Голгофа - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Голгофа"
Calvary (2014)
Хронометраж:
1:42 (102 хв)
7.097/10
910
910
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Flora Fernández-Marengo
Продюсер
Chris Clark
Продюсер
Виконавчий продюсер
Peter Hampden
Виконавчий продюсер
Ronan Flynn
Виконавчий продюсер
Robert Walak
Виконавчий продюсер
Сценарій
Кастинг-директор
Монтаж
Chris Gill
Монтаж
Арт-директор
Fiona Daly
Арт-директор
Дизайн костюмів
Eimer Ní Mhaoldomhnaigh
Дизайн костюмів
Виробничий дизайн
Mark Geraghty
Виробничий дизайн
Постановник трюків
Joe Condren
Постановник трюків
Гример
Dolly Ryan
Гример
Звукорежисер дубляжу
Paul Cotterell
Звукорежисер дубляжу
Композитор оригінальної музики
Patrick Cassidy
Композитор оригінальної музики
Сопродюсер
Elizabeth Eves
Сопродюсер
Aaron Farrell
Сопродюсер
Другий асистент режисера
Maeve O'Sullivan
Другий асистент режисера
Каскадер-дублер
Elizabeth Clyne
Каскадер-дублер
Andrew Kilfeather
Каскадер-дублер
Stephen Kilfeather
Каскадер-дублер
Cian Logue
Каскадер-дублер
Barry Mottershead
Каскадер-дублер
Оператор-постановник
Larry Smith
Оператор-постановник
Оператор
Russell Gleeson
Оператор
Derek Walker
Оператор
Стедікам-Оператор
Mike Scott
Стедікам-Оператор
Derek Walker
Стедікам-Оператор
Property Master
Paul Hedges Jr.
Property Master
Керівник візуальних ефектів
Sheila Wickens
Керівник візуальних ефектів
Керуючий звуковий редактор
Ian Wilson
Керуючий звуковий редактор
Супервайзер сценарію
Jeanette McGrath
Супервайзер сценарію
Електрик
Kelly McLaughlin
Електрик
Aerial Director of Photography
Jeremy Braben
Aerial Director of Photography
Перукар
Martina McCarthy
Перукар
Special Effects Coordinator
Kevin Byrne
Special Effects Coordinator
Фотограф
Jonathan Hession
Фотограф
Продюсер візуальних ефектів
Lucy Tanner
Продюсер візуальних ефектів
Перший помічник режисера
Peter Agnew
Перший помічник режисера
Boom Operator
Merlin Bonning
Boom Operator
Graphic Designer
Paul Brady
Graphic Designer
Foley Artist
Paula Boram
Foley Artist
Paul Hanks
Foley Artist
Редактор діалогів
Paul Cotterell
Редактор діалогів
Foley Editor
Simon Trundle
Foley Editor
First Assistant "B" Camera
Cormac O'Maille
First Assistant "B" Camera
Eoin Keating
First Assistant "B" Camera
First Assistant "A" Camera
Paul Wheeldon
First Assistant "A" Camera
Головний технік
Adam Tsan
Головний технік
Visual Effects Production Manager
Katie Roehrick
Visual Effects Production Manager
Carpenter
John Kavanagh
Carpenter
Fred Lee
Carpenter
Gavin Hackett
Carpenter
Donald Hempenstall
Carpenter
Joseph Murray
Carpenter
Richard Murray
Carpenter
Brian Tighe
Carpenter
Художник
Alan Lambert
Художник
Niall Kearney
Художник
Music Supervisor
Liz Gallacher
Music Supervisor
Casting Assistant
Jessie Frost
Casting Assistant
Special Effects Technician
Pat Redmond
Special Effects Technician
Liam McDonald
Special Effects Technician
Kevin Nolan
Special Effects Technician
Makeup Designer
Morna Ferguson
Makeup Designer
Foley Mixer
Sandy Buchanan
Foley Mixer
Third Assistant Director
Sandra Corbally
Third Assistant Director
Songs
Sculptor
Eleonora McNamara
Sculptor
Світлооператор
Stephen McCarthy
Світлооператор
Standby Art Director
Melanie Downes
Standby Art Director
Production Sound Mixer
Robert Flanagan
Production Sound Mixer
ADR Mixer
Rob Hughes
ADR Mixer
Camera Trainee
Roman Bugovskiy
Camera Trainee
Simon Keenan
Camera Trainee
Jonas Vingilys
Camera Trainee
Second Assistant "B" Camera
Christine Ayoub
Second Assistant "B" Camera
Standby Painter
Anthony Brannigan
Standby Painter
Post Production Supervisor
Ann Lynch
Post Production Supervisor
Assistant Hairstylist
Lorraine Brennan
Assistant Hairstylist
Sound Assistant
Tushar Manek
Sound Assistant
Assistant Makeup Artist
Niamh O'Loan
Assistant Makeup Artist
Scenic Artist
Neville Gaynor
Scenic Artist
Second Assistant "A" Camera
Louise McEllin
Second Assistant "A" Camera
Line Producer
Patrick O'Donoghue
Line Producer
ADR Editor
Sam Southwick
ADR Editor
Generator Operator
Sean Creagh
Generator Operator
Wardrobe Supervisor
Debbie Millington
Wardrobe Supervisor
First Assistant "C" Camera
Conor Hammond
First Assistant "C" Camera
Hairdresser
Orla Carrol
Hairdresser
Matte Painter
Harry Wormald
Matte Painter
Standby Carpenter
Tony Kennedy
Standby Carpenter
Construction Manager
Nicky MacManus
Construction Manager
Feargus McHugh
Construction Manager
Property Buyer
Keavy Lalor
Property Buyer
Head of Production
Fiona Morham
Head of Production
Art Department Trainee
Neill Treacy
Art Department Trainee
Pippa O'Neill
Art Department Trainee
Dressing Prop
Pat Byrne
Dressing Prop
Supervising Carpenter
Graham Waters
Supervising Carpenter
Runner Art Department
Thomas Arkins
Runner Art Department
Extras Casting Coordinator
David Kennedy
Extras Casting Coordinator
Camera Intern
Peter Clyne
Camera Intern
Dara Walsh
Camera Intern
Standby Rigger
Michael Freaney
Standby Rigger
Що залишилося за кадром
- Роль Фредді Джойса зіграв Донал Глісон – син актора, який виконав головну роль, Брендана Глісона. Разом на екрані батько та син з'являються лише в одному епізоді.
- У фільмі задіяно 12 акторів другорядних ролей – стільки ж, скільки учнів було у Ісуса.
- Образ батька Джеймса актор Брендан Глісон та режисер Джон Майкл МакДона створили наприкінці роботи над чорною комедією "Одного разу в Ірландії" (2011). Роль була написана спеціально для Глісона.
- У одному з епізодів фільму священник спить, обпершись на камінь, а його дочка читає книгу. Він прокидається, запитує, як довго він спав, і чує у відповідь: "Століття... цілі епохи". Книга, яку тримає його дочка, належить перу Говарда Філіпса Лавкрафта (1890-1937). Це американський письменник, поет і журналіст, який так часто використовував у своїх працях слово "епоха", що воно практично стало його візитною карткою.
- Отець Джеймс промовляє фразу: "Господь великий, і немає меж Його милосердю". Це цитата з книги австрійського письменника та мислителя-есеїста Жана Амери (1912-1978), яка називається "Самогубство" (1976).
- Маленький актор, який допомагає батькові Джеймсу у виконанні ролі Брендана Глісона – це той самий актор, який раніше з'являвся в кадрі поруч із персонажем Глісона у фільмі "Однаково в Ірландії" (Джон Майкл Макдона, 2011).
- Автор сценарію та режисер фільму, Джон Майкл МакДона, черпав натхнення у творчості французького режисера та сценариста Роберта Брессона, у фільмі Інгмара Бергмана "Причастя" (1962) та у грі Роберта Де Ніро в кримінальній драмі Улу Гросбарда "Таємниці сповіді" (1981).
- Деякі епізоди фільму були зняті у селищі Раш в Ірландії, на залізничній станції, у портовій таверні та в пабі.
- У одному з епізодів, розмовляючи зі своєю дочкою, отець Джеймс згадує про хлопця, якого називає словом "Cicsathoin". З ірландської мови "Cic sa thoin" перекладається як "нав'язати" або "надати по голові".
- Герой Оуена Шарпа вимовляє фразу "Whadda hear, whadda say?". Цю фразу говорив герой Джеймса Кегні (1899-1986) у відомій гангстерській драмі "Ангели з брудними обличчями" (Майкл Кертіц, 1938).
- У фільмі це жодного разу не згадується, але за сюжетом літнього письменника з Америки звати Раяном.
- Сюжет фільму розгортається у селі Іско, що розташоване в окрузі Слайго на північному заході Ірландії. Саме там відбувалися зйомки.
- Друга частина так званої "Трілогії про самогубство".
- Геройня Ділана Морана мочиться на копію картини «Посли» (1533), написаної німецьким художником Гансом Гольбейна молодшим (1497-1543). Цей твір виставлений у Національній галереї в Лондоні. У нижній частині картини, по центру, зображено череп, який можна розгледіти лише якщо дивитися на картину не прямо, а збоку.
- Наприкінці фільму священик (але не отець Джеймс) читає книгу атеїста та популяризатора науки Річарда Докінза під назвою "Бог як ілюзія" (2006).
- У фіналі фільму головний герой, якого зіграв Брендан Глісон, шкодує про те, що так і не дочитав "Мобі Діка". Мова йде про роман 1851 року, написаний Германом Мелвіллом (1819-1891). У пригодницькій драмі Рона Говарда "У глибинах моря" (2015) Глісон зіграв Томаса Нікерсона, який колись пережив загибель китобійного судна "Ессекс". Саме загибель "Ессекса" 20 листопада 1820 року в Тихому океані стала поштовхом для Мелвілла у написанні роману.
- У перших сценах фільму роль майбутнього вбивці батька Джеймса виконує не Кріс О'Дауд, а каскадер, ім'я якого навіть не було зазначено у титрах, але чий голос був схожий на голос О'Дауда.
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
