Помінятися місцями - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Помінятися місцями"
Trading Places (1983)
Хронометраж:
1:56 (116 хв)
7.23/10
3616
3616
7.5/10
181000
181000
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Irwin Russo
Продюсер
Sam Williams
Продюсер
Виконавчий продюсер
George Folsey Jr.
Виконавчий продюсер
Сценарій
Herschel Weingrod
Сценарій
Кастинг-директор
Монтаж
Malcolm Campbell
Монтаж
Дизайн костюмів
Deborah Nadoolman
Дизайн костюмів
Виробничий дизайн
Gene Rudolf
Виробничий дизайн
Декоратор
George DeTitta Sr.
Декоратор
Гример
Jack Engel
Гример
Звукорежисер дубляжу
Robert Glass
Звукорежисер дубляжу
Don Digirolamo
Звукорежисер дубляжу
Композитор оригінальної музики
Оператор-постановник
Robert Paynter
Оператор-постановник
Помічник арт-директора
Linda Conaway-Parsloe
Помічник арт-директора
Керуючий звуковий редактор
Супервайзер сценарію
Renee Bodner
Супервайзер сценарію
Перукар
Frank Bianco
Перукар
Sound Mixer
James Sabat
Sound Mixer
Assistant Costume Designer
Сценарій
Herschel Weingrod
Сценарій
Special Effects
Andy Perillo
Special Effects
Music
Sound Recordist
Frank Graziadei
Sound Recordist
Assistant Sound Editor
Chuck Neely
Assistant Sound Editor
Sound Editor
Samuel C. Crutcher
Sound Editor
Larry Mann
Sound Editor
Bruce Richardson
Sound Editor
Jerry Stanford
Sound Editor
Larry Carow
Sound Editor
Assistant Camera
Hank Muller
Assistant Camera
Що залишилося за кадром
- У 2010 році до закону про реформу Уолл-стріт і захист споживачів, який регулює порядок надання фінансових послуг, було включено правило про заборону використання конфіденційної інформації. Це приблизно те, що брати Дюки намагалися показати у фільмі. Це правило з'явилося завдяки впливу фільму і отримало неофіційну назву "правило Едді Мерфі".
- Джеймі Лі Кертіс так і не змогла оволодіти австрійським акцентом.
- Едді Мерфі пізніше зізнався, що в останній сцені фільму, коли його персонаж перебував на біржі, він просто виконував сценарій і не мав жодного уявлення про те, що відбувається навколо нього. Торгівля на біржі була для нього надто складною.
- Уінтроп каже Валентайну, коли той прибуває до будівлі Всесвітнього торгового центру: "В цій будівлі або ти сам когось вб'єш, або загинеш". Після 2001 року деякі телевізійні дистриб'ютори видалили цю фразу з фільму на згадку про тих, хто загинув під час обвалу Всесвітнього торгового центру.
- Зйомки проходили в приміщенні Нью-Йоркської товарної біржі, де справжні брокери виконували свої обов'язки поруч з акторами масових сцен. Спочатку було заплановано знімати у будній день, але поява Дена Айкройда та Едді Мерфі викликала такий переполох серед брокерів, що робота зупинилася. Зйомки довелося перенести на вихідні.
- Чоловічий клуб "перейняв" зовнішній вигляд у Музичного інституту імені Куртіса у Філадельфії.
- Будівля, де у фільмі розташовувалося компанія Duke & Duke Commodities Brokers, знаходиться на вулиці Саут Брод Стріт у Філадельфії, штат Пенсильванія. З лютого 2014 року там знаходиться банк Wells Fargo.
- Релігійні переконання Дона Амічі не дозволяли акторову використовувати лайку. В кінці фільму, де його персонаж висловлює щось непристойне на адресу представників Уолл-стріт, уникнути лайки було неможливо. Сцену довелося знімати з першого дублю, оскільки Амічі заздалегідь попередив, що не буде її перезнімати.
- Коли Валентайна запитують про пшеницю в ресторані, усі замовкають, щоб почути його відповідь. Це нагадує рекламну кампанію 1980-х років брокерської фірми E.F. Hutton, де слоган звучав: "Коли "Хаттон" говорить, інші слухають".
- З 24 грудня 1997 року фільм регулярно транслюється на італійському телебаченні у переддень Різдва, і став різдвяною класикою для цієї країни.
- У 2010 році до закону про реформування Уолл-Стріт і захист споживачів, що регулює порядок надання фінансових послуг, було включено правило про заборону використання інсайдерської інформації. Це приблизно те, що брати Дюкі намагалися зробити у фільмі. Дане правило було зобов’язане своєю появою фільму і отримало неофіційну назву «правила Едді Мерфі».
- Уінтроп говорить Валентайну після прибуття до будівлі Всесвітнього торгового центру: «У цій будівлі або ти сам вб’єш, або загинеш». Після 2001 року деякі телевізійні прокатники прибрали цю фразу з фільму в пам’ять про загиблих при обрушенні Башт-близнюків.
- Чоловічий клуб «позичив» зовнішній вигляд у Кертісівського інституту музики у Філадельфії.
- Коли Валентайна запитують про пшеницю в ресторані, всі замовкають, щоб почути його відповідь. Це відсилання до серії рекламних роликів 1980-х років брокерської фірми E.F. Hutton, чиїм слоганом була фраза «Коли «Хаттон» говорить, решта слухають».
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
