Гра в імітацію - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Гра в імітацію"
The Imitation Game (2014)
Хронометраж:
1:53 (113 хв)
7.985/10
17958
17958
8/10
874000
874000
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Nora Grossman
Продюсер
Ido Ostrowsky
Продюсер
Виконавчий продюсер
Graham Moore
Виконавчий продюсер
Сценарій
Graham Moore
Сценарій
Кастинг-директор
Монтаж
Арт-директор
Rebecca Milton
Арт-директор
Marco Anton Restivo
Арт-директор
Художній керівник
Nick Dent
Художній керівник
Дизайн костюмів
Sammy Sheldon
Дизайн костюмів
Каскадер
Виробничий дизайн
Maria Djurkovic
Виробничий дизайн
Другий режисер
Crispin Reece
Другий режисер
Декоратор
Tatiana Macdonald
Декоратор
Гример
Denise Kum
Гример
Roo Maurice
Гример
Amy Riley
Гример
Звукорежисер дубляжу
Martin Jensen
Звукорежисер дубляжу
Stuart Hilliker
Звукорежисер дубляжу
Композитор оригінальної музики
Сопродюсер
Peter Heslop
Сопродюсер
Другий асистент режисера
James Manning
Другий асистент режисера
Оператор-постановник
Óscar Faura
Оператор-постановник
Стедікам-Оператор
Peter Wignall
Стедікам-Оператор
Редактор звукових ефектів
Joe Beal
Редактор звукових ефектів
Помічник арт-директора
Lauren Briggs-Miller
Помічник арт-директора
Property Master
Nick Thomas
Property Master
Керівник візуальних ефектів
Angela Barson
Керівник візуальних ефектів
Eran Barnea
Керівник візуальних ефектів
Керуючий звуковий редактор
Lee Walpole
Керуючий звуковий редактор
Супервайзер сценарію
Beverly Winston
Супервайзер сценарію
Фотограф
Jack English
Фотограф
Продюсер візуальних ефектів
Lucy Ainsworth-Taylor
Продюсер візуальних ефектів
Перший помічник режисера
Phil Booth
Перший помічник режисера
Подяки
Production Manager
Suzie Shearer
Production Manager
Graphic Designer
Charis Theobald
Graphic Designer
Сценарій
Graham Moore
Сценарій
Sound Designer
Andy Kennedy
Sound Designer
Construction Coordinator
Nicky Ackland-Snow
Construction Coordinator
Редактор діалогів
Dan Green
Редактор діалогів
First Assistant "B" Camera
Rory Moles
First Assistant "B" Camera
First Assistant "A" Camera
Tim Battersby
First Assistant "A" Camera
Головний технік
Gary Hutchings
Головний технік
Book
Andrew Hodges
Book
Location Manager
Richard George
Location Manager
Special Effects Makeup Artist
"A" Camera Operator
Albert Carreras
"A" Camera Operator
Music Editor
Kirsty Whalley
Music Editor
Second Unit Director of Photography
Steven Hall
Second Unit Director of Photography
"B" Camera Operator
Marc Gómez del Moral
"B" Camera Operator
Second Assistant "B" Camera
Alexandra Voikou
Second Assistant "B" Camera
VFX художник
Katie Anna Brady
VFX художник
Second Assistant "A" Camera
Simon Surtees
Second Assistant "A" Camera
Sound Recordist
John Midgley
Sound Recordist
Dialect Coach
Sarah Shepherd
Dialect Coach
Title Designer
Matt Curtis
Title Designer
Digital Intermediate
Jonathan Collard
Digital Intermediate
Foley
Що залишилося за кадром
- Фільм знято на основі книги Ендрю Ходжеса "Алан Тьюрінг: Загадка" (1992 рік).
- Олекс Лаутер, який зіграв молодого Тьюринга, і Бенедикт Камбербетч – обидва актори використовували у фільмі зубні протези, які були точною копією оригінальних зубних протезів Алана Тьюринга.
- Машина для дешифрування "Енігми", показана у фільмі, була виготовлена за копією оригінальної машини, створеної Тьюрінгом, яка зараз знаходиться в музеї в Блетчлі-Парк. Художниця-постановниця Марія Джуркович, однак, зізналася, що ця машина спеціально була зроблена більшого розміру, ніж насправді, і з більш відкритими внутрішніми механізмами, щоб вона виглядала ефектніше у фільмі.
- У фільмі Алан Тьюрінг з'являється під час бігу в різних епізодах, але при цьому не згадується, що він дійсно активно займався бігом, виступав на змаганнях і демонстрував результати світового рівня.
- До виходу фільму у США газета The New York Times надрукувала оригінальний кросворд, який The Daily Telegraph використовувала у 1942 році для набору дешифровщиків, які працювали в Блетчлі-Парк під час Другої світової війни. Ті, хто розгадав цей кросворд, могли відправити свої результати до редакції газети, щоб отримати шанс виграти поїздку до Лондона на двох і екскурсію знаменитим маєтком Блетчлі-Парк.
- Сценарій фільму очолив "Чорний список" найкращих сценаріїв, які ще не були зняті, у Голлівуді у 2011 році.
- Журнал Time включив Бенедикта Камбербетча та його роль Алана Тьюрінга до списку найкращих акторських ролей 2014 року, присвоїв йому перше місце.
- Компанія The Weinstein Company придбала права на дистрибуцію фільму на території США за рекордно високу суму – 7 мільйонів доларів, що є значною сумою для ринку європейського кіно.
- Персонаж «М», начальника Джеймса Бонда, був створений на основі образу, якого зіграв Марк Стронг, Стюарт Мензіс.
- Олександр Депла написав музику до фільму за два з половиною тижні. Запис відбувався з Лондонським симфонічним оркестром у студії Abbey Road.
- Це перша англомовна робота норвезького режисера Мортена Тільдума.
- Фільм вийшов у прокат у Великій Британії 14 листопада. У той же день, у 1940 році, люфтваффе знищили Ковентрі. Існує чутка, що план нападу був розкритий дешифраторами з Блетчлі-Парк, але не було вжито жодних дій, тому що англійський уряд боявся, що це може розкрити факт зламу коду "Енігма". Але насправді ця інформація є неточною. Англійці знали про майбутній напад, але не знали, куди буде нанесено удару.
- Грем Мур хотів написати сценарій фільму про Алана Тюрінга ще з 14 років, коли він захопився інформатикою.
- Бенедикт Камбербетч здобув ступінь бакалавра з театрального мистецтва в Університеті Манчестера. Саме в цьому університеті Алан Тюрінг продовжив свою роботу над обчислювальною технікою після війни.
- Фільм, його актори та знімальна група були відзначені організацією "Кампанія за права людини" (Human Rights Campaign). Це одна з найбільших ЛГБТ-організацій у США, метою якої є захист прав лесбійок, гомосексуалів, бісексуальних осіб і трансгендерів.
- Спочатку розглядалося питання про те, щоб запросити Леонардо Дікапріо на головну роль у фільмі.
- Костюм у синьою смугою, який Марк Стронг носить протягом усього фільму, є автентичним костюмом 1940-х років. Він був обраний спеціально, щоб відрізнити його персонажа серед підлеглих і надати йому вигляд боса мафії.
- 10 листопада 2014 року відтворена кінематографістами електронно-механічна машина для розшифровки коду "Енігми" була відправлена на виставку в Блетчлі-Парк у Великій Британії. На цій виставці також представлено одяг, який носили актори, та реквізит, використаний під час створення фільму.
- Один з танцюристів на сцені під час вечірки з нагоди заручин є далеким родичем відомого Алана Тюрінга.
- Батько Беніктам Камбербетчем, Тімоті Карлтон, навчався у приватній школі "Шербон" (з 1953 по 1958 рік). У цій же школі навчався і сам Алан Тьюрінг.
- У сцені, де показують кадри німецької кінохроніки, є фрагмент із людиною високого зросту, одягнену в цивільний одяг, яка стоїть, обпершись на щось, з гвинтівкою. Це Вернер фон Браун – конструктор ракетно-космічної техніки, один з основоположників сучасного ракетобудування, творець перших балістичних ракет.
- Деякі відомості про роботу з дешифрування, що проводилася у Блетчлі-Парку, були декласифіковані урядом США у 1996 році. Книга обсягом 500 сторінок під назвою "The General Report on Tunny" (Загальний звіт про Танні), написана у 1945 році трьома спеціалістами з дешифрування з Блетчлі, була декласифікована в червні 2000 року.
- Основні зйомки були завершені 11 листопада 2013 року, що збіглося з Днем пам'яті.
- Деякий одяг Алана Тьюрінга має лінійні геометричні візерунки, що є відсиланням до його майбутніх робіт у галузі комп'ютерної техніки.
- Племінниця Тьюринга, Іна Пейн (Inagh Payne), погодилася з тим, що Бенедикт Камбербетч дуже добре підійшов на роль Алана Тьюринга, але не погоджувалася з вибором Кіри Найтлі на роль Джоан Кларк, заявивши, що справжня Джоан була "досить простою".
- Офіційна назва електронно-механічної машини для дешифрування коду "Енігми" – "Бомба".
- Бенедикт Камбербетч і Алан Тюрінг насправді є далекими родичами.
- До розробки проєкту залучалися різні режисери, зокрема Рон Говард і Дж. Блейксон.
- Коректор (який використовується для виправлення тексту) був винайдений лише у 1953 році, і набув широкого поширення лише з 1956 року. Відповідно, у часи, зображені у фільмі, його не могло існувати.
- Фільм знятий за мотивами книги Ендрю Ходжеса «Алан Тюрінг: Енігма» («Alan Turing: The Enigma», 1992).
- Журнал Time помістив Бенедикта Камбербетча з його роллю Алана Тюрінга на перше місце у списку «Найкраща акторська гра» за 2014 рік.
- Персонаж Марка Стронга, Стюарта Мензіса, був списаний з боса Джеймса Бонда — «М».
- Деякі відомості про виконану роботу з дешифрування в Блетчлі-Парку були розсекречені урядом США у 1996 році. 500-сторінкова книга під назвою «The General Report on Tunny» (Загальний звіт про Танні), написана у 1945 році трьома фахівцями з розшифрування шифрів з Блетчлі, була розсекречена у червні 2000 року.
- Племінниця Тюрінга, Іна Пейн (Inagh Payne), погодилася з тим, що Бенедикт Камбербетч дуже добре підійшов на роль Алана Тюрінга, але при цьому була не згодна з вибором Кіри Найтлі на роль Джоан Кларк, заявивши, що реальна Джоан була «досить простою».
- Справжня назва електронно-механічної машини для розшифровки коду «Енігми» — «Bombe».
- Коректор («рідка гума» для замазування текстів) був винайдений лише у 1953 році і тільки з 1956 року отримав поширення. Відповідно, за часів, що описуються у фільмі, його бути не могло.
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
