Оселя зла - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Оселя зла"
Resident Evil (2002)
Хронометраж:
1:40 (100 хв)
6.649/10
6762
6762
6.6/10
309000
309000
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Jeremy Bolt
Продюсер
Samuel Hadida
Продюсер
Виконавчий продюсер
Robert Kulzer
Виконавчий продюсер
Victor Hadida
Виконавчий продюсер
Daniel S. Kletzky
Виконавчий продюсер
Yoshiki Okamoto
Виконавчий продюсер
Сценарій
Кастинг-директор
Robyn Ray
Кастинг-директор
Монтаж
Alexander Berner
Монтаж
Супервайзер спецеффектів
Арт-директор
Jörg Baumgarten
Арт-директор
Художній керівник
Tony Reading
Художній керівник
Дизайн костюмів
Richard Bridgland
Дизайн костюмів
Каскадер
Katja Richter
Каскадер
Babette Schimanek
Каскадер
Katrin Schrake
Каскадер
René Bellmann
Каскадер
Jana Herrmann
Каскадер
Silke Böttcher
Каскадер
Katja Bernet
Каскадер
Katja Jerabek
Каскадер
Виробничий дизайн
Richard Bridgland
Виробничий дизайн
Постановник трюків
Volkhart Buff
Постановник трюків
Другий режисер
Декоратор
Penny Crawford
Декоратор
Гример
Christina Smith
Гример
Ключовий гример
Hasso von Hugo
Ключовий гример
Звукорежисер дубляжу
Michael Kranz
Звукорежисер дубляжу
Композитор оригінальної музики
Керівник відділу виробництва
Silvia Tollmann
Керівник відділу виробництва
Сопродюсер
Chris Symes
Сопродюсер
Помічник продюсера
Mike Gabrawy
Помічник продюсера
Другий асистент режисера
Оператор-постановник
Оператор
Стедікам-Оператор
Jörg Widmer
Стедікам-Оператор
Помічник арт-директора
Anete Conrad
Помічник арт-директора
Property Master
Керуючий звуковий редактор
Stefan Busch
Керуючий звуковий редактор
Супервайзер сценарію
Caroline Sax
Супервайзер сценарію
Електрик
David Reppen
Електрик
Перукар
Valeska Schitthelm
Перукар
Björn Rehbein
Перукар
Friderike Roessler
Перукар
Special Effects Coordinator
Фотограф
Rolf Konow
Фотограф
Sound Mixer
Roland Winke
Sound Mixer
Продюсер візуальних ефектів
Richard Yuricich
Продюсер візуальних ефектів
Перший помічник режисера
Jan Sebastian Ballhaus
Перший помічник режисера
Анімація
Peter McDonald
Анімація
James Furlong
Анімація
Vlad Holst
Анімація
Nic Nicholas
Анімація
Simon Payne
Анімація
Driver
Susen Jarmuske
Driver
Production Manager
Muriel Gérard
Production Manager
Boom Operator
Alois Unger
Boom Operator
First Assistant Editor
Franziska Schmidt-Kärner
First Assistant Editor
Foley Artist
Joo Fürst
Foley Artist
Sound Designer
Marco Raab
Sound Designer
Construction Coordinator
Ulf Sturhann
Construction Coordinator
Location Scout
Marion Gerhardt
Location Scout
Art Department Coordinator
Ingeborg Heinemann
Art Department Coordinator
Foley Editor
Noemi Hampel
Foley Editor
Головний технік
Dieter Bähr
Головний технік
Технік
Glenn König
Технік
Leadman
Philipp Hübner
Leadman
Assistant Location Manager
David Bergendahl
Assistant Location Manager
Carpenter
Philipp Hübner
Carpenter
Music Supervisor
Liz Gallacher
Music Supervisor
Casting Assistant
Natasha Ockrent
Casting Assistant
Foley Supervisor
Lisa Geffcken-Reinhard
Foley Supervisor
Special Effects Technician
Volker Lorig
Special Effects Technician
Foley Mixer
Philipp Sellier
Foley Mixer
Third Assistant Director
Paul Goldsmith
Third Assistant Director
Production Accountant
Helga Ploiner
Production Accountant
Sculptor
Colin Jackman
Sculptor
Світлооператор
Edgar Auell
Світлооператор
Focus Puller
Christian Almesberger
Focus Puller
ADR Mixer
Peter Gleaves
ADR Mixer
ADR Recordist
Matthew Skelding
ADR Recordist
Storyboard Artist
Martin Asbury
Storyboard Artist
First Assistant Camera
Adam Quinn
First Assistant Camera
Special Effects Assistant
Sylvio Lienert
Special Effects Assistant
Post Production Coordinator
Isabel Prochnow
Post Production Coordinator
Additional Music
Post Production Supervisor
Christine Jahn
Post Production Supervisor
Researcher
Ian Frost
Researcher
Assistant Makeup Artist
Almut Gramer
Assistant Makeup Artist
Contact Lens Technician
Jemma Scott-Knox-Gore
Contact Lens Technician
Prosthetics
Barrie Gower
Prosthetics
Duncan Jarman
Prosthetics
Unit Publicist
Francois Frey
Unit Publicist
Nicola zu Stolberg
Unit Publicist
Production Coordinator
Visual Effects Coordinator
Muriel Gérard
Visual Effects Coordinator
Visual Effects Editor
Paul Elman
Visual Effects Editor
Tabitha Dean
Visual Effects Editor
Production Secretary
Susann Pataki
Production Secretary
Line Producer
Albert Botha
Line Producer
ADR Editor
Matt Grimes
ADR Editor
ADR Voice Casting
Louis Elman
ADR Voice Casting
ADR Supervisor
Bjorn Ole Schroeder
ADR Supervisor
Production Office Assistant
Mirjam Weber
Production Office Assistant
Extras Casting
Iris Müller
Extras Casting
Original Story
Shinji Mikami
Original Story
Best Boy Electric
Udo Kowalczyk
Best Boy Electric
Assistant Accountant
Sonja Mecke
Assistant Accountant
Hannes Patry
Assistant Accountant
Anna Schmigalla
Assistant Accountant
Assistant Production Coordinator
Kerstin Biermann
Assistant Production Coordinator
Choreographer
Warnar Van Eeden
Choreographer
Unit Manager
Esther Fischer
Unit Manager
Costume Assistant
Sparka Lee Hall
Costume Assistant
Anette Tirler
Costume Assistant
Claudia Maria Braun
Costume Assistant
Elke Freitag
Costume Assistant
Astrid Lafos
Costume Assistant
Production Executive
Christine Rothe
Production Executive
Production Runner
Zulfiquar Rahman
Production Runner
Swing
Joao Gonzaga Silveira
Swing
Sound Editor
Frank Casaretto
Sound Editor
Draughtsman
Philip Elton
Draughtsman
Clapper Loader
Stefan Grandinetti
Clapper Loader
Set Medic
Frank Guhn
Set Medic
Head of Production
Rachael Penfold
Head of Production
Dolby Consultant
Norbert Zich
Dolby Consultant
Color Timer
Andreas Lautil
Color Timer
Negative Cutter
Patricia Ferbeck
Negative Cutter
Renate Siegl
Negative Cutter
Sandra Stier
Negative Cutter
Production Driver
Joerg Kraft
Production Driver
Music Consultant
Georg Naschke
Music Consultant
3D Supervisor
Phil Bignell
3D Supervisor
Dressing Prop
Ludolf Böhm
Dressing Prop
Senior Animator
Dusan Strugar
Senior Animator
Rachel Ward
Senior Animator
Penny Leyton
Senior Animator
Mark Hodgkins
Senior Animator
Virgil Manning
Senior Animator
Compositing Artist
Matt Kasmir
Compositing Artist
John Hardwick
Compositing Artist
Scott Marriott
Compositing Artist
Steve Tizzard
Compositing Artist
Executive Assistant
Robin von der Leyen
Executive Assistant
Software Engineer
John Charles
Software Engineer
Makeup Effects
Andy Garner
Makeup Effects
Animatronics Designer
Chris Coxon
Animatronics Designer
Technical Supervisor
John Kurlander
Technical Supervisor
Set Runner
Toska Hartmann
Set Runner
Art Department Manager
Astrid Kühberger
Art Department Manager
Dialogue Coach
Ernestine Kahn
Dialogue Coach
Production Illustrator
Ravi Bansal
Production Illustrator
Playback Coordinator
Kris Wood
Playback Coordinator
Prosthetic Supervisor
Barrie Gower
Prosthetic Supervisor
Additional Wardrobe Assistant
Liza Brzonskalla
Additional Wardrobe Assistant
Animatronic and Prosthetic Effects
Martin Gaskell
Animatronic and Prosthetic Effects
Pauline Fowler
Animatronic and Prosthetic Effects
Standby Rigger
Thomas Heyn
Standby Rigger
Assistant Electrician
Rainer Winkler
Assistant Electrician
Що залишилося за кадром
- Фільм знято за мотивами серії комп’ютерних ігор «Resident Evil» (1996 — дотепер, Capcom).
- Легендарний Джордж Ромеро написав свій варіант сценарію та був готовий поставити фільм, але покинув проєкт у 1999 році через творчі розбіжності. У його сценарії головною героїнею була Джил Валентайн. За словами Ромеро, сценарій сподобався абсолютно всім, за винятком Бернда Айхінгера (продюсера картини). Після відходу Ромеро проєкт пролежав на полиці близько року, поки Пол Андерсон не погодився написати сценарій і зрежисувати фільм.
- Спочатку фільм мав називатися «Обитель зла: Нульовий рівень» (Resident Evil: Ground Zero), але після подій 11 вересня 2001 року його перейменували на «Обитель зла».
- Код доступу до кімнати Червоної Королеви – 12177.
- Один із заголовків у газеті — «Мертві йдуть!». Це — натяк на «День мертвих» (1985), де на самому початку фільму можна помітити газету з точно таким самим заголовком.
- За стилем весільна фотографія Еліс і Спенсера дуже нагадує фотографії з відеоігор «Resident Evil» (1996) та «Resident Evil 2» (1998): крупний план, помітне переважання чорно-білих відтінків, видимий фотомонтаж заднього та переднього фону.
- Подібно до відеоігор, після ввімкнення/вимкнення чогось відбувається якась дія в іншому місці. Наприклад, коли Червону Королеву деактивують вперше, у всьому комплексі відчиняються абсолютно всі двері.
- Крупний план очей Еліс ближче до кінця фільму — посилання на відеогру «Resident Evil» (1996).
- Після «Смертельної битви» (1995) «Обитель зла» стала другою екранізацією відеогри у фільмографії Пола Андерсона.
- У фільмі міститься безліч натяків і посилань на «Алісу в Задзеркаллі». Наприклад: 1) Ім'я головної героїні – Еліс (Alice). 2) Ім'я комп'ютера – Червона Королева. 3) Паперовий прес «Аліса в Задзеркаллі». 4) Випробування Т-вірусу проводяться на білому кролику. 5) Щоб увійти у вулик, герої «проходять» через дзеркало.
- В кінцівці фільму в одній з газет можна помітити статтю про спецзагін S.T.A.R.S., що є посиланням на відеогру «Resident Evil».
- Посилання на відеогру «Gun Survivor: Resident Evil» (2000): деякі персонажі страждають від короткотривалої втрати пам'яті.
- У фільмі «чоловіка» Еліс звуть Спенсер (Spencer). Це відсилання до відеогри «Resident Evil» (1996), в якій події відбувалися в маєтку «Spencer Estate».
- Закадровий голос на початку фільму належить Джейсону Айзеку.
- Джеремі Болт (продюсер фільму) зіграв одного з численних зомбі.
- Джеймс Батлер, координатор трюків, зіграв зомбі, який нападає на Еліс одразу після появи першого зомбі-пса.
- Протягом усього фільму жодного разу не вживається слово «зомбі». Це – натяк на «Ніч живих мерців» (1968), де також не згадується це слово.
- Ворони, яких бачить Еліс на початку фільму, не справжні, а комп’ютерні.
- Президентів компаній «Capcom Japan and America» можна помітити у фільмі в ролі зомбі. Компанія «Capcom» — творець франшизи «Resident Evil».
- У першому варіанті сценарію всі зверталися до Каплана як «Дванадцятому». Його повне ім'я — Ісіаб Тагава Меркуріо.
- Після того, як герої фільму повертаються до кімнати з лазерами, легко помітити, що тіла загиблих зникли. Це – посилання на відеоігри серії «Resident Evil», де також зникали трупи: достатньо було лише вийти з кімнати і знову в неї увійти.
- Пароль до дверей у їдальні – «Б», той самий, який забув Каплан, – 04031965. Пол Андерсон народився 4 березня 1965 року.
- Мілла Йовович самостійно виконувала всі трюки у фільмі, за винятком стрибка в каналізації.
- Незважаючи на те, що інші герої фільму називають персонажа Коліна Селмона «Першим», його справжнє ім'я — Джеймс Шейд.
- Актори, які зіграли командувачів, а також Мілла Йовович та Ерік Мабіус пройшли спеціальний тижневий курс підготовки (скелелазіння, бойова підготовка, поводження зі зброєю тощо) під наглядом колишнього морського котика Джеймса Батлера.
- Актори, які виконали головні ролі у фільмі, до початку зйомок мали зіграти у відеогру «Resident Evil», більше того, вони мали її повністю пройти. Деякі з них не були впевнені, що зможуть виконати поставлене завдання, тому їм довелося переглянути відео з повним проходженням цієї гри.
- Під час зйомок Мілла Йовович поранила режисера та трьох членів знімальної групи.
- Мілла та Пол заручилися після завершення зйомок.
- Сцени були зняті на підземній станції, яка на той момент ще не була добудована – станції «Рейхстаг» Берлінського метрополітену.
- Метт випадково зустрічає свою сестру, що перетворилася на зомбі, і змушений спостерігати, як вона «вмирає». Цей епізод дуже схожий на сцену з відеогри «Resident Evil Code: Veronica» (2000), в якій Стів Бернсайд змушений вбити власного батька, який став зомбі, і спостерігати за його передсмертними муками.
- У сцені, де відбувається мутація Метта, практично не використовувалися комп’ютерні спецефекти (лише в самій кінцівці сцени).
- Фінальні сцени (виходу Еліс у Ракун-Сіті) знімали в Торонто.
- Код доступу в кімнату «Червоної Королеви» — 12177.
- Так само як і у відеоіграх, після того як щось вмикається/вимикається, відбувається ще якась дія в іншому місці. Наприклад, коли «Червона Королева» деактивована вперше, у всьому комплексі відчиняються абсолютно всі двері.
- Коли на 3-й хвилині фільму кейс з пробірками закривається, можна помітити, що в обертових елементах механізму використовуються капсули з рідиною від будівельного рівня.
- У фільмі міститься безліч натяків та посилань на «Алісу в Задзеркаллі». Наприклад: 1) Ім'я головної героїні — Еліс (Alice). 2) Ім'я комп'ютера — «Червона Королева». 3) Прес-пап'є «Аліса в Задзеркаллі». 4) Випробування Т-вірусу проходять на білому кролику. 5) Для того, щоб увійти в «Вулик», загін проходить через дзеркало.
- На 3-й хвилині фільму вчений у костюмі хімзахисту за допомогою маніпулятора поміщає пробірку з вірусом у паз у захисному кейсі, і справа від пробірки залишається одне вільне місце. У наступному кадрі, коли контейнер закривається, це місце вже зайняте іншою пробіркою.
- На 4-й хвилині фільму незнайомець штовхає співробітника лабораторії, і той проливає каву на піджак з лівої руки, праве плече та руку. Коли співробітник підходить до дівчини в черзі перед ліфтом, пляма на плечі стає більшою, а на піджаку — взагалі зникає. У наступному кадрі пляма знову змінює свій вигляд.
- На 4-й хвилині фільму видно камеру спостереження з механізмом для ручного регулювання її постійного положення. Однак у наступній сцені при виді з камери спостереження вона автоматично змінює своє положення, щоб розглянути різні деталі в лабораторії.
- На 6-й хвилині фільму камера спостереження розпізнає особу кричущої на камеру співробітниці лабораторії. У правій частині кадру вказано справжнє ім'я актриси Анни Болт, а не ім'я її персонажа — доктор Грін.
- На 6-й хвилині фільму один із співробітників говорить, що затоплюване приміщення лабораторії герметичне. Однак у цьому випадку вірус не зміг би покинути лабораторію і заразити людей по всьому будинку.
- Коли на 7-й хвилині фільму ліфт починає падати, лічильник поверхів показує, що ліфт знаходиться на 7-му поверсі. У наступному кадрі лічильник показує 9, а вже через секунду — 6.
- На 7-й хвилині фільму в лівій частині кадру один із тих, хто задихається, спирається на укріплене та герметичне скло, і воно починає прогинатися під його вагою. Це є помилкою, оскільки в такому випадку співробітники змогли б вибратися з кімнати з активною системою пожежогасіння.
- Коли на 8-й хвилині фільму співробітниця лабораторії висувається з прочинених дверей ліфта, верхня частина дверної рами над її головою гладка. Коли на 9-й хвилині ліфт різко починає рухатися вгору, ця ж частина рами вже виготовлена з ребристого металу.
- На 14-й хвилині фільму, коли командир спецназу говорить з Еліс, в лінзі його протигаза, окрім Еліс, відбивається член знімальної групи.
- На 15-й хвилині фільму Рейн знімає протигаз і бере його в ліву руку. У наступному кадрі ліва рука вільна, і Рейн кладе її на плече Метта.
- На 20-й хвилині фільму «Червона королева» через камеру спостереження бачить загін спеціального призначення. У лівому нижньому куті кадру видно карту, на якій жовтими точками вказано місцезнаходження людей, що потрапили в кадр. Спецназівці під час сцени продовжують рухатися, проте їхні позначки на карті залишаються на попередніх місцях.
- На 25-й хвилині фільму, коли командир загону роздає вказівки, на задньому плані Спенс беззвучно запитує: «Що тут сталося?». Після зміни кадру він ставить це ж запитання знову, проте тепер його репліка озвучується.
- Коли на 33-й хвилині Каплан намагається врятувати загін і щось набирає на клавіатурі, можна помітити, що він просто стукає пальцями по клавіатурі навмання і часто не потрапляє по клавішах.
- На 33-й хвилині фільму лазер відрізає голову медику, і вона продовжує стояти нерухомо ще кілька секунд. Це є помилкою, оскільки без нервових імпульсів від головного мозку людське тіло має обм'якшити та впасти.
- На 35-й хвилині фільму в коридорі з лазерами Каплан піднімає з підлоги вцілілу сумку, хоча в попередній сцені «Червона королева» використала в коридорі лазер у вигляді решітки, який точно мав розрізати сумку.
- На 37-й хвилині фільму Каплан вимикає живлення Улії, і на всіх контейнерах починає відображатися статус «Нестабільно». На 44-й хвилині на одному з контейнерів статус змінюється на «Стабільно», але він все одно вибухає.
- На 39-й хвилині фільму Метт сидить, розставивши ноги. Після зміни кадру він сидить, схрестивши ноги, і незабаром ноги знову розводяться.
- На 45-й хвилині фільму спецпризначенець стріляє в зомбі, що йде на нього, і той із запізненням починає падати, коли солдат вже повертається до нього спиною.
- На 45-й хвилині фільму Каплан називає код від дверей, не використовуючи комп’ютер. Це робить сцену з підбором коду безглуздою: або Каплан знав код заздалегідь і з якоїсь причини не міг його ввести, спробувавши багато разів, або він дізнався його під час перестрілки з пістолетом у руках.
- На 50-й хвилині фільму Еліс тікає від собаки і зачиняє двері. Коли в наступному кадрі на двері стрибає доберман, можна помітити, що на дверях з’явилися криваві сліди, які там були ще до стрибка.
- Коли на 51-й хвилині фільму Еліс вибігає на стіну і розвертається в стрибку, в районі її ключиці можна помітити ремінь страховки.
- На 59-й хвилині фільму «Червона королева» говорить, що людське тіло навіть після смерті залишається активним, і Т-вірус збільшує цю активність: волосся і нігті продовжують рости, виробляються нові клітини, в головному мозку залишаються невеликі електричні струми. Це неможливо, оскільки мертве тіло не виробляє нові клітини, а мозок вмирає протягом кількох хвилин після припинення постачання кисню.
- На 63-й хвилині фільму зомбі руками хапають Спенса, якого Рейн притиснула до решітки спиною, проте сітка занадто дрібна для того, щоб просунути в неї руку. В одному з наступних кадрів можна помітити, що в сітці були зроблені великі отвори для рук.
- Коли на 63-й хвилині фільму зомбі оточують Рейн, один з них кусає її за руку, і в результаті Рейн роняє пістолет. Коли вона підбирає пістолет і встає на повний зріст, можна помітити, що натовп зомбі розступився навколо неї на кілька кроків.
- На 73-й хвилині фільму до Еліс повертаються спогади. Спенс пише записку, яку Еліс знайшла на 11-й хвилині фільму. Однак почерк, яким Спенс пише записку, зовсім не збігається з показаним на початку фільму.
- На 74-й хвилині фільму Спенс, виходячи з коридору в правій частині кадру, штовхає співробітника, який в результаті проливає каву. Однак на 3-й хвилині Спенс підходить до співробітника зі сторони ліфта зліва.
- На 79-й хвилині фільму на моніторі можна помітити логотип компанії LG. Під час цієї сцени монітор з’являється знову, але логотип заклеєний.
- Фільм знято за мотивами серії комп’ютерних ігор «Resident Evil» (1996 — дотепер, Capcom).
- Легендарний Джордж Ромеро написав свій варіант сценарію і був готовий поставити фільм, але покинув проєкт у 1999 році через творчі розбіжності. У його сценарії головною героїнею була Джилл Валентайн. За словами Ромеро, сценарій сподобався абсолютно всім, за винятком Бернда Айхингера (продюсера картини). Після відходу Ромеро проєкт пролежав на полиці близько року, поки Пол Андерсон не погодився написати сценарій і зрежисувати фільм.
- Код доступу в кімнату «Червоної Королеви» — 12177.
- Так само як і у відеоіграх, після того як щось вмикається/вимикається, відбувається ще якась дія в іншому місці. Наприклад, коли «Червону Королеву» деактивують вперше, у всьому комплексі відчиняються абсолютно всі двері.
- Після «Смертельної битви» (1995), «Обитель зла» стала другою екранізацією відеогри у фільмографії Пола Андерсона.
- У фільмі «чоловіка» Еліс звуть Спенсер (Spencer). Це відсилання до відеогри «Resident Evil» (1996), в якій події відбувалися в маєтку «Spencer Estate».
- Закадровий голос на початку фільму належить Джейсону Айзексу.
- Джеремі Болт (продюсер фільму) зіграв одного з численних зомбі.
- Джеймс Батлер, координатор трюків, зіграв зомбі, який нападає на Еліс одразу після появи першого собаки-зомбі.
- Протягом усього фільму жодного разу не вимовляється слово «зомбі». Це — натяк на «Ніч живих мерців» (1968), де також не згадується дане слово.
- Пароль для дверей у їдальні «Б», той самий, який забув Каплан, — 04031965. Пол Андерсон народився 4 березня 1965 року.
- Мілла Йовович самостійно виконувала всі трюки у фільмі, за винятком стрибка в каналізації.
- Незважаючи на те, що інші герої картини називають персонажа Коліна Селмона «Першим», його справжнє ім'я — Джеймс Шейд.
- Актори, які зіграли командос, а також Мілла Йовович і Ерік Мабіус пройшли спеціальну тижневу підготовку (скелелазіння, бойова підготовка, поводження зі зброєю тощо) під наглядом колишнього морського котика Джеймса Батлера.
- На 20-й хвилині фільму «Червона Королева» через камеру спостереження бачить загін спеціального призначення. У лівому нижньому куті кадру видно карту, на якій жовтими точками вказано місцезнаходження людей, що потрапили в кадр. Спецназівці під час сцени продовжують рухатися, однак їхні позначки на карті залишаються на попередніх місцях.
- На 35-й хвилині фільму в коридорі з лазерами Каплан піднімає з підлоги вцілілу сумку, хоча в попередній сцені «Червона Королева» використовувала в коридорі лазер у вигляді решітки, який точно мав розрізати сумку.
- На 59-й хвилині фільму «Червона Королева» говорить, що людське тіло навіть після смерті залишається активним, і Т-вірус збільшує цю активність: волосся та нігті продовжують рости, виробляються нові клітини, в головному мозку залишаються невеликі електричні струми. Це неможливо, оскільки мертве тіло не виробляє нові клітини, а мозок помирає протягом кількох хвилин після припинення постачання кисню.
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
