Джей та мовчазний Боб завдають удар у відповідь - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Джей та мовчазний Боб завдають удар у відповідь"
Jay and Silent Bob Strike Back (2001)
Хронометраж:
1:44 (104 хв)
6.436/10
1690
1690
6.8/10
166000
166000
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Виконавчий продюсер
Jonathan Gordon
Виконавчий продюсер
Кастинг-директор
Christine Sheaks
Кастинг-директор
Монтаж
Арт-директор
Elise G. Viola
Арт-директор
Дизайн костюмів
Isis Mussenden
Дизайн костюмів
Каскадер
Tony Brubaker
Каскадер
Charles Belardinelli
Каскадер
Jodi Pynn
Каскадер
George B. Colucci Jr.
Каскадер
Dennis Madalone
Каскадер
Виробничий дизайн
Robert Holtzman
Виробничий дизайн
Постановник трюків
Gary Jensen
Постановник трюків
Другий режисер
Декоратор
Douglas A. Mowat
Декоратор
Jeff MacIntyre
Декоратор
Гример
Hildie Ginsberg
Гример
Ключовий гример
Sue Forrest Chambers
Ключовий гример
Звукорежисер дубляжу
Композитор оригінальної музики
James L. Venable
Композитор оригінальної музики
Керівник відділу виробництва
Jill Footlick
Керівник відділу виробництва
Сопродюсер
Laura Greenlee
Сопродюсер
Керівник виробництва
Susan McNamara
Керівник виробництва
Оркестрант
Dell Hake
Оркестрант
Костюмер
Michael T. Galvin
Костюмер
Другий асистент режисера
Heather Grierson
Другий асистент режисера
Каскадер-дублер
Оператор-постановник
Jamie Anderson
Оператор-постановник
Музика
Tom Boyd
Музика
Оператор
Robert Reed Altman
Оператор
Billy Clevenger
Оператор
Стедікам-Оператор
Randy Nolen
Стедікам-Оператор
Костюмер
Montana Creekmore
Костюмер
Makeup Department Head
Patricia Androff
Makeup Department Head
Редактор звукових ефектів
J.R. Grubbs
Редактор звукових ефектів
E. Larry Oatfield
Редактор звукових ефектів
Керівник візуальних ефектів
Craig Barron
Керівник візуальних ефектів
Керуючий звуковий редактор
Phil Benson
Керуючий звуковий редактор
Супервайзер сценарію
Hair Department Head
Taylor Knight
Hair Department Head
Електрик
Will Callahan
Електрик
Special Effects Coordinator
Charles Belardinelli
Special Effects Coordinator
Фотограф
Tracy Bennett
Фотограф
Sound Mixer
Продюсер візуальних ефектів
Krystyna Demkowicz
Продюсер візуальних ефектів
Перший помічник режисера
Timothy Bird
Перший помічник режисера
Driver
Edward Bergen
Driver
Boom Operator
Mick Davies
Boom Operator
Сценарій
Set Designer
Peter Davidson
Set Designer
First Assistant Editor
Olof Källström
First Assistant Editor
Foley Artist
Marnie Moore
Foley Artist
Sound Designer
Propmaker
J.K. Cook
Propmaker
Construction Coordinator
Erich W. Schultz
Construction Coordinator
Art Department Coordinator
Latifa Ouaou
Art Department Coordinator
Редактор діалогів
Richard Quinn
Редактор діалогів
Ewa Sztompke
Редактор діалогів
First Assistant Sound Editor
Jennifer Barin
First Assistant Sound Editor
Best Boy Grip
Ron Ervin
Best Boy Grip
Lighting Technician
Christopher A. Cash
Lighting Technician
Transportation Coordinator
Derek Raser
Transportation Coordinator
Головний технік
William D. Andersen
Головний технік
Location Manager
Ralph B. Meyer
Location Manager
Технік
Darryl Wilson
Технік
Dolly Grip
Danny Andersen
Dolly Grip
Key Hair Stylist
Roseanna Diana
Key Hair Stylist
Leadman
Mike R. Berman
Leadman
Assistant Location Manager
William McLellan
Assistant Location Manager
Set Production Assistant
Scott David Brown
Set Production Assistant
Location Assistant
Reinaldo C. Vilarino
Location Assistant
Second Second Assistant Director
Casey Mako
Second Second Assistant Director
Construction Foreman
Gregory Paul Austin
Construction Foreman
Художник
Brad Moorhead
Художник
Characters
Music Supervisor
David Schulhof
Music Supervisor
3D Artist
Glenn Cotter
3D Artist
Special Effects Technician
Sal Rose
Special Effects Technician
Foley Mixer
Ben Conrad
Foley Mixer
Production Accountant
Morgan Miles
Production Accountant
Wig Designer
Max Alvarez
Wig Designer
Casting Associate
Justin Foxe
Casting Associate
Sculptor
Dan Engle
Sculptor
Світлооператор
David Morton
Світлооператор
Music Editor
Mark Jan Wlodarkiewicz
Music Editor
ADR Mixer
Matthew C. Beville
ADR Mixer
Video Assist Operator
Tom Fox
Video Assist Operator
Storyboard Artist
First Assistant Camera
Greg Luntzel
First Assistant Camera
Standby Painter
George A. Fleming
Standby Painter
Post Production Supervisor
Monica Hampton
Post Production Supervisor
Stand In
Kevin P. Ballin
Stand In
Production Assistant
Jason Pinardo
Production Assistant
Production Coordinator
Tamara Allen
Production Coordinator
Scoring Mixer
Dennis S. Sands
Scoring Mixer
Construction Grip
Duncan M. Spencer
Construction Grip
Visual Effects Coordinator
Korey J. Cauchon
Visual Effects Coordinator
Key Set Production Assistant
Jason Ivey
Key Set Production Assistant
Scenic Artist
Lori Marks
Scenic Artist
Visual Effects Editor
Jo Martin
Visual Effects Editor
Production Secretary
Payroll Accountant
Debbie-Lynn Siegel
Payroll Accountant
CG Supervisor
Chris Ryan
CG Supervisor
ADR Editor
Sue Fox
ADR Editor
Animatronics Supervisor
Gregory Ramoundos
Animatronics Supervisor
Extras Casting
Tammy L. Smith
Extras Casting
Rigging Gaffer
Terry F. White
Rigging Gaffer
Sound Mix Technician
Post Production Assistant
Donald Erfert
Post Production Assistant
Assistant Accountant
Audrey Miller
Assistant Accountant
Art Department Production Assistant
Jennifer Desnovée
Art Department Production Assistant
Camera Loader
Chris Friebus
Camera Loader
Jacqui Howell
Camera Loader
Assistant Production Coordinator
Elizabeth Schulze
Assistant Production Coordinator
Generator Operator
Charles Meere III
Generator Operator
Executive Producer's Assistant
Wardrobe Supervisor
Tangi Crawford
Wardrobe Supervisor
Legal Services
Jacqueline Eckhouse
Legal Services
Second Assistant Camera
Kris Enos
Second Assistant Camera
Executive In Charge Of Production
Kevin Hyman
Executive In Charge Of Production
Production Executive
Tracy Lee McGrath
Production Executive
Swing
Kenneth Heil
Swing
First Assistant Accountant
Lisa D. Carey
First Assistant Accountant
Set Medic
John Bocchicchio
Set Medic
Head of Production
John Follmer
Head of Production
Foley Recordist
Frank Rinella
Foley Recordist
Visual Effects Production Assistant
Dana Denuzzi
Visual Effects Production Assistant
Dolby Consultant
Daniel Sperry
Dolby Consultant
Craft Service
Dave Kasubowski
Craft Service
Visual Effects Assistant Editor
Michael Struk
Visual Effects Assistant Editor
Editorial Services
Brian Chumney
Editorial Services
Lead Painter
Eric Reichardt
Lead Painter
3D Supervisor
Laurie Brugger
3D Supervisor
Extras Casting Assistant
Vesper Burnett
Extras Casting Assistant
2D Supervisor
So-ok Kim
2D Supervisor
Additional Script Supervisor
Mari Wilson
Additional Script Supervisor
Makeup Effects
Mark Alfrey
Makeup Effects
Animatronics Designer
Hal Miles
Animatronics Designer
3D Animator
Martin Hall
3D Animator
Digital Compositors
D. Walt Cameron
Digital Compositors
Projection
James Jeffares
Projection
Systems Administrators & Support
Shoji Claus
Systems Administrators & Support
Studio Teachers
Margaret L. Schlaifer
Studio Teachers
Visual Effects Camera
Patrick Loungway
Visual Effects Camera
Chef
Stanley W. Pratt
Chef
Digital Color Timer
Doug Delaney
Digital Color Timer
Digital Supervisor
Mark Freund
Digital Supervisor
Set Dressing Buyer
Rebecca Parsons Levinthal
Set Dressing Buyer
Assistant Chef
Gina Boller-Dull
Assistant Chef
Key Carpenter
Scott 'Whitey' Anderson
Key Carpenter
Що залишилося за кадром
- У фільмах Кевіна Сміта часто згадується число 37. У даній картині можна помітити банер, на якому написано «Привітайте нас із нашим 37-м пограбуванням». Сцена, на зйомки якої потрапляють Джей та Боб, позначена як «Сцена 37, дубль 1». Тюремний номер Джастіс — 373737.
- Девід Духовни мав зіграти невелику роль, але зрештою відмовився від участі у фільмі.
- Сцена в каньйоні знімалася в тому самому місці, що й багато епізодів серіалу «Зоряний шлях».
- У фільмі міститься безліч посилань та натяків на «Зоряні війни» (1977) та подальші продовження популярної космічної саги.
- У фільмі міститься безліч посилань та натяків на «Щелепи» (1975).
- Спочатку Шеннон Елізабет мала зіграти невелику роль, але їй так сподобалися проби, що Кевін Сміт запропонував їй головну жіночу роль.
- «Провазик» — назва фармацевтичної компанії, в яку вламуються Джей та Боб. Така сама назва була у «чарівних ліків» у фільмі «Втікач» (1993).
- Ім'я одного з персонажів, Маршалл Вілленголлі, складено з імен трьох персонажів: Маршалла, Віллі та Голлі із серіалу «Земля, що зникла» (1974).
- У 1999 році Кевін Сміт опублікував на своєму форумі вкрай негативний відгук на «Магнолію» (1999), після чого розгорнулася справжня війна між фанатами Пола Томаса Андерсона та Кевіна Сміта. У фільмі «Джей і Мовчазний Боб завдають удару у відповідь» є натяк на цю ворожнечу: жоден з ніків користувачів на форумі, який читають Джей і Мовчазний Боб, не є Magnolia-Fan.
- Імена охоронців на студії Miramax – посилання на відомих персонажів різних коміксів. Наприклад, Гордон – Джеймс Гордон, комісар поліції Ґотема; Шо – Себастіан та Шинобі Шо; АкІнс – інший комісар поліції Ґотема.
- Коли Джей та Мовчазний Боб випадково знаходять Сьюзен на знімальному майданчику «Крику 4», головна героїня вигаданого фільму (Шеннон Доерті) висловлює надзвичайний подив, що під маскою маніяка ховається мавпа. Під час зйомок трилогії «Крик» Вес Крейвен ніколи не говорив акторам, хто є справжнім вбивцею.
- Слово «fuck» протягом фільму вимовляється 248 разів.
- Спочатку планувалося, що сюжет фільму буде обертатися навколо Джея та Мовчазного Боба, які намагаються врятувати свій улюблений магазинчик.
- Коли Джей та Мовчазний Боб тікають від охоронців на студії Miramax, вони пробігають повз людей, які знімають фільм «Дерзкий». Людина, яка керує зйомками, – Марк Стівен Джонсон, який згодом поставив фільм «Дерзкий» (2003). А Кевін Сміт був автором кількох епізодів коміксу «Дерзкий».
- На одному з етапів розробки проєкту планувалося, що Сет Грін зіграє Джея у вигаданому фільмі, зйомки якого намагаються зупинити Джей та Мовчазний Боб. Колись керівники Gramercy Pictures хотіли замінити Джейсона Мьюза на Сета Гріна для зйомок «Тусовщиків із супермаркету».
- Трейлер до фільму демонструвався в кінотеатрах перед сеансом «Дуже страшне кіно 2» (2001). Віддані фанати Кевіна Сміта купували квитки на цей фільм, але після перегляду ролика покидали кінозал.
- Розносник піци «Joe’s Marvelous Pizza» — Джо Квесада, головний редактор коміксів Marvel.
- Харлі Куїнн Сміт, дочка Кевіна Сміта, зіграла маленького Мовчазного Боба.
- Фільм закінчується пародійним стоп-кадром на «Пурпурний дощ» (1984).
- Коли вибухає мікроавтобус, де нібито перебуває Джастіс, на фоні грає пісня, в якій міститься такий рядок: «Джастіс мертва… або так думає Джей».
- Марк Гемілл озвучив Скубі (собаку в сцені «Скубі-Ду»).
- Спочатку фільм отримав рейтинг NC-17, тому багато сцен довелося перемонтажувати, щоб отримати рейтинг R.
- Аланіс Моріссетт зіграла ту саму роль, що й у "Догмі" (1999). У фільмі її персонаж з'являється вперше та востаннє… після фінальних титрів.
- Шон Вільям Скотт, Джейсон Біггз, Елі Марієнталь і Шеннон Елізабет знімалися одночасно в цьому фільмі та в «Американському пирозі 2».
- Оскільки Бен Аффлек повернувся до ролі Холдена (яку він вже грав у "В погоні за Емі"), то спочатку Кевін Сміт хотів запросити інших акторів на ролі Аффлека та Мета Деймона для пародії на "Добрий вовк Уілл Гантінг" (1997). Серед можливих кандидатів були Вінс Вон і Джон Фавро, Шон Уайанс і Марлон Уайанс. Зрештою, Кевін запросив на ролі Аффлека та Деймона… Бена Аффлека та Мета Деймона.
- Бен Аффлек і Метт Деймон погодилися знятися в цьому фільмі, оскільки відчували себе зобов'язаними перед Кевіном Смітом. Саме Сміт приніс на студію Miramax сценарій «Доброзичливого Вілла Гантінга» (1997), завдяки якому Аффлек і Деймон здобули славу.
- Шеннон Елізабет (Джастіс) сама запропонувала ідею, щоб її героїня носила окуляри, сказавши: «Правосуддя сліпе» (слово «justice» перекладається з англійської як «правосуддя»).
- За фільм «Мовчазний Боб» промовляє 102 слова.
- Після того, як охоронець на студії Miramax (Дідріх Бадер) зловив Джея та Мовчазного Боба, він запитує по рації «Базу Ехо». «База Ехо» — кодове ім'я повстанського аванпосту на Хоті у фільмі «Зоряні війни: епізод 5 — Імперія завдає удару у відповідь» (1980).
- Коли Джей і Боб ходять по студії Miramax, то в одній зі сцен на задньому плані можна помітити кількох чоловіків у чорних костюмах та одного в поліцейському костюмі. Це – натяк на «Скажені пси» (1992).
- Для постерів та обкладинки DVD була використана та сама фотографія Кріса Рока, що й для «Догми» (1999).
- Кілька сцен у фільмі, наприклад, сюжетна лінія про Сьюзан і пародія на «Втікача» (1993), були запозичені з графічного роману Кевіна Сміта «У пошуках догми». У цьому коміксі йшлося про подорож Джея та Мовчазного Боба з Нью-Джерсі до Іллінойсу, що відбулася між подіями у фільмах «У гонитві за Емі» та «Догма».
- Костюми чотирьох злодійок дуже сильно нагадують костюми Чорної вдови та Чорної кішки, відомих персонажів коміксів компанії Marvel.
- Назва магазину Броді з продажу коміксів, «Brodie’s Secret Stash», — це трохи змінена назва реального магазину Кевіна Сміта з продажу коміксів — «Jay and Silent Bob’s Secret Stash», який знаходиться в Нью-Джерсі.
- Незважаючи на те, що Рендал і Данте з'являються практично на самому початку фільму, а потім – у самій кінцівці, сцени з їхньою участю знімалися в останню чергу. Річ у тому, що спочатку Кевін Сміт не планував включати цих персонажів у фільм, але потім справедливо вирішив, що у фільмі, який мав завершити розповідь про всесвіт View Askewniverse, повинні бути присутні герої, з яких все й почалося. П'ять років по тому Кевін Сміт повернеться до своїх улюблених персонажів і зніме післямову – «Клерки 2» (2006).
- «Джей та Мовчазний Боб завдають удару у відповідь» став п’ятим фільмом у так званому всесвіті View Askewniverse. Інші стрічки — «Клерки» (1994), «Тусовщики з супермаркету» (1995), «У погоні за Емі» (1996), «Догма» (1999), «Клерки 2» (2006).
- Щоб сприяти комерційному успіху стрічки в перший вікенд прокату, Кевін Сміт організував незвичайну акцію: він особисто підписував міні-постери фільму для всіх, хто надсилав квитки, на яких було зазначено, що фільм було переглянуто 24 або 25 серпня 2001 року.
- Кевін Сміт хотів включити у фільм сиквел-пародію на «Кримінальне чтиво» (1994) і запросити Квентіна Тарантіно, Джона Траволту, Семюеля Л. Джексона та Уму Турман. Траволта та Джексон мали зіграти персонажів, схожих на Джея та Мовчазного Боба, Квентін Тарантіно мав виконати роль злого та вічно на всіх кричущого режисера, а Ума Турман — одержиму своєю красою акторку. Абсолютно всі актори погодились, але, на жаль, сцена так і не була знята через часові та бюджетні обмеження.
- Дружина Кевіна Сміта, Дженніфер Швалбах Сміт, зіграла Міссі.
- В одній зі сцен Джей запитує Джейсона Біггза (який зіграв самого себе) – чи не мав він стосунків з тією російською дівчиною. Це натяк на Надю з «Американського пирога» (1999), яку зіграла Шеннон Елізабет (Джастіс).
- Картки Джея та Пампкіна Ескобара підписані Кевіном Смітом у ролі президента та Джейсоном Мьюзом у ролі секретаря «Міжнародного братства дистриб’юторів марихуани, оптових продавців креку та представників подібних професій Сполучених Штатів Америки та Канади».
- Спочатку Хізер Ґрем мала зіграти Джастіс, але відмовилася, оскільки, за її словами, вона не могла зрозуміти, чому її героїня закохалася в Джея.
- Коли Кріссі (Алі Лартер) наводить ніж на Джея (Джейсон Мьюз), він каже: «Навіщо тобі ніж? Ми що, торт будемо різати чи що?» Ця фраза спочатку була написана для сцени в поїзді у фільмі «Догма» (1999), режисером якого також був Кевін Сміт.
- У фільмах Кевіна Сміта часто згадується число 37. У даній картині можна помітити банер, на якому написано «Привітайте нас з нашим 37 пограбуванням». Сцена, на зйомки якої потрапляють Джей і Боб, позначена як «Сцена 37, дубль 1». Тюремний номер Джастіс — 373737.
- Девід Духовни мав зіграти невелику роль, але, врешті-решт, відмовився від участі у фільмі.
- Сцена в каньйоні знімалася в тому самому місці, що й багато епізодів серіалу «Зоряний шлях».
- У фільмі міститься безліч посилань і натяків на «Зоряні війни» (1977) і наступні продовження популярної космічної саги.
- У фільмі міститься безліч посилань і натяків на «Щелепи» (1975).
- Спочатку Шеннон Елізабет мала зіграти невелику роль, але її проби так сподобалися Кевіну Сміту, що він запропонував їй головну жіночу роль.
- «Провазик» — назва фармацевтичної компанії, в яку вламуються Джей і Боб. Точно така ж назва була у «чарівних ліків» у «Втікачі» (1993).
- Ім'я одного з персонажів, Маршалла Вілленхоллі, складено з імен трьох персонажів: Маршалла, Віллі та Холлі з серіалу «Земля зниклих» (1974).
- У 1999 році Кевін Сміт на своєму форумі опублікував вкрай негативний відгук на «Магнолію» (1999), після чого розгорнулася справжня війна між фанатами Пола Томаса Андерсона та Кевіна Сміта. У фільмі «Джей і Мовчазний Боб завдають удару у відповідь» міститься натяк на цю ворожнечу: нік одного з юзерів на форумі, який читають Джей і Мовчазний Боб, — Magnolia-Fan.
- Коли Джей і Мовчазний Боб випадково знаходять Сьюзен на знімальному майданчику «Крику 4», головна героїня вигаданого фільму (Шеннон Доерті) висловлює крайній подив, що під маскою маніяка ховається мавпа. На зйомках трилогії «Крик» Уес Крейвен ніколи не казав акторам, хто є справжнім вбивцею.
- Коли Джей і Мовчазний Боб тікають від охоронців на студії Miramax, вони пробігають повз людей, що знімають фільм «Сорвиголова». Людина, яка керує зйомками, — Марк Стівен Джонсон, який згодом поставив фільм «Сорвиголова» (2003). А Кевін Сміт був автором кількох епізодів коміксу «Сорвиголова».
- На одній зі стадій розробки проєкту планувалося, що Сет Грін зіграє Джея у вигаданому фільмі, зйомки якого намагаються зупинити Джей і Мовчазний Боб. Свого часу боси Gramercy Pictures хотіли замінити Джейсона Мьюза на Сета Гріна для зйомок «Тусовщиків із супермаркету».
- Трейлер фільму демонструвався в кінотеатрах перед сеансом «Дуже страшного кіно 2» (2001). Завзяті фанати Кевіна Сміта купували квитки на цей фільм, але після перегляду ролика покидали кінозал.
- Фільм закінчується пародійним стоп-кадром на «Пурпурний дощ» (1984).
- Марк Хемілл озвучив Скубі (собака в сцені «Скубі-Ду»).
- Аланіс Моріссетт зіграла ту ж саму роль, що й у «Догмі» (1999). У фільмі її персонаж з'являється вперше і востаннє… після фінальних титрів.
- Шон Вільям Скотт, Джейсон Біггз, Елі Марієнталь і Шеннон Елізабет знімалися одночасно в цьому фільмі та в «Американському пирозі 2».
- Оскільки Бен Аффлек повернувся в ролі Холдена (його ж персонаж у «В погоні за Емі»), то спочатку Кевін Сміт хотів запросити інших акторів на ролі Аффлека та Метта Деймона для пародії на «Розумника Вілла Гантінга» (1997). Серед можливих кандидатів значилися Вінс Вон і Джон Фавро, Шон Уаянс і Марлон Уаянс. Зрештою, Кевін запросив на ролі Аффлека та Деймона… Бена Аффлека та Метта Деймона.
- Бен Аффлек і Метт Деймон погодилися зіграти в цьому фільмі, тому що вони відчували себе зобов'язаними перед Кевіном Смітом. Саме Сміт приніс на студію Miramax сценарій «Розумника Вілла Гантінга» (1997), завдяки якому прославилися Аффлек і Деймон.
- Шеннон Елізабет (Джастіс) сама запропонувала ідею того, щоб її героїня носила окуляри, сказавши: «Правосуддя сліпе» (слово «justice» перекладається з англійської як «правосуддя»).
- Після того, як охоронець на студії Miramax (Дідріх Бадер) зловив Джея і Мовчазного Боба, він запитує по рації «Базу Ехо». «База Ехо» — кодове позначення повстанського аванпосту на Хоті у фільмі «Зоряні війни: епізод 5 — Імперія завдає удару у відповідь» (1980).
- Коли Джей і Боб ходять по студії Miramax, то в одній зі сцен на задньому фоні можна помітити кількох чоловіків у чорних костюмах та одного в поліцейському костюмі. Це — натяк на «Скажених псів» (1992).
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
