Щасливі разом - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Щасливі разом"
春光乍洩 (1997)
Хронометраж:
1:36 (96 хв)
7.57/10
653
653
7.7/10
38000
38000
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Chan Ye-cheng
Продюсер
Сценарій
Кастинг-директор
Nomeri Granata
Кастинг-директор
Монтаж
Wong Ming-Lam
Монтаж
Арт-директор
Виробничий дизайн
Гример
Kwan Lee-na
Гример
Звукорежисер дубляжу
Terry Tu
Звукорежисер дубляжу
Композитор оригінальної музики
Керівник відділу виробництва
Chang Hsien Jen
Керівник відділу виробництва
Помічник продюсера
Christophe Tseng
Помічник продюсера
T.J. Chung
Помічник продюсера
Hiroko Shincharo
Помічник продюсера
Оператор-постановник
Помічник арт-директора
Marcelo Bosco
Помічник арт-директора
Maria Janello
Помічник арт-директора
Wen Nien-Chung
Помічник арт-директора
Jo Johannes
Помічник арт-директора
Електрик
Chan Hon-Sung
Електрик
Kwan Wing Kin
Електрик
Фотограф
Shya Wing-Hong
Фотограф
Ha Wing-Hong
Фотограф
Lee Chi-Chiu
Фотограф
Alicia Schemper
Фотограф
Sound Mixer
Leung Chi-Tat
Sound Mixer
Novel
Lighting Technician
Wong Chi-Ming
Lighting Technician
Props
Tam Wing-Cheong
Props
Location Manager
Ignacio Barbe
Location Manager
Stella Maris Iglesias
Location Manager
Mario Lopez Barriero
Location Manager
Технік
Ho Ka-Fai
Технік
Lau Tin Wah
Технік
Special Effects
Tom Cundom
Special Effects
Music Supervisor
Світлооператор
Wong Chi-Ming
Світлооператор
Помічник режисера
Johnnie Kong
Помічник режисера
Music Editor
Tang Siu-Lam
Music Editor
Assistant Unit Manager
Yuen-Ching Joeris Ho
Assistant Unit Manager
First Assistant Camera
Lai Yiu-Fai
First Assistant Camera
Production Assistant
Diego Erreka
Production Assistant
Sound
Ronny Ching Siu-Lung
Sound
Production Secretary
Leticia Yeh
Production Secretary
Supervising Producer
Jacky Pang
Supervising Producer
Extras Casting
Rosa Seco
Extras Casting
Security
Marcos Maffulli
Security
Choreographer
Juan Carlos Copes
Choreographer
Publicist
Norman Wang
Publicist
Translator
Laurita Lin
Translator
Petra Maria Loaiza Roque
Translator
Joe Wong
Translator
Sound Editor
Assistant Camera
Ho Po-Wing
Assistant Camera
Continuity
Aili Chen
Continuity
Coordinating Producer
Catering
James Sit La Vianda
Catering
Що залишилося за кадром
- У одній зі сцен герой Тоні Люнг Чху Вая говорить герою Чану Чень, що він схожий на сліпого фехтувальника. Тоні Люнг Чху Вай грав роль сліпого фехтувальника у фільмі "Попіл часу" (1994).
- Включення сюжетної лінії про Чана була імпровізацією. Режисер фільму Вонг Кар-Вай випадково натрапив на ресторан під назвою «China Central» і, скориставшись відсутністю Леслі Чуна, вирішив продовжити зйомки. Так виникла сюжетна лінія про Чана.
- Тоні Люнг Чу Вай погодився знятися у цьому фільмі, тому що йому навмисно підсунули неправильний сценарій. Про необхідність зображувати гомосексуальні стосунки він дізнався лише після прибуття в Аргентину для зйомок.
- Вонг Кар-Вай вирішив знімати фільм за кордоном, розуміючи, що продовжувати зйомки в Гонконзі після того, як він перейшов під юрисдикцію КНР, буде непросто. Щодо фінансування йому вдалося домовитися з іспанською владою – за умови, що зйомки проходитимуть у країні, де розмовляють іспанською. Режисер обрав Аргентину, оскільки завжди захоплювався творчістю аргентинського письменника Мануеля Пуїга (1932-1990).
- Тони Люнг Чху Вай взагалі не знав, що його персонаж займається боксом. Режисер Вонг Кар-Вай змусив його відвідувати уроки боксу і навіть зняв кілька сцен боксерських поєдинків, які в кінцевому підсумку не були включені у фільм. За словами режисера, тренування з боксу зробили гру актора більш енергійною.
- Робота над фільмом зайняла у режисера більше часу, ніж робота над іншими фільмами, тому що він постійно щось змінював, оскільки не був певен, в якому напрямку розвивати проєкт. Зйомки фільму розпочалися, коли ще ні в кого не було остаточно затвердженого сценарію, і в процесі зйомок у сюжет вносились значні зміни.
- Під час постобробки фільму зображення неодноразово копіювали, щоб збільшити зернистість і контрастність до рівня, який задовольняв авторів фільму.
- Перша версія фільму тривала близько трьох годин, але потім його перемонтували, і з нього повністю вилучили деяких персонажів та певні сюжетні лінії.
- Включення у фільм сюжетної лінії Чан Ченя було імпровізацією. Вонг Кар-Вай випадково натрапив на ресторан під назвою China Central і, скориставшись відсутністю Леслі Чуна, вирішив продовжувати зйомки. Так була створена сюжетна лінія Чана.
- Тоні Люн Чу-Вай погодився зніматися в цьому фільмі тому, що йому спеціально підсунули не той сценарій. Про необхідність зображати гомосексуальні стосунки він дізнався тільки по прибутті в Аргентину на зйомки.
- Вонг Кар-Вай вирішив знімати фільм за кордоном, розуміючи, що продовжувати зйомки в Гонконзі після його переходу під юрисдикцію Китаю буде нелегко. Про фінансування йому вдалося домовитися з владою Іспанії – причому з умовою, що знімати він буде в іспаномовній країні. Режисер вибрав Аргентину, оскільки йому завжди подобалася творчість аргентинського письменника Мануеля Пуїга.
- Тоні Люн Чу-Вай поняття не мав, що його персонаж займається боксом. Вонг Кар-Вай змусив його брати уроки боксу і навіть зняв кілька сцен боксу, які згодом включати у фільм не стали. За словами режисера, заняття боксом зробили гру актора більш енергійною.
- Зйомки фільму почалися, коли ні в кого ще не було остаточно затвердженого сценарію, і в процесі зйомок у сюжет вносилися значні зміни.
- Перша версія фільму тривала близько 3 годин, але фільм перемонтирували, і з нього цілком прибрали деяких персонажів і деякі сюжетні лінії.
- Вонг Кар-вай вирішив знімати фільм за кордоном, розуміючи, що продовжувати зйомки в Гонконзі після його переходу під юрисдикцію Китаю буде нелегко. Про фінансування йому вдалося домовитися з владою Іспанії – причому з умовою, що знімати він буде в іспаномовній країні. Режисер обрав Аргентину, оскільки йому завжди подобалася творчість аргентинського письменника Мануеля Пуіга.
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
