О, де ж ти, брате? - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "О, де ж ти, брате?"
O Brother, Where Art Thou? (2000)
Хронометраж:
1:47 (107 хв)
7.327/10
4550
4550
7.7/10
349000
349000
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Виконавчий продюсер
Tim Bevan
Виконавчий продюсер
Eric Fellner
Виконавчий продюсер
Сценарій
Кастинг-директор
Ellen Chenoweth
Кастинг-директор
Монтаж
Арт-директор
Richard L. Johnson
Арт-директор
Дизайн костюмів
Каскадер
Jennifer Lamb
Каскадер
Виробничий дизайн
Постановник трюків
Jery Hewitt
Постановник трюків
Другий режисер
Jonathan McGarry
Другий режисер
Декоратор
Nancy Haigh
Декоратор
Ключовий гример
Amy Schmiederer
Ключовий гример
Звукорежисер дубляжу
Skip Lievsay
Звукорежисер дубляжу
Sean Garnhart
Звукорежисер дубляжу
Greg Orloff
Звукорежисер дубляжу
Композитор оригінальної музики
Керівник відділу виробництва
John Cameron
Керівник відділу виробництва
Сопродюсер
John Cameron
Сопродюсер
Керівник виробництва
Gilly Ruben
Керівник виробництва
Помічник продюсера
Robert Graf
Помічник продюсера
Костюмер
Leslie 'Tinker' Linville
Костюмер
Оператор-постановник
Оператор
Clinton Dougherty
Оператор
Стедікам-Оператор
Kyle Rudolph
Стедікам-Оператор
Mark O'Kane
Стедікам-Оператор
Координатор костюмерів
Cha Blevins
Координатор костюмерів
Редактор звукових ефектів
Glenfield Payne
Редактор звукових ефектів
Paul Urmson
Редактор звукових ефектів
Помічник арт-директора
Marco Rubeo
Помічник арт-директора
Property Master
Ritchie Kremer
Property Master
Керуючий звуковий редактор
Skip Lievsay
Керуючий звуковий редактор
Супервайзер сценарію
Thomas Johnston
Супервайзер сценарію
Hair Department Head
Paul LeBlanc
Hair Department Head
Set Costumer
Cookie Lopez
Set Costumer
Linda S. Cormany
Set Costumer
Steve Constancio
Set Costumer
Перукар
Waldo Sanchez
Перукар
Special Effects Coordinator
Peter Chesney
Special Effects Coordinator
Фотограф
Melinda Sue Gordon
Фотограф
Associate Editor
David Diliberto
Associate Editor
Продюсер візуальних ефектів
Julian Levi
Продюсер візуальних ефектів
Перший помічник режисера
Betsy Magruder
Перший помічник режисера
Assistant Costume Designer
Danielle Valenciano
Assistant Costume Designer
Подяки
David Weiss
Подяки
David Rawlings
Подяки
Norman Blake
Подяки
Dan Tyminski
Подяки
Chris Sharp
Подяки
Mike Compton
Подяки
David Weiss
Подяки
Harley Allen
Подяки
Harley Allen
Подяки
James Hill
Подяки
Joseph Rice
Подяки
Jack Warren
Подяки
Mohan Sawh
Подяки
Chief Lighting Technician
Jon E. Salzman
Chief Lighting Technician
Boom Operator
Steve Bowerman
Boom Operator
Сценарій
First Assistant Editor
Ian Silverstein
First Assistant Editor
Foley Artist
Marko Costanzo
Foley Artist
Jay Peck
Foley Artist
Sound Designer
Eugene Gearty
Sound Designer
Construction Coordinator
E.W. Bradford
Construction Coordinator
Jeff Passanante
Construction Coordinator
Редактор діалогів
Fred Rosenberg
Редактор діалогів
Assistant Editor
Karyn Anon
Assistant Editor
Best Boy Grip
Michael A. McFadden
Best Boy Grip
Lighting Technician
Alan Frazier
Lighting Technician
Jeremy Knaster
Lighting Technician
Foley Editor
Kam Chan
Foley Editor
Frank Kern
Foley Editor
Will Ralston
Foley Editor
Transportation Coordinator
Don Tardino
Transportation Coordinator
Головний технік
Mitchell Andrew Lillian
Головний технік
Ager/Dyer
Christine Wada
Ager/Dyer
Location Manager
Mike Riley
Location Manager
Dolly Grip
Bruce Hamme
Dolly Grip
Assistant Property Master
Ron Patterson
Assistant Property Master
Key Hair Stylist
Karyn Huston
Key Hair Stylist
Roy Bryson
Key Hair Stylist
Barbara Sanders
Key Hair Stylist
Leadman
Mark Weissenfluh
Leadman
Key Rigging Grip
Charlie Marroquin
Key Rigging Grip
Charley Gilleran
Key Rigging Grip
Assistant Location Manager
John Read
Assistant Location Manager
Kim Jordan
Assistant Location Manager
Location Assistant
Barbara Saunders
Location Assistant
Second Second Assistant Director
Donald Murphy
Second Second Assistant Director
Seamstress
Giselle Spence
Seamstress
Construction Foreman
Dean Allison
Construction Foreman
Jerry G. Henery
Construction Foreman
Tim McDaniel
Construction Foreman
Neil Gahm
Construction Foreman
Mark Sparks
Construction Foreman
Assistant Set Decoration
Paige Augustine
Assistant Set Decoration
Художник
Larry Laurent
Художник
Andy Scudier
Художник
Robert E. Denne
Художник
Special Effects
Robert Olmstead
Special Effects
Kyle Ross Collinsworth
Special Effects
Gintar Repecka
Special Effects
Imaging Science
Michael Kanfer
Imaging Science
Story
Makeup Supervisor
Jean Ann Black
Makeup Supervisor
Casting Assistant
Jennifer Euston
Casting Assistant
Brennan Dufresne
Casting Assistant
Foley Supervisor
Benjamin Cheah
Foley Supervisor
Music Editor
Sean Garnhart
Music Editor
Digital Imaging Technician
Jeff Christopherson
Digital Imaging Technician
Mike Tosti
Digital Imaging Technician
Production Sound Mixer
Peter F. Kurland
Production Sound Mixer
Storyboard Artist
J. Todd Anderson
Storyboard Artist
First Assistant Camera
Andy Harris
First Assistant Camera
Композитор цифрової музики
Claas Henke
Композитор цифрової музики
Standby Painter
Henry Schaub
Standby Painter
Other
Alan Schoolcraft
Other
Additional Music
Colorist
Julius Friede
Colorist
Post Production Supervisor
David Diliberto
Post Production Supervisor
On Set Dresser
James P. Meehan
On Set Dresser
Music Coordinator
Lee Olsen
Music Coordinator
Valerie Pack
Music Coordinator
Production Assistant
Glenn Kleczkowski
Production Assistant
Anand Mahendra
Production Assistant
Paul Schmitz
Production Assistant
Caroline Eselin Shaefer
Production Assistant
Katherine O'Carroll
Production Assistant
Christopher Vitale
Production Assistant
Christian Fauntleroy
Production Assistant
Emily Palmer
Production Assistant
Chris Wessman
Production Assistant
Taylor Phillips
Production Assistant
Josh Yates
Production Assistant
Scott Pitman
Production Assistant
Greensman
Robert Loring Jr.
Greensman
Frank McEldowney
Greensman
Pedro Barquin
Greensman
Clayton Bowman
Greensman
Unit Publicist
Louise Spencer
Unit Publicist
Production Coordinator
Karen Ruth Getchell
Production Coordinator
Tailor
Celeste Cleveland
Tailor
Loader
Josh Blakeslee
Loader
Visual Effects Coordinator
Julian Levi
Visual Effects Coordinator
Julie Goldberg
Visual Effects Coordinator
Utility Sound
Mark Zimbicki
Utility Sound
Knox White
Utility Sound
Visual Effects Editor
Debra Wolff
Visual Effects Editor
Production Secretary
Smriti Mundhra
Production Secretary
Visual Effects
Glenn Kleczkowski
Visual Effects
Post Production Accountant
Andrew Sears
Post Production Accountant
Barbara-Ann Stein
Post Production Accountant
Payroll Accountant
Denyse Rossi
Payroll Accountant
Modelling Supervisor
Alain Faucher
Modelling Supervisor
Local Casting
Nandi Dawson
Local Casting
ADR Editor
Kenton Jakub
ADR Editor
VFX Supervisor
David Prescott
VFX Supervisor
Original Story
Rigging Gaffer
Craig A. Brink
Rigging Gaffer
Joe Grimaldi
Rigging Gaffer
Assistant Accountant
Andrew Sears
Assistant Accountant
Assistant Production Coordinator
Matt DiFranco
Assistant Production Coordinator
Susan Vercelli
Assistant Production Coordinator
Second Assistant Accountant
Nicholas Irwin
Second Assistant Accountant
Construction Buyer
Kathy Brunswick
Construction Buyer
Melody Bishop
Construction Buyer
Second Assistant Camera
Adam Gilmore
Second Assistant Camera
Choreographer
Jacqui Landrum
Choreographer
Bill Landrum
Choreographer
Assistant Sound Editor
Allan Zaleski
Assistant Sound Editor
Mike Poppleton
Assistant Sound Editor
Chris Fielder
Assistant Sound Editor
Executive In Charge Of Production
Jane Frazer
Executive In Charge Of Production
Michelle Wright
Executive In Charge Of Production
Title Graphics
Daniel Leung
Title Graphics
Gray Miller
Title Graphics
Production Executive
Title Designer
Randall Balsmeyer
Title Designer
Translator
Animal Coordinator
Jennifer Henderson
Animal Coordinator
First Assistant Accountant
Jerri Whiteman
First Assistant Accountant
Vocals
Pat Enright
Vocals
Set Medic
Mitch Ray
Set Medic
Music Producer
Dolby Consultant
Thom 'Coach' Ehle
Dolby Consultant
Craft Service
Nancy G. James
Craft Service
Finance
Julian Tomlin
Finance
Executive Music Producer
Denise Stiff
Executive Music Producer
Music Consultant
Sandy Wilbur
Music Consultant
Extras Casting Assistant
April Hardcastle
Extras Casting Assistant
Carrie Cossman
Extras Casting Assistant
Додатковий кастинг
Kathleen Chopin
Додатковий кастинг
Set Painter
Craig T. Shordon
Set Painter
Digital Intermediate Editor
Shawn Broes
Digital Intermediate Editor
Apprentice Sound Editor
Bill Orrico
Apprentice Sound Editor
Vehicles Coordinator
Stan Garner
Vehicles Coordinator
Best Boy Electrician
David Diamond
Best Boy Electrician
Niles McElroy
Best Boy Electrician
Sign Painter
William H. Neff
Sign Painter
Casey Kasemeier
Sign Painter
Stephanie Kern
Sign Painter
Original Film Writer
Transportation Co-Captain
James Brown
Transportation Co-Captain
Ken Nevin
Transportation Co-Captain
Chef
Ivan Kerum
Chef
Neda Rudela
Chef
Phi Hiro Lam
Chef
Reynaldo Garcia
Chef
Paint Coordinator
Thomas Brown
Paint Coordinator
First Company Grip
Mitchell Andrew Lillian
First Company Grip
Second Company Grip
Michael L. Smith
Second Company Grip
Kevin Fahey
Second Company Grip
Digital Supervisor
Jeffrey Kalmus
Digital Supervisor
Head Greensman
Additional Editorial Assistant
Greg Thompson
Additional Editorial Assistant
Foley Recording Engineer
George A. Lara
Foley Recording Engineer
Що залишилося за кадром
- Назва взята з картини Престона Стерджеса під назвою "Мандри Саллівана" (1941), де один із персонажів хоче зняти фільм під назвою "О, де ж ти, брате?".
- Джордж Клуні погодився на роль, навіть не прочитавши сценарій.
- Увесь фільм був оброблений за допомогою цифрових технологій на комп'ютері. Цей процес тривав кілька тижнів. У Голлівуді ця технологія була застосована вперше.
- Організація, що захищає права тварин, помилково сприйняла корову, створену за допомогою комп'ютерної графіки, як живу і вимагала довести зворотне, щоб творці фільму отримали дозвіл включити в титри традиційну фразу, яка використовується у таких випадках: "Жодна тварина під час зйомок не постраждала". Ознайомившись із технологією створення комп'ютерної корови, асоціація захисту тварин додала ще одну (тоді дуже рідкісну) фразу: "Сцени, в яких тваринам завдається шкода, є імітацією".
- Джордж Клуні тренувався вокальній майстерності кілька тижнів, однак зрештою у фільмі за нього заспівав інший виконавець.
- Сцена, де Улісс, Піт і Делмар опиняються на зборі Ку-клукс-клану, є відсиланням до схожої епізоду з фільму "Чарівник країни Оз", де Страшила, Дровосек і Лев проникають у замок злої чаклуні.
- Прототипом Томмі Джонсона став відомий блюзовий гітарист Роберт Лерой Джонсон, який, згідно з народною легендою, продав душу дияволу, щоб отримати талант. Його сучасник та однофамілець написав пісню на основі цієї легенди.
- Джордж Нельсон, якого грає Майкл Бадалукко, так ненавидить корів, що стріляє по них з рушниці. У фільмі "Мек" (1992), де також знімався Бадалукко, його персонаж обожнює корів.
- Саундтрек до фільму здобув великий успіх. На початку 2001 року було продано 5 мільйонів альбомів із записами саундтрека. Він кілька разів займав перше місце в чартах Billboard. На його основі був знятий документальний фільм, відбулося два концертні тури, були випущені три альбоми-продовження. Крім того, цей саундтрек отримав дві премії за досягнення в області кантрі-музики (за найкращий альбом і найкращий сингл), а також п'ять нагород "Греммі" (зокрема, за найкращий саундтрек року).
- Коени особисто приїхали до Фенікса, де на той час знімався фільм "Три королі", щоб запропонувати Клуні цю роль.
- Музика у фільмі спочатку задумувалася як повноцінний елемент сюжету, а не просто як його супровід. Саме тому було прийнято незвичайне рішення – записати саундтрек ще до початку зйомок фільму, і музикант Ті-Боун Бёрнетт був запрошений до проєкту для підбору музики ще до того, як сценарій був завершений.
- «О, де ти, брате?» був знятий протягом трьох літніх місяців у 1999 році (з 7 червня по 23 серпня), оскільки Коену та оператору Роджеру Дікінсу потрібний був певний колір трави та листя. Зйомки на природі відбувалися в штаті Міссісіпі, де і розгортаються події фільму. Кадри були зняті в таких місцях, як Кантон, Джексон, Веллі-Парк, Віксберг та Язу-Сіті.
- Оскільки герої фільму – жителі півдня, було необхідно передати специфічний акцент, характерний для мешканців південних штатів. Джордж Клуні, сам родом з Лексингтона, штат Кентуккі, надіслав сценарій своєму дядьку Джеку, фермеру з того ж штату, щоб той прочитав репліки Еверетта в магнітофон. Актор використовував отриману запис у роботі над фільмом.
- Багато акторів, які знялися у цьому фільмі, брали участь у схожих епізодах в інших фільмах братів Коен. Джон Туртурро також просив про милосердя в лісі ("Перехрестя Міллера", 1990); Джон Гудман зіграв такого ж огидного комерсанта ("Барттон Фінк", 1991); Чарльз Дёрнинг також чинив лекції своїм підлеглим ("Підручний Хадскера", 1994), Майкл Бадалукко вже з'являвся в образі грабіжника банків ("Перехрестя Міллера"), а Холлі Хантер, яка зіграла роль матері сімох дітей, була безплідною у фільмі "Виховання Аризони" (1987).
- Дія картини розгортається під час підготовки до виборів губернатора штату Міссісіпі, що супроводжується агітацією з боку двох головних кандидатів. Менелаус «Папа» О’Деніел, чинний губернатор, який балотується на другий термін, має цілком реальний прототип в історії американського півдня. Це Вілберт Лі «Папа» О’Деніел, губернатор Техасу в 1939—1941 роках і згодом сенатор від цього ж штату. Цей політик був відомий тим, що вів передачу на радіо та найняв музичний гурт, який виступав на його підтримку (як і Менелаус О’Деніел у фільмі). Однак реальний О’Деніел, на відміну від вигаданого О’Деніела з фільму, у своїй передвиборчій агітації обіцяв проведення реформ (у фільмі такі обіцянки дає його опонент Гомер Стоукс). Головною піснею виборчої кампанії Вілберта Лі О’Деніела була «Please pass the biscuits, Pappy», Менелаус О’Деніел у «О, де ж ти, брате?» використовує як таку «You Are My Sunshine», яка насправді асоціюється з її автором – губернатором Луїзіани та музикантом Джиммі Девісом.
- У бандита на ім'я Джордж Нельсон насправді існував реальний прототип. У трійці головних героїв фільму "О, де ж ти, брате?" з'являється напівбожевільний грабіжник банків, відомий під таким іменем. Справжній Нельсон (його справжнє ім'я – Лестер Джозеф Джиліс) дійсно отримав прізвисько "Малюк" через свій невеликий зріст і дитячі риси обличчя, а також відзначався бурхливим темпераментом. Станом на 1937 рік, коли відбуваються події фільму, він був вже три роки як помер.
- Назва взято з картини Престона Стерджеса «Мандрівки Саллівана» (1941), персонаж якої хоче зняти фільм «О, де ж ти, брате?».
- Джордж Клуні погодився на роль, не читаючи сценарій.
- Джордж Клуні практикувався у вокальній майстерності кілька тижнів, однак в результаті у фільмі за нього співав інший.
- Сцена, в якій Улісс, Піт і Делмар опиняються на зборищі Ку-клукс-кланівців, імітує подібний епізод з фільму «Чарівник країни Оз», де Страшила, Дроворуб і Лев проникають у замок злої відьми.
- Джордж Нельсон, якого грає Майкл Бадалукко, ненавидить корів настільки, що відстрілює їх з рушниці. У фільмі «Ме́к» (1992), в якому також знімався Бадалукко, його герой обожнює корів.
- Саундтрек фільму мав великий успіх. До початку 2001 року було продано 5 мільйонів альбомів із записом саундтреку. Кілька разів він очолював чарти Billboard. На його основі було знято документальний фільм, відбулися два концертних тури, були випущені три альбоми-продовження. Крім того, цей саундтрек був удостоєний двох премій за досягнення в галузі кантрі-музики (за найкращий альбом та найкращий сингл), а також п’яти «Ґреммі» (в тому числі за найкращий саундтрек року).
- Багато акторів, залучених до цієї картини, знімалися в подібних епізодах в інших фільмах братів Коен: Джон Туртурро також просив пощади в лісі («Перехрестя Міллера», 1990); Джон Гудман грав такого ж мерзенного комерсанта («Бартон Фінк», 1991); Чарльз Дёрнінг також читав лекції своїм підлеглим («Підручний Хадсакера», 1994), Майкл Бадалукко вже поставав в образі грабіжника банків («Перехрестя Міллера»), а Холлі Хантер, яка виступила в ролі матері сімох дітей, грала безплідну в «Виховання Арізони» (1987).
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
