Вольт - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Вольт"
Bolt (2008)
Хронометраж:
1:38 (98 хв)
6.538/10
6450
6450
6.8/10
247000
247000
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Виконавчий продюсер
Монтаж
Tim Mertens
Монтаж
Арт-директор
Paul A. Felix
Арт-директор
Звукорежисер дубляжу
David E. Fluhr
Звукорежисер дубляжу
Композитор оригінальної музики
Помічник продюсера
Makul Wigert
Помічник продюсера
Оркестрант
Kevin Kliesch
Оркестрант
Randy Kerber
Оркестрант
Pete Anthony
Оркестрант
Редактор звукових ефектів
J.R. Grubbs
Редактор звукових ефектів
Scott Guitteau
Редактор звукових ефектів
Керівник візуальних ефектів
John Murrah
Керівник візуальних ефектів
Керуючий звуковий редактор
Character Designer
Joe Moshier
Character Designer
Jin Kim
Character Designer
Raffaello Vecchione
Character Designer
Chen-Yi Chang
Character Designer
Associate Editor
Shannon Stein
Associate Editor
Animation Supervisor
Doug Bennett
Animation Supervisor
Анімація
John Kahrs
Анімація
Ralph Zondag
Анімація
Dick Zondag
Анімація
Sam Marin
Анімація
Dougg Williams
Анімація
Brian Menz
Анімація
James Baker
Анімація
Marlon Nowe
Анімація
Brian Ferguson
Анімація
Danny Wawrzaszek
Анімація
John Wong
Анімація
Chris Wahl
Анімація
Yuriko Senoo
Анімація
Ethan Hurd
Анімація
Jason Anastas
Анімація
Michael Belzer
Анімація
Joe Bowers
Анімація
Rebecca Wilson Bresee
Анімація
Darrin Butters
Анімація
Katie Cheang
Анімація
Kevin Chesnos
Анімація
Youngjae Choi
Анімація
Simon Christen
Анімація
Christopher Cordingley
Анімація
Bob Davies
Анімація
Adam Dykstra
Анімація
Chadd Ferron
Анімація
Dave Gottlieb
Анімація
Jason Herschaft
Анімація
Brent Romman
Анімація
Stephen Hoogendyk
Анімація
Anthea Kerou
Анімація
Scott C. Lemmer
Анімація
Alexander Mark
Анімація
Steven J. Meyer
Анімація
Joe Oh
Анімація
Hyrum Virl Osmond
Анімація
Keith Paciello
Анімація
Rebecca Perez
Анімація
Irene Parkins
Анімація
Clarence Robello
Анімація
Scott Robideau
Анімація
K. C. Roeyer
Анімація
Joe Sandstorm
Анімація
Erik Schmidt
Анімація
Michael Show
Анімація
Amy Lawson Smeed
Анімація
Tony Smeed
Анімація
Lindsay Vader Galien
Анімація
Eric Walls
Анімація
Production Manager
Jason Hintz-Llopis
Production Manager
Сценарій
Sound Designer
Редактор діалогів
Marshall Winn
Редактор діалогів
Assistant Editor
John W. Wheeler
Assistant Editor
Anthony Rocco
Assistant Editor
Dave Chung
Assistant Editor
Foley Editor
Jim Likowski
Foley Editor
Music Supervisor
Tom MacDougall
Music Supervisor
Songs
Music Editor
Earl Ghaffari
Music Editor
Thomas A. Carlson
Music Editor
Post Production Supervisor
Brent W. Hall
Post Production Supervisor
Casting Director
Curtis A. Koller
Casting Director
CG Supervisor
Mark Empey
CG Supervisor
Lighting Supervisor
Ernest J. Petti
Lighting Supervisor
Visual Development
David Womersley
Visual Development
Gregory Miller
Visual Development
Bill Perkins
Visual Development
James Finn
Visual Development
Kelly McGraw
Visual Development
Jean-Christophe Poulain
Visual Development
Jim Martin
Visual Development
Jerry Loveland
Visual Development
Kevin Nelson
Visual Development
Mac George
Visual Development
Modeling
Joe Whyte
Modeling
Dan Tanaka
Modeling
Leo Sanchez Barbosa
Modeling
Philippe Brochu
Modeling
Hiroki Itokazu
Modeling
Brian Jefcoat
Modeling
Eryn Katz
Modeling
Joe Kwong
Modeling
Greg Martin
Modeling
David Mooy
Modeling
Dan Platt
Modeling
Samy Segura
Modeling
James E. Stapp
Modeling
Chad Stubblefield
Modeling
Phil Zucco
Modeling
Color Timer
Gilbert Carreras
Color Timer
Animation Manager
Bill Perkins
Animation Manager
Lisa Leonardi-Knight
Animation Manager
Executive Music Producer
Chris Montan
Executive Music Producer
Supervising Animator
Lino DiSalvo
Supervising Animator
Clay Kaytis
Supervising Animator
Mark Anthony Austin
Supervising Animator
Renato Dos Anjos
Supervising Animator
Mark Mitchell
Supervising Animator
Wayne Unten
Supervising Animator
Layout
Mark Henley
Layout
Neil Krepela
Layout
Rick Moore
Layout
Merrick Rustia
Layout
Thomas Baker
Layout
Brian Kesinger
Layout
Daniel Hu
Layout
Marcie Matsui
Layout
Scott Beattie
Layout
Cory Rocco Florimonte
Layout
Allen Blaisdell
Layout
David Wainstain
Layout
William Otsuka
Layout
Jennifer Kesinger
Layout
Dustin Pappas
Layout
Technical Supervisor
Hank Driskill
Technical Supervisor
Sequence Leads
Olun Riley
Sequence Leads
Richard E. Lehmann
Sequence Leads
Robert L. Miles
Sequence Leads
Brian Leach
Sequence Leads
Alessandro Jacomini
Sequence Leads
Chris Springfield
Sequence Leads
Mohit Kallianpur
Sequence Leads
Sound Design Assistant
Leff Lefferts
Sound Design Assistant
Що залишилося за кадром
- Коли Вольт тримає Рукавичку над проїжджою частиною, внизу проїжджає автобус з номером 2525 на даху — аналогічний автобус фігурував у фільмі «Швидкість» (1994).
- Під час створення фільму було використано технологію NPR (Non-Photorealistic Rendering), яка дозволила отримати особливі форми відображення схеми подорожі Вольта та його друзів Америкою. Для отримання 3D зображення художники використали нову запатентовану технологію, що застосовується у виробництві спецефектів для кіно.
- «Вольт» став першим повнометражним 3D-мультфільмом, повністю створеним на студії Disney від початку до кінця. Раніше два повнометражні мультфільми — «Курча Цвіркун» (2005) і «У гостях у Робінсонів» (2007) — вже виходили у форматі 3D, але перетворення у цей формат відбувалося поза межами студії.
- В англійській версії мультфільму «Вольт» називається «Болт» (перекладається як «Блискавка»). У російському варіанті «Болт» звучить доволі грубувато, тому авторам російського дубляжу довелося змінити ім'я головного героя на «Вольт». Блискавка, намальована на боці пса, лише підтвердила правильність вибору. Окрім російського варіанту, зміни імені внесли й у французькій версії фільму. Французького Вольта звати «Volt».
- Виконавиця пісні «Barking At The Moon» Дженні Льюїс також озвучила епізодичного персонажа у фільмі — асистентку режисера серіалу «Вольт».
- Тривимірну модель хом'яка Ріно в пластиковій кулі мультиплікатори створювали за образом домашньої шиншили продюсера Джона Лассетера.
- Номер на нашийнику Вольта — адреса анімаційної студії Disney.
- Перед створенням образу Вольта художники тривалий час вивчали поведінку справжніх псів.
- Незважаючи на те, що до запланованої прем'єри залишалося дуже мало часу після повної зміни концепції фільму, версії сценарію постійно змінювалися. Великою трудністю виявилося придумати момент і обстановку, в якій Вольт виявить, що в нього немає жодних надздібностей і він — звичайна собака. В одній з версій фільму Ріно у своїй кульці опинився в смертельній небезпеці — у швидкій річці з величезними валунами. Почувши крики про допомогу, хоробрий Вольт, незважаючи на протести кішки Варежки, кинувся у воду з високого мосту. Опинившись у воді, він виявив, що зовсім не вміє плавати, і став відчайдушно барахтатися, щоб залишитися на плаву і наздогнати Ріно, що зникав з виду. Пробігши берегом вперед за течією, Варежка встигла витягнути Вольта з води за допомогою вчасно підвернутої в цей момент зламаної гілки. Ріно опинився на березі завдяки тому, що його кулька з розмаху наткнулася на один з валунів і вилетіла на берег. Однак він бачив Вольта, що стрибав з мосту, і був впевнений, що той його врятував. Мокрий і переляканий пес помітив розпливчасту пляму на своєму боці, яка колись була намальованою блискавкою, провів по ній лапою і зрозумів усе, коли побачив на ній сліди фарби. Згодом вся ця сцена була видалена, але момент з роздивлянням Вольтом своєї пофарбованої лапи так сподобався режисерам, що його вирішили залишити і включили згодом в основний сюжет. В іншій версії Вольт переконався у відсутності своїх унікальних здібностей, коли вони втрьох опинилися в Лас-Вегасі. «Зробивши кислу міну», він вчергове випросив частування в одному з невеликих кафе. Ним виявився солідний шматок м’яса, який Вольт поніс своїм друзям через темний провулок, щоб скоротити шлях. Назустріч йому вийшли два злісних здоровенних пса, які вирішили відібрати у маленького Вольта його здобич. Зав’язалася страшна бійка, в якій Вольт серйозно постраждав. Коли Варежка випадково виявила свого друга, що лежав на землі і в крові, почувся голос Пенні. Виявляється, за рогом Ріно дивився на великому вуличному екрані щойно розпочате шоу «Вольт». Якимось чином докульгавши на звук, Вольт побачив на екрані шоу і все зрозумів. Цю сцену було видалено авторами, оскільки вона виявилася самодостатньою і надто жорстокою для дитячого мультфільму.
- Коли Вольт тримає Варежку над проїзною частиною, внизу проїжджає автобус з номером 2525 на даху — аналогічний автобус фігурував у фільмі «Швидкість» (1994).
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
