Догма - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Догма"
Dogma (1999)
Хронометраж:
2:10 (130 хв)
6.923/10
2801
2801
7.3/10
240000
240000
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Виконавчий продюсер
Jonathan Gordon
Виконавчий продюсер
Сценарій
Монтаж
Арт-директор
Elise G. Viola
Арт-директор
Дизайн костюмів
Abigail Murray
Дизайн костюмів
Каскадер
Ben Jensen
Каскадер
Derrick Simmons
Каскадер
Frank Ferrara
Каскадер
David Powledge
Каскадер
Paul Nuckles
Каскадер
Cris Thomas-Palomino
Каскадер
Jodi Pynn
Каскадер
Cheryl Bermeo
Каскадер
Ethan Jensen
Каскадер
John Gillespie
Каскадер
Marty Pistone
Каскадер
Виробничий дизайн
Robert Holtzman
Виробничий дизайн
Постановник трюків
Gary Jensen
Постановник трюків
Другий режисер
Декоратор
Diana Stoughton
Декоратор
Гример
Rachel Kick
Гример
Ключовий гример
Jeannee Josefczyk
Ключовий гример
Композитор оригінальної музики
Сопродюсер
Laura Greenlee
Сопродюсер
Другий асистент режисера
Athena Alexander
Другий асистент режисера
Оператор-постановник
Оператор
Adam Kane
Оператор
Brian Sweeney
Оператор
Стедікам-Оператор
John Nuler
Стедікам-Оператор
Редактор звукових ефектів
Shannon Mills
Редактор звукових ефектів
Andre Fenley
Редактор звукових ефектів
Property Master
R. Vincent Smith
Property Master
Керуючий звуковий редактор
Супервайзер сценарію
Set Costumer
Eileen Sieff Stroup
Set Costumer
Перукар
Taylor Knight
Перукар
Перший помічник режисера
James Alan Hensz
Перший помічник режисера
Augie Carton
Перший помічник режисера
Подяки
Construction Coordinator
Buster Pile
Construction Coordinator
Art Department Coordinator
Megan Graham
Art Department Coordinator
Редактор діалогів
Richard Quinn
Редактор діалогів
Ewa Sztompke
Редактор діалогів
Key Hair Stylist
Jeffrey A. Rubis
Key Hair Stylist
Construction Foreman
Mike Richer
Construction Foreman
Special Effects
Music Supervisor
Randall Poster
Music Supervisor
Music Editor
Shari Johanson
Music Editor
Production Coordinator
Lisa Bradley
Production Coordinator
Wardrobe Supervisor
Diane Collins
Wardrobe Supervisor
Choreographer
J.T. Hornstein
Choreographer
Music Director
Deborah Mannis-Gardner
Music Director
Script Editor
Gabbie Asher
Script Editor
Що залишилося за кадром
- Кевін Сміт написав чернетку сценарію на початку 1990-х і планував зняти «Догму» одразу після фільму «Клерки», в кінцевих титрах якого було зазначено, що «Джей і Мовчазний Боб повернуться у «Догмі». Однак Сміт не був повністю задоволений сценарієм і вирішив відкласти проєкт. Крім того, він хотів зробити картину з якісними спецефектами.
- Альберт Брукс міг виконати роль кардинала Гліка.
- Кандидатуру Джої Лорен Едамс розглядали на роль Віфанії.
- Роль Локі була спеціально написана для Джейсона Лі, але через зайнятість в інших проєктах він відмовився, зігравши Азраїла.
- Після зустрічі з Віфанією, Джей каже: «Я типу Хан, ти – Чуї, вона – Бен Кенобі, і ми в цьому клятому барі!» Ця фраза – посилання на «Зоряні війни: Епізод 4 – Нова надія» (1977).
- Перехід між сценами зроблено так само, як у «Зоряних війнах»: поступова зміна одного кадру іншим.
- Під час зйомок проєкт мав робочу назву «Ведмежий кіготь».
- У поїзді, коли Мовчазний Боб хапає Бартлебі, останній кричить: «Шюлер Боб? Ти зовсім здурів, Шюлер Боб!» Ця фраза відсутня у сценарії та є імпровізацією актора. Бен Аффлек хотів сказати «Мовчазний Боб» німецькою, але в результаті вийшло дещо інше: справа в тому, що «schueler» німецькою – «учень». Незважаючи на помилку Аффлека, Кевін Сміт вирішив залишити цю сцену у фільмі.
- У початковій сцені, в аеропорту, Гвінет Пелтроу сидить неподалік Бена Аффлека. Її ми так і не побачимо на екрані, оскільки вона не збиралася зніматися у фільмі навіть у епізодичній ролі, а була запрошена на знімальний майданчик Беном Аффлеком.
- «Догма» стала четвертим фільмом у так званому всесвіті View Askewniverse. Інші стрічки – «Клерки» (1994), «Тусовщики з супермаркету» (1995), «У гонитві за Емі» (1996), «Джей і Молчаливий Боб завдають удару у відповідь» (2001) та «Клерки 2» (2006). Усі ці фільми об’єднані спільними персонажами, сюжетними лініями, подіями, а також містять безліч натяків і посилань один на одного.
- За словами Кевіна Сміта, Джілліан Андерсон була першим вибором на роль Віфанії.
- Коли Азраїл каже Мовчазному Бобу вдарити його ключкою для гольфу, він дослівно повторює монолог з фільму «Вовк»: «Давай, бери її. Не соромся. Бери. Так тримай. Вважай це моїм подарунком. Я сьогодні добрий, будь сміливішим. Давай, буйвол».
- У картині міститься декілька посилань та натяків на Джорджа Карліна, зокрема ім'я Руфус (його персонаж з фільмів «Дивовижні пригоди Білла та Теда» та «Нові пригоди Білла та Теда»), а також цитати з його виступів.
- Коли Азраїл розмовляє з Бартлбі та Локі у дитячому світі, на задньому плані можна помітити іграшку Медмена. Медмен – це персонаж, створений Майком Оллредом, який робив начерки коміксів, показаних у фільмі «У гонитві за Емі».
- Руфус розповідає про минуле Віфанії, згадуючи дитину на ім'я Браян Джонсон. Браян Джонсон – друг Кевіна Сміта, який знявся в більшості його фільмів. Джонсон – також сценарист і режисер, поставив «Похабника» – перший фільм студії View Askew, який не був зрежисований Кевіном Смітом.
- Фраза Руфуса «Чи знаю я його? Негр винен мені 12 доларів!» є імпровізацією Кріса Рока.
- У початкових версіях сценарію діалог між Локі та черницею був набагато більш вульгарним.
- Одяг на всіх янголах однаковий, відрізняється лише його колір.
- Кілька романо-католицьких організацій закликали до бойкоту цього фільму.
- В одязі кожного з янголів (Метатрона, Бартлбі та Локі) є капюшони, які символізують їхні німби.
- Роберт Голтцман, декоратор фільму, виконав роль поліцейського. Також у стрічці є персонаж, названий на його честь, — містер Голтцман.
- У фільмі є посилання та натяки на різні комікси. Наприклад, один хлопець з «Пекельної трійки» одягнений у майку із зображенням Геллбоя; Бартлбі каже: «Не дратуйте мене. Я вам не сподобаюсь у гніві», – що є посиланням на Халка; іграшку Медмена можна помітити у дитячому світі.
- В одній зі сцен Джей та Мовчазний Боб говорять про те, що шукали вигадане місто Шермер. Це – натяк на фільми Джона Г’юза. Пізніше Руфус розповідає про минуле Віфанії, згадуючи дитину на ім'я Браян Джонсон. Так само звали персонажа з фільму Джона Г’юза «Клуб «Сніданок», дія якого відбувалася в Шермері.
- Білла Мюррея та Адама Сендлера розглядали на роль Азраїла.
- Після кількох невдалих дублів сцени, в якій Джей мав кричати на Бога, вимагаючи пояснень того, що сталося, Кевін Сміт сказав Джейсону Мьюзу просто імітувати Даффі Дака.
- Дизайн літнього майданчика ресторану The Mooby був спеціально розроблений для фільму. За формою майданчик нагадує гігантський м’ясоруб.
- Сцена страти у залі засідань ради директорів за стилем мала нагадувати фільми Джона Ву, але в останній момент Кевін Сміт вирішив відмовитися від цієї ідеї.
- Після того, як Кевін Сміт і Скотт Моужер дізналися, що Алан Рікман є великим шанувальником фільму «В погоні за Емі», вони одразу ж запропонували йому роль Метатрона. Після прочитання сценарію Рікман поставив лише два запитання: 1) чи буде фільм точно слідувати сценарію?; 2) крила будуть комп’ютерними чи механічними?
- Поштова адреса Бартлбі та Локі — 345 Redemption Blvd, Мілвокі. Адресу можна помітити на конверті, в якому міститься вирізка з газети.
- Кевін Сміт дуже хотів, щоб режисером фільму став Роберт Родрігес. Роберту сподобався сценарій, але, на його думку, це була надто особиста історія, і тому він наполягав на тому, щоб Сміт сам зняв фільм.
- Існувало близько восьми версій сценарію, одна з них (третя) ще до виходу фільму на екрани потрапила в Інтернет. Саме ця версія викликала найбільше протестів з боку релігійних організацій.
- В одній зі сцен фільму Мовчазний Боб читає газету USA Today. Кевін Сміт познайомився зі своєю дружиною під час інтерв'ю, яке вона брала у нього для цієї газети.
- Кадри, на яких ми бачимо потяг ззовні, були взяті з фільму «Вузький край».
- За словами Кевіна Сміта, йому було дуже складно працювати з Ліндою Фіорентіно. Доходило до того, що вони не розмовляли один з одним по кілька днів. За словами Сміта, він шкодує, що не віддав роль Віфанії Джанін Гарофало.
- Сценарист, режисер і один з героїв фільму, Кевін Сміт "взяв участь" у бойкоті власної кінострічки, влаштованому релігійною громадою. Він стояв у натовпі з нецензурним плакатом і навіть дав інтерв'ю телебаченню під іменем свого друга Браяна Джонсона. На запитання: "проти чого ви тут протестуєте?" Він відповів: "не знаю, але мені сказали, проти "чогось поганого"".
- Роль Бога була написана для Голлі Гантер, але вона не змогла взяти участь у фільмі. Незважаючи на це, у стрічці залишили посилання на «Піаніно».
- Також роль Бога могла дістатися Еммі Томпсон, але через народження дитини вона не змогла взяти участь у фільмі.
- Спочатку Аланіс Моріссетт мала зіграти Віфанію Слоан, але через свій світовий тур не змогла цього зробити. Проте вона все ж таки знялася у фільмі, з'явившись у ролі Бога.
- Існувало вісім різних версій сценарію, але в жодній з них не було жодного слова про Бога, який вирішив прибрати на вулиці після того, що накоїли янголи. Цю сцену було включено в картину в самій останній момент.
- Після того, як Мовчазний Боб викидає ангелів з потяга, він каже здивованому пасажиру: «Зайцю». Це – посилання на фільм «Індіана Джонс і останній хрестовий похід».
- Після того, як Бог воскрешає Віфанію, Метатрон каже: «Вона володіє технікою. Вона зцілює. Робить тебе кращим, сильнішим, швидшим…». Ця фраза є посиланням на фільм «Людина на шість мільйонів доларів».
- За весь фільм Мовчазний Боб промовляє три слова (в російському перекладі – два): «зайцю» в поїзді; і «дякую» після того, як Руфус поговорив із Джеєм, перш ніж вирушити назад на небеса.
- Кевін Сміт написав чернетку сценарію на початку 1990-х рр. і планував поставити «Догму» одразу ж після фільму «Клерки», у фінальних титрах якого сказано, що «Джей і Мовчазний Боб повернуться в «Догмі». Однак Сміт не був повністю задоволений сценарієм і вирішив відкласти проєкт. Крім того, він хотів зробити картину з якісними спецефектами.
- Після зустрічі з Віфанією, Джей говорить: «Я типу Хан, ти – Чуї, вона – Бен Кенобі, і ми в цьому клятому барі!». Ця фраза – посилання на «Зоряні війни: Епізод 4 – Нова надія» (1977).
- Перехід між сценами зроблений так само, як у «Зоряних війнах»: поступова зміна одного кадру іншим.
- В поїзді, коли Мовчазний Боб хапає Бартлебі, останній кричить: «Шюлер Боб? Ти зовсім здурів, Шюлер Боб!». Ця фраза відсутня в сценарії і є імпровізацією актора. Бен Аффлек хотів сказати «Мовчазний Боб» німецькою, але в результаті вийшло дещо інше: справа в тому, що «schueler» німецькою – «учень». Незважаючи на помилку Аффлека, Кевін Сміт вирішив залишити цю сцену у фільмі.
- «Догма» стала четвертим фільмом у так званому всесвіті View Askewniverse. Інші картини – «Клерки» (1994), «Тусовщики з супермаркету»(1995), «В погоні за Емі» (1996), «Джей і Мовчазний Боб завдають відповідного удару» (2001) і «Клерки 2» (2006). Всі ці фільми об'єднані спільними персонажами, сюжетними лініями, подіями, а також в них міститься безліч натяків і посилань один на одного.
- Коли Азраїл говорить Мовчазному Бобу, щоб він вдарив його ключкою для гольфу, він дослівно повторює монолог з фільму «Вой»: «Давай, бери її. Не соромся. Бери. Так тримати. Вважайте це моїм подарунком. Я сьогодні добрий, сміливіше. Давай, буйвол».
- В картині міститься кілька посилань і натяків на Джорджа Карліна, включаючи ім'я Руфуса (його персонаж з фільмів «Неймовірні пригоди Білла та Теда» і «Нові пригоди Білла та Теда»), а також цитати з його виступів.
- Коли Азраїл розмовляє з Бартлбі і Локі в дитячому світі, то на задньому плані можна помітити іграшку Медмена. Медмен – це персонаж, створений Майком Оллредом, який робив начерки коміксів, показаних у «В погоні за Емі».
- Руфус розповідає про минуле Віфанії, згадуючи дитину, яку звуть Брайан Джонсон. Брайан Джонсон – друг Кевіна Сміта, який зіграв у більшості його фільмів. Джонсон – також сценарист і режисер, поставив «Похабника» — перший фільм студії View Askew, який не був зрежисований Кевіном Смітом.
- Фраза Руфуса «Чи знаю я його? Ніґер повинен мені 12 баксів!» є імпровізацією Кріса Рока.
- У фільмі містяться посилання і натяки на різні комікси. Наприклад, один хлопець з Пекла трійки одягнений у майку з зображенням Геллбоя; Бартлбі говорить: «Не гнівіть мене. Я вам не сподобаюсь в гніві», — що є посиланням на Халка; іграшку Медмена можна помітити в дитячому світі.
- В одній зі сцен Джей і Мовчазний Боб говорять про те, що вони шукали вигадане місто Шермер. Це – натяк на фільми Джона Х’юза. Пізніше Руфус розповідає про минуле Віфанії, згадуючи дитину, яку звати Браян Джонсон. Так само звали персонажа з фільму Джона Х’юза «Клуб «Сніданок», дія якого відбувалася в Шермері.
- Після того, як Кевін Сміт і Скотт Моузер дізналися, що Алан Рікман є великим шанувальником фільму «У гонитві за Емі», вони одразу запропонували йому роль Метатрона. Після прочитання сценарію, Рікман поставив лише два питання: 1) чи буде фільм точно слідувати сценарію?; 2) крила будуть комп’ютерними чи механічними?
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
