Інші - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Інші"
The Others (2001)
Хронометраж:
1:41 (101 хв)
7.617/10
7095
7095
7.6/10
425000
425000
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Fernando Bovaira
Продюсер
Sunmin Park
Продюсер
Виконавчий продюсер
Rick Schwartz
Виконавчий продюсер
Сценарій
Кастинг-директор
Shaheen Baig
Кастинг-директор
Монтаж
Nacho Ruiz Capillas
Монтаж
Супервайзер спецеффектів
Derek Langley
Супервайзер спецеффектів
Арт-директор
Дизайн костюмів
Sonia Grande
Дизайн костюмів
Каскадер
Sonia Gonzalo
Каскадер
Виробничий дизайн
Постановник трюків
Miguel Pedregosa
Постановник трюків
Декоратор
Elli Griff
Декоратор
Emilio Ardura
Декоратор
Гример
Ana López-Puigcerver
Гример
Композитор оригінальної музики
Помічник продюсера
Eduardo Chapero-Jackson
Помічник продюсера
Другий асистент режисера
Guillermo Escribano
Другий асистент режисера
Оператор-постановник
Оператор
Julio Madurga
Оператор
Стедікам-Оператор
Arturo Aldegunde
Стедікам-Оператор
Керівник візуальних ефектів
Félix Bergés
Керівник візуальних ефектів
Супервайзер сценарію
Carmen Soriano
Супервайзер сценарію
Електрик
Carlos García
Електрик
Перукар
Belén López-Puigcerver
Перукар
Фотограф
Stanley B. Burns
Фотограф
Boom Operator
Sergio Burmann
Boom Operator
Foley Artist
Julien Naudin
Foley Artist
Sound Designer
Maite Rivera Carbonell
Sound Designer
Isabel Díaz Cassou
Sound Designer
Assistant Editor
María José Almela
Assistant Editor
First Assistant Sound Editor
Álex F. Capilla
First Assistant Sound Editor
Compositing Supervisor
Rafa Solórzano
Compositing Supervisor
Технік
José Luis González
Технік
Second Second Assistant Director
Luis Casacuberta
Second Second Assistant Director
Seamstress
Claudia Adriazola
Seamstress
Carpenter
Antonio Sánchez-Romo
Carpenter
Casting Assistant
Camilla Evans
Casting Assistant
Third Assistant Director
Carlos Santana
Third Assistant Director
Production Accountant
Brian Gibbs
Production Accountant
Бухгалтер
Javier de Oleza
Бухгалтер
Світлооператор
Enrique Bello
Світлооператор
Помічник режисера
Javier Chinchilla
Помічник режисера
Focus Puller
Salvador Gómez Calle
Focus Puller
ADR Recordist
John Bateman
ADR Recordist
Storyboard Artist
Natalia Montes
Storyboard Artist
Special Effects Assistant
Graham Aikman
Special Effects Assistant
Standby Painter
Salvador Comes
Standby Painter
Conductor
Claudio Ianni
Conductor
Sound Engineer
Geoff Foster
Sound Engineer
Stand In
Irene Ballesteros
Stand In
Production Assistant
Production Coordinator
Trilby Norton
Production Coordinator
Sound
Visual Effects Coordinator
Úrsula García
Visual Effects Coordinator
Scenic Artist
Julián Martín
Scenic Artist
Line Producer
Emiliano Otegui
Line Producer
Miguel Ángel González
Line Producer
Post Production Assistant
Maite Bermúdez
Post Production Assistant
Assistant Accountant
Juan Luis Pedrero
Assistant Accountant
Construction Buyer
Pedro Jesús De la Fuente
Construction Buyer
Hairdresser
Kerry Warn
Hairdresser
Unit Manager
José Antonio García Tapia
Unit Manager
Assistant Sound Engineer
John Bailey
Assistant Sound Engineer
Wigmaker
Peter Owen
Wigmaker
Production Runner
Daniel M. Villalba
Production Runner
Title Designer
Garson Yu
Title Designer
Translator
Walter Leonardi
Translator
Production Trainee
Claire Amondaray
Production Trainee
Clapper Loader
Juan de Andrés
Clapper Loader
Music Producer
Lucio Godoy
Music Producer
Foley Recordist
Guillaume Delamare
Foley Recordist
Dolby Consultant
James Seddon
Dolby Consultant
Color Timer
Yolanda Cáceres
Color Timer
Public Relations
Carlos del Hoyo
Public Relations
Craft Service
Laura Muñoz-Rojas
Craft Service
Negative Cutter
Felisa Catalinas
Negative Cutter
Wardrobe Assistant
Ana Cuerda
Wardrobe Assistant
3D Supervisor
Carmen Díaz
3D Supervisor
Controller
Eva Muslera
Controller
Production Consultant
Jonathan Sanger
Production Consultant
Executive Assistant
David Greenbaum
Executive Assistant
Security Coordinator
Luis Pérez Dávila
Security Coordinator
Digital Compositors
Eduardo Díaz
Digital Compositors
Chaperone
Susan Ball
Chaperone
Dialogue Coach
Sandra Frieze
Dialogue Coach
Production Illustrator
Steve Ellis
Production Illustrator
Sound Post Production Coordinator
Daniel Goldstein
Sound Post Production Coordinator
Що залишилося за кадром
- Алехандро Аменабар був спеціально запрошений актором і продюсером Томом Крузом для режисування цього фільму.
- Версія початку фільму, яка показувалася в американських кінотеатрах, була трохи довшою, ніж версія, що вийшла на DVD. За словами творців, фільм був незначно скорочений, оскільки багато чого на початку натякало на сюжет розв'язки картини.
- Зйомки фільму тривали з 30 вересня 2000 року по 5 грудня 2000 року в околицях Мадрида. Крім того, частина зйомок проходила на Лонг-Айленді у Нью-Йорку та в маєтку Palacio De Los Hornillos у місті Сантандер на півночі Іспанії, який використовували як екстер'єр маєтку Грейс.
- Австралійський музичний гурт Elora Danan написав пісню про фільм і назвав її "Thank God For Their Growth In Faith And Love" – такий напис можна побачити на дошці в останній сцені фільму. Пісня увійшла до дебютного альбому "We All Have Secrets".
- Гурт Venetian Snares використав семпл з фільму у пісні "Children's Limbo", яка увійшла до альбому "Find Candace".
- Хвороба, якою страждають діти, дійсно існує, хоча вона дуже рідкісна – лише близько тисячі людей у світі хворіють на неї. Її називають "ксеродермою".
- Фільм став останнім спільним проєктом Круза та Кідмен. У тиждень виходу фільму у кінотеатри їхній процес розлучення офіційно завершився.
- Олександро Аменабар написав сценарій іспанською мовою, а потім переклав його англійською.
- У моменту виходу фільм став найкасовішим у Іспанії за всю історію прокату.
- Фільм починається зі слів Ніколь Кідман, чий голос лунає за кадром: "Ви зручно влаштувалися? Тоді я почну..." ("...чи ви зручно розташувалися? Тоді я розпочну."). Саме з цих слів починалася британське радіопередачу BBC "Listen With Mother", яка транслювалася з 1950 по 1982 рік.
- На одному з кадрів, за спиною Грейс можна побачити примарний образ, який насправді є портретом Едуардо Норьеги. Це фрагмент картини «Поранений лицар», написаної англійським художником Вільямом Шекспером Бертоном у 1855 році.
- Фільм став першою іспанською стрічкою, яка була номінована на премію "Гойя", у якій усі діалоги вимовляються англійською мовою.
- Алакіна Манн і Джеймс Бендлі отримали свої ролі після тривалого кастингу, в якому взяли участь понад 5 тисяч дітей.
- Кідман попросила Аменабара і братів Боба та Гарві Вайнстайна знайти іншу актрису на роль Грейс, оскільки після роботи над яскравим фільмом "Мулен Руж" (2001) їй було важко приступити до зйомок такого похмурого проєкту.
- У фільмі "Інші" режисера Алехандро Аменабара є дуже цікава камео-роль – його можна побачити на одній із фотографій у "книзі мертвих".
- У зйомках фотосесії під назвою "мертві", також взяв участь Матео Хіль, сценарист попереднього фільму Аменабара "Відкрий очі" (1997).
- Також у фотосесії «покійників» присутній Матео Хіль, сценарист попередньої стрічки Аменабара «Відкрий очі» (1997).
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
