Монгол - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Монгол"
Монгол (2007)
Хронометраж:
2:5 (125 хв)
6.786/10
657
657
7.2/10
51000
51000
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Manuela Stehr
Продюсер
Marcos Kantis
Продюсер
Anton Melnik
Продюсер
Alec Schulmann
Продюсер
Ulli Neumann
Продюсер
Bob Berney
Продюсер
Сценарій
Arif Aliev
Сценарій
Кастинг-директор
Han Wei Biao
Кастинг-директор
Ui Ri Ji Tu
Кастинг-директор
Монтаж
Valdís Óskarsdóttir
Монтаж
Zach Staenberg
Монтаж
Арт-директор
Wang Min Kwa
Арт-директор
Hai Ming Xiang
Арт-директор
Elena Zhukova
Арт-директор
Дизайн костюмів
Karin Lohr
Дизайн костюмів
Виробничий дизайн
Dashi Namdakov
Виробничий дизайн
Постановник трюків
Oleg Korytin
Постановник трюків
Byung Joon Yoon
Постановник трюків
Yoon Jin-yul
Постановник трюків
Другий режисер
Декоратор
Xin Wei An
Декоратор
Композитор оригінальної музики
Tuomas Kantelinen
Композитор оригінальної музики
Оператор-постановник
Sergey Trofimov
Оператор-постановник
Rafik Galeev
Оператор-постановник
Оператор
Alexey Solodov
Оператор
Стедікам-Оператор
Viktor Zubarev
Стедікам-Оператор
Координатор костюмерів
Huang Baorong
Координатор костюмерів
Редактор звукових ефектів
Hartmut Teschemacher
Редактор звукових ефектів
Thomas Knop
Редактор звукових ефектів
Guido Zettier
Редактор звукових ефектів
Помічник арт-директора
Zhang Xiao Ming
Помічник арт-директора
Jing Tao Zhao
Помічник арт-директора
Property Master
Li Baotai
Property Master
Керівник візуальних ефектів
Andrey Mesnyankin
Керівник візуальних ефектів
Sergey Muravev
Керівник візуальних ефектів
Dmitriy Tokoyakov
Керівник візуальних ефектів
Arman Yakhin
Керівник візуальних ефектів
Керуючий звуковий редактор
Stephan Konken
Керуючий звуковий редактор
Супервайзер сценарію
Gulmira Karchalova
Супервайзер сценарію
Special Effects Coordinator
Jianping Xia
Special Effects Coordinator
Фотограф
Igor Vereshchagin
Фотограф
Alexander Zabrin
Фотограф
Sound Mixer
Bruno Tarrière
Sound Mixer
Продюсер візуальних ефектів
Aleksey Gusev
Продюсер візуальних ефектів
Сценарій
Set Designer
Zhi Xiang Shi
Set Designer
Location Manager
Wan Ding
Location Manager
Gau Ming Ku
Location Manager
Music
Tuomas Kantelinen
Music
Line Producer
Max Wang
Line Producer
Sound Recordist
Amedeo Malagia
Sound Recordist
Foley
Martin Langenbach
Foley
Що залишилося за кадром
- Зйомки фільму проходили здебільшого в Казахстані та Китаї. У Китаї їх організували у Внутрішній Монголії. Це автономний район на півночі КНР, в якому проживає більше монголів, ніж у самій Монголії.
- Режисер фільму Сергій Бодров та художник Даші Намдаков спеціально просили дозволу у верховного шамана Монголії в столиці країни, Улан-Баторі, зняти фільм про Чингісхана. Той відповів, що про зйомки такого фільму говорили багато хто, проте вони стали першими, хто звернувся до нього за дозволом.
- Зйомки фільму тривали 14 місяців. Над фільмом працювало 400 людей (300 з Китаю та 100 з Росії). У масових сценах було залучено понад 1 500 масовців. Через участь у проєкті представників стількох національностей (німці, монголи, китайці, японці, росіяни, українці, казахи) на знімальному майданчику постійно перебувала команда з 30 перекладачів.
- Епіграфом до фільму слугує монгольське прислів'я «Не зневажай слабке дитинча, бо воно може виявитися сином тигра».
- У сцені фінальної битви було залучено понад 1 500 вершників. Довелося організовувати їх приїзд з Казахстану до Внутрішньої Монголії, де проходили зйомки. Вершники не були акторами, і на їх навчання працювати в кадрі пішло 2 місяці.
- У перервах між зйомками багато масовки вживало алкоголь, що часто призводило до сварок між представниками різних народів. Автори фільму купили кілька футбольних м'ячів в надії відволікти людей від алкоголю. На певний час це допомогло, але незабаром масовка знову почала тягнутися до пляшки. Після цього другому помічнику режисера спало на думку найняти співачок і танцівниць. Їх привозили до місця зйомок, де вони виступали перед масовкою в перервах між зйомками масових сцен. Проблему було вирішено.
- До зйомок сцен за участю Темуджина у виконанні Таданобу Асано та Борте у виконанні Хулан Чулуун режисер Сергій Бодров не дозволяв акторам бачитися та навмисно тримав їх подалі один від одного. Бодрову не хотілося, щоб актори почувалися в компанії один одного надто вільно, оскільки їхні герої кілька років прожили в розлуці.
- Деякі локації, обрані для зйомок, були настільки віддаленими, що до них доводилося будувати дороги, аби підвезти знімальне обладнання.
- Фільм знімали в такій глушині, що щоденна робота з відзнятим матеріалом була просто неможлива. Свіжий матеріал доводилося відсилати до Гамбурга в Німеччині для проявлення, а потім повертати до Китаю для перегляду. Цей процес займав 3 тижні, тоді як зазвичай відзнятий матеріал проявляється та повертається авторам фільму протягом доби.
- Перш ніж з'явитися на екрані в ролі Борте, Хулан Чулуун навчалася на журналістку і ніколи раніше не знімалася в кіно. Пошуками відповідної акторки в Монголії за розпорядженням режисера Сергія Бодрова займалася Гульшат Омарова, відповідальна за підбір акторів. Її пошуки акторки на роль Борте успіхом не увінчалися. Розчарована Омарова попрямувала до посольства КНР, щоб продовжити візу для повернення до Китаю. Саме в посольстві вона випадково натрапила на Чулуун і вмовила її пройти кінопроби.
- До зйомок сцен за участю Темуджина (Таданобу Асано) та Борте (Хулан Чулуун) режисер Сергій Бодров не дозволяв акторам бачитися і тримав їх подалі один від одного, щоб актори не почувалися в компанії один одного надто вільно, оскільки їхні герої кілька років прожили в розлуці.
- Епіграфом до фільму служить монгольське прислів’я «Не презирай слабке дитинча, воно може виявитися сином тигра».
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
