стверджував, що в картині містяться сцени, які можуть бути непридатними для перегляду дітьми. Після «Парку Юрського періоду» (1993) і «Парку Юрського періоду 2: Загублений світ» (1997) «Братство кільця» стало третім фільмом в історії, який отримав такий титр.
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
