Місто - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Місто"
The Town (2010)
Хронометраж:
2:5 (125 хв)
7.218/10
5571
5571
7.5/10
446000
446000
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Виконавчий продюсер
David Crockett
Виконавчий продюсер
William Fay
Виконавчий продюсер
John Jashni
Виконавчий продюсер
Jon Jashni
Виконавчий продюсер
Кастинг-директор
Lora Kennedy
Кастинг-директор
Монтаж
Супервайзер спецеффектів
Allen Hall
Супервайзер спецеффектів
Арт-директор
Peter Borck
Арт-директор
Дизайн костюмів
Susan Matheson
Дизайн костюмів
Каскадер
Paul E. Short
Каскадер
Виробничий дизайн
Sharon Seymour
Виробничий дизайн
Постановник трюків
Tom McComas
Постановник трюків
Другий режисер
Декоратор
Maggie Martin
Декоратор
Гример
Marleen Alter
Гример
Ключовий гример
Trish Seeney
Ключовий гример
Звукорежисер дубляжу
Steve Maslow
Звукорежисер дубляжу
Gregg Landaker
Звукорежисер дубляжу
Композитор оригінальної музики
Сопродюсер
Chay Carter
Сопродюсер
Керівник виробництва
Molly Allen
Керівник виробництва
Оператор-постановник
Пілот
Michael Peavey
Пілот
Оператор
Colin Anderson
Оператор
Joe Chess
Оператор
Координатор костюмерів
Charlene Amateau
Координатор костюмерів
Makeup Department Head
John E. Jackson
Makeup Department Head
Редактор звукових ефектів
Albert Gasser
Редактор звукових ефектів
John Joseph Thomas
Редактор звукових ефектів
Bryan O. Watkins
Редактор звукових ефектів
Property Master
Don Miloyevich
Property Master
Douglas Fox
Property Master
Керівник візуальних ефектів
Mohummed Yusef
Керівник візуальних ефектів
Керуючий звуковий редактор
Curt Schulkey
Керуючий звуковий редактор
Супервайзер сценарію
Sheila Waldron
Супервайзер сценарію
Hair Department Head
Kelvin R. Trahan
Hair Department Head
Set Costumer
Parrish Kennington
Set Costumer
Перукар
Raul Hernandez
Перукар
Фотограф
Claire Folger
Фотограф
Sound Mixer
David J. Schwartz
Sound Mixer
Boom Operator
Brian Courchine
Boom Operator
Сценарій
Aaron Stockard
Сценарій
Novel
Chuck Hogan
Novel
Set Designer
George Lee
Set Designer
Construction Coordinator
David Rotondo
Construction Coordinator
Art Department Coordinator
Denis Leining
Art Department Coordinator
Rigging Grip
David Puopolo
Rigging Grip
Location Manager
Mark Fitzgerald
Location Manager
Key Hair Stylist
Catherine Marcotte
Key Hair Stylist
Special Effects
Bob Williams
Special Effects
Помічник режисера
Donald Murphy
Помічник режисера
Second Unit Director of Photography
Visual Effects Coordinator
Max Leonard
Visual Effects Coordinator
Utility Sound
Negative Cutter
Mo Henry
Negative Cutter
Digital Intermediate
Salvatore Catanzaro
Digital Intermediate
Additional Soundtrack
Second Unit Cinematographer
Brian Heller
Second Unit Cinematographer
Що залишилося за кадром
- Фільм знято за мотивами роману Чака Хогана "Принц злодіїв" (Prince of Thieves, 2004).
- В кінотеатри його поширювали під кодовим найменуванням "Criminal Intent" ("Преступний намір").
- Щоб максимально точно передати образ героя, Джеремі Реннер спілкувався з злочинцями, які були засуджені за пограбування і родом із Чарльстауна. З них він, зокрема, засвоїв специфічний акцент.
- Свій режисерський дебют – драму "Прощавай, люба, прощавай" – Бен Аффлек також знімав у Бостоні.
- Усі поліцейські автомобілі, які з'являються у фільмі, належать до вигаданого відділу А-8.
- Повна версія фільму має тривалість 150 хвилин.
- Спочатку Грем Кінг хотів призначити режисером Едріана Лайна, але через численні розбіжності відмовився від його послуг і в 2008 році запросив Аффлека, чиїм режисерським дебютом у фільмі «Прощавай, дитино, прощавай» він був вражений. Аффлек, до цього ніколи не виступав одночасно в ролі актора та режисера повнометражного фільму, засумнівався з кількох причин. Насамперед, Аффлек вважав, що ризикує отримати ярлик «бостонського хлопця», оскільки дія «Прощавай, дитино, прощавай», як і фільму «Розумник Вілл Гантінг», сценарій до якого він написав, відбувалася саме в цьому місті. Додатковим аргументом проти була упереджена оцінка жителями Бостона фільмів, у яких фігурує Бінтаун (прізвисько Бостона). Зваживши «за» і «проти», Аффлек погодився, але поставив умову, що переробить сценарій на свій розсуд. Він запросив Аарона Стокарда, з яким був дружній з дитинства, проведеного в Кембриджі, і з яким пізніше написав сценарій для «Прощавай, дитино, прощавай», і взявся за роботу.
- Аффлек і Стокард зібрали велику кількість інформації про Чарльзтаун, відвідали кілька в'язниць, де поспілкувалися з ув'язненими-злочинцями, а також зустрілися з офіцерами поліції та агентами ФБР. В результаті деякі з консультантів взяли участь у епізодичних ролях, щодо чого Джеремі Реннер саркастично зауважив: "Майже всі, хто був на знімальному майданчику, в певний період були шахраями певного фаху. І, мабуть, там було кілька хлопців, які досі грабують банки".
- Під час сцен перестрілок Джеремі Реннер використовував великий досвід роботи з вогнепальною зброєю, який він здобув під час зйомок у фільмах "S.W.A.T.: Спецназ міста ангелів" та "Повелитель бурі". Реннер був настільки кваліфікованим, що Аффлек попросив його бути "менш обережним".
- Аффлек не запросив свою дружину Дженніфер Гарнер на роль Клер, тому що не хотів повторювати гіркий досвід невдалого фільму "Джіллі", де він знімався з Дженніфер Лопес, перебуваючи з нею у близьких стосунках. Грем Кінг порадив йому звернути увагу на британську акторку – Ребекку Холл. Аффлек вирішив, що запросить Холл на роль, якщо вона йому сподобається під час особистої зустрічі і "не буде сперечатися кожну хвилину". Актриса, яка прилетіла в Нью-Йорк з Лондона лише на один день, виправдала його очікування, і він запросив її на роль Клер без формальних прослуховувань.
- Аффлек ніколи не дивився серіал "Сплетниця", завдяки якому Блейк Лайвлі стала відомою, але помітив її у фільмі "Приватне життя Піппи Лі". Він відредагував сценарій, де Криста спочатку задумувалася як 37-річна жінка, і надіслав його Блейк. Блейк отримала сценарій, перебуваючи на знімальному майданчику серіалу "Сплетниця". Акторка народилася та прожила все життя в Каліфорнії, але так переконливо виступила у першому кастингу, що Аффлек запитав, в якому районі Бостона вона виросла. До початку зйомок у фільмі "Місто злодіїв", Лайвлі продовжувала працювати над серіалом, а у вихідні літала до Бостона, де для того, щоб краще відчути роль Кристи, проводила час у барах, спілкуючись із жінками, схожими на її героїню.
- Оуен Берк, уродженець Чарльзтауна, потрапив до акторського складу випадково. За півроку до початку зйомок його звільнили з в’язниці, де він відбував термін за "різні непристойні дії, скоєні щодо неповнолітньої", і він шукав роботу, що було непростим завданням враховуючи його біографію. Почувши оголошення про кастинги на роль у фільмі Бена Аффлека, Берк вирішив, що йому немає чого втрачати. Він став у чергу, яка тягнулася на кілька кварталів, прочитав текст, який складався лише з одного рядка, і пішов, не сподіваючись отримати роль, оскільки серед його конкурентів були молоді професійні актори. Коли до Оуена здивування затвердили на роль наймолодшого члена банди, нещодавній тюремний досвід виявився корисним, і йому "не потрібно було докладати великих зусиль, щоб зіграти злочинця".
- Слейн вперше познайомився з Аффлеком, коли той шукав акторів для фільму "Прощавай, люба, прощавай". Аффлек побачив статтю про Слейна в газеті "Бостон Геральд" і запросив репера на кастинг. Спочатку Бен хотів запропонувати Слейну епізодичну роль наркоторговця Чиза, але після кастингу переконав продюсерів віддати співакові більш значущу роль Бубби Роговські.
- Зйомки розпочалися наприкінці серпня 2009 року в Бостоні та тривали 13 тижнів. Поліцейські, які брали участь у масових сценах, навіть використовували свої відпускні дні, щоб продовжувати працювати над фільмом. Знімальна група іноді працювала по 16 годин на добу, але актори, які знялися у фільмі, одноголосно заявили, що працювати з Аффлеком було дуже легко та приємно.
- Як об'єкти зйомки використовувалися будівля колишнього банку "Массачусетс", розташована в районі Мелроуз; казино "Мохеган Сан" у Монтвіллі; виправна установа штату Массачусетс у Волполі та регіональний транспортний центр імені Андерсона.
- Початковий варіант сценарію передбачав створення фільму тривалістю понад чотири години. Представники компанії "Уорнер Бразерс" відмовилися випускати такий довгий фільм, аргументуючи це тим, що дуже важко буде утримувати увагу глядача протягом такого тривалого періоду. Ефлек за три дні скоротив сценарій до 2 години 50 хвилин, але студія не погодилася і з цього варіанту. В результаті, версія, яка вийшла в кінотеатрах, мала тривалість 2 години 5 хвилин, однак пізніше було випущено DVD: "Розширена версія" – версія тривалістю дві з половиною години, де більше уваги приділялося діалогам та розвитку характерів персонажів, а сцени пограбувань були розширені.
- 23 грудня 2010 року озброєний чоловік у гумовій масці на тему Хелловіну пограбував книжковий магазин, що належить компанії Borders Group, у місті Пібоді, викравши значну суму грошей. Згодом вранці машина грабіжника була знайдена спаленою в Сейлемі, а сам грабіжник залишився на волі. Маска та спосіб позбавлення від транспортного засобу викликали у пресі порівняння з фільмом.
- Великі розбіжності під час виробництва фільму викликала можлива кінцівка. У романі головний герой отримує смертельне поранення під час перестрілки з Фергі і помирає у квартирі Клер, на її руках; однак такий варіант був одноголосно відхилений. Так само не сподобався продюсерам можливий надто сентиментальний фінал "вони жили довго і щасливо", тому Аффлек обрав певний невизначений варіант, який залишає надію для головних героїв. Тим не менш, згодом вийшла альтернативна версія під назвою "Розширена альтернативна версія", в якій головний герой гине від рук бандитів у фіналі фільму.
- 4 січня 2011 року троє чоловіків – Лі Любін (29 років), Едді Соломон (27 років) і Кей Дофін (28 років) – пограбували відділення банку Bank of America в місті Делрей-Біч, штат Флорида. Зловмисники, одягнені в маски на Хелловін, винесли з банку 67 тисяч доларів і спробували втекти на автомобілі "Каділлак", але після тривалої погоні поліція змогла затримати злочинців. На суді Любін сказав, що ідея пограбувати банк прийшла йому після перегляду фільму "Місто злодіїв".
- 29 травня 2011 року двоє чоловіків пограбували відділення банку TCF у місті Палос Хайтс (штат Іллінойс). Подібно до героїв фільму, грабіжники були одягнені в чернечі шати та прикривали обличчя гумовими масками. Вкравши суму, яку банк і влада не розголосили, злочинці зникли на автомобілі Chevrolet з тонованими вікнами.
- Великий шанувальник кримінальних драм, Аффлек у «Місті злодіїв» віддав шану своїм улюбленим фільмам, відсилання до яких присутні в наступних епізодах: Інтер'єр відділення Кембриджського банку і, зокрема, двері сейфа нагадують фільм «Друзі Едді Койла». За словами Аффлека, у своїй роботі він хотів досягти того ж ступеня реалізму, який його захоплював у цій драмі 1973 року. У сцені пограбування Кембриджського банку шум і хаос, що панують у залі, різко обриваються, і камера відеоспостереження в гробовій тиші показує, як грабіжники збивають на підлогу службовців. Цей контрастний прийом, що посилює напругу, Аффлек запозичив з фільму «Чоловічі розбірки» 1955 року, який він переглянув багато разів, перш ніж приступити до зйомок своєї картини. Від консультантів, колишніх в’язнів та агентів ФБР, Аффлек чув багато похвал на адресу культового фільму «Перестрілка». Аффлек прокоментував, що, хоча його й засмучує, що його роботу будуть порівнювати з цим фільмом, саме «Перестрілка» вважається серед грабіжників першокласним твором. Відсилання до «Перестрілки» проявляються в кількох моментах: Макрей дивиться цей фільм по телевізору після пограбування Кембриджського банку; під час розборок з домініканськими наркоторговцями він і Джем надягають ті ж воротарські маски, які використовувала банда Ніла Макколі під час пограбування бронеавтомобіля; у розмові з батьком у відповідь на слова Дуга про бажання поїхати Макрей-старший скептично кидає: «Або є жара за спиною, або ні». Схожі слова промовляє Макколі, але дещо в іншому контексті. Серед інших фільмів, що справили на нього вплив, Аффлек також називав «Підозрілі особи», «Початок», «На гребені хвилі», «Запальні пси», «Великий куш», «Одинадцять друзів Оушена», «Пограбування на Бейкер-стріт» та «Вбивство».
- Аффлек не взяв на роль Клер свою дружину Дженніфер Гарнер, оскільки не хотів повторювати гіркий досвід проваленого фільму «Джіллі», в якому він знімався з Дженніфер Лопес, перебуваючи з нею у близьких стосунках. Грем Кінг порекомендував йому звернути увагу на Ребекку Холл. Аффлек вирішив, що запросить Холл, якщо вона йому сподобається при особистій зустрічі і «не сперечатиметься кожну хвилину».
- Фільм знятий за мотивами роману Чака Хогана «Принц злодіїв» (Prince of Thieves, 2004).
- Спочатку Грем Кінг хотів призначити режисером Едріана Лайна, але через численні розбіжності відмовився від його послуг і в 2008 році запросив Аффлека, чиїм режисерським дебютом у фільмі «Прощавай, дитино, прощавай» він був вражений. Аффлек, до цього ніколи не виступав одночасно в ролі актора та режисера повнометражного фільму, засумнівався з кількох причин. Насамперед, Аффлек вважав, що ризикує отримати ярлик «бостонського хлопця», оскільки дія «Прощавай, дитино, прощавай», як і фільму «Розумник Вілл Гантінг», сценарій до якого він написав, відбувалася саме в цьому місті. Додатковим аргументом проти була упереджена оцінка жителями Бостона фільмів, у яких фігурує Бінтаун (прізвисько Бостона). Зваживши «за» і «проти», Аффлек погодився, але поставив умову, що переробить сценарій на свій розсуд. Він запросив Аарона Стокарда, з яким був дружний з дитинства, проведеного в Кембриджі, і з яким пізніше написав сценарій для «Прощавай, дитино, прощавай», і взявся за роботу.
- Аффлек і Стокард зібрали велику кількість інформації про Чарльзтаун, побували в кількох в'язницях, де проконсультувалися з ув'язненими грабіжниками, а також зустрілися з офіцерами поліції та агентами ФБР. В результаті деякі з консультантів знялися в епізодичних ролях, з приводу чого Джеремі Реннер саркастично зауважив: «Майже всі, хто перебував на знімальному майданчику, в певний період були шахраями тієї чи іншої спеціалізації. І, напевно, там була пара хлопців, які досі грабують банки».
- Під час сцен з перестрілками Джеремі Реннер використовував великий досвід поводження з вогнепальною зброєю, отриманий під час зйомок у фільмах «S.W.A.T. Спецназ міста ангелів» і «Володар бурі». Реннер вирізнявся своєю кваліфікацією до такої міри, що Аффлек попросив його бути «більш недбалим».
- Аффлек не взяв на роль Клер свою дружину Дженніфер Гарнер, оскільки не хотів повторювати гіркий досвід фільму, який провалився «Джіллі», в якому він знімався з Дженніфер Лопес, перебуваючи з нею у близьких стосунках. Грем Кінг порекомендував йому звернути увагу на Ребекку Холл. Аффлек вирішив, що запросить Холл, якщо вона йому сподобається при особистій зустрічі і «не буде сперечатися кожну хвилину».
- Аффлек ніколи не дивився серіал «Плітки», завдяки якому Блейк Лайвлі стала відомою, але помітив її у фільмі «Приватне життя Піппи Лі». Він відредагував сценарій, де Кріста спочатку задумувалася як 37-річна жінка, і послав його Блейк. Блейк отримала сценарій, перебуваючи на знімальному майданчику «Пліток». Акторка народилася і прожила все життя в Каліфорнії, але виступила в першій же пробi настільки переконливо, що Аффлек поцікавився, в якому районі Бостона вона виросла. До початку зйомок в «Місті злодіїв» Лайвлі продовжувала працювати над «Плітками», а на вихідних літала в Бостон, де для занурення в образ Крісти проводила час у барах, спілкуючись з жінками, схожими на її героїню.
- Уродженець Чарльзтауна Оуен Бурк опинився серед виконавців ролей випадково. За півроку до початку зйомок його випустили з в'язниці, де Бурк відбував термін «за всякі гидоти, скоєні в неповнолітті», і він займався пошуками роботи, що з його біографією було непростою справою. Почувши оголошення про проби на роль у фільмі Бена Аффлека, Бурк вирішив, що йому нечого втрачати. Він відстояв чергу довжиною в кілька кварталів, потім прочитав текст, що складався всього лише з одного рядка, і пішов, не сподіваючись отримати роль, оскільки серед його конкурентів були молоді професійні актори. Коли ж Бурк на своє здивування був затверджений на роль наймолодшого члена банди, недавній в'язничний досвід виявився доречним, і йому «не знадобилося великих зусиль, щоб зіграти злочинця».
- Вперше Слейн познайомився з Аффлеком, коли той шукав акторів для фільму «Прощавай, дитино, прощавай». Аффлек побачив статтю про Слейна в газеті «Бостон Геральд» і запросив репера на проби. Спочатку Бен хотів запропонувати Слейну епізодичну роль наркоторговця Чіза, але після проб умовив продюсерів віддати співаку більш значущу роль Буббі Роговскі.
- Початковий варіант сценарію передбачав створення стрічки тривалістю понад чотири години. Представники «Уорнер Бразерс» відмовилися випускати такий довгий фільм, аргументуючи це тим, що увагу глядача буде дуже складно утримати на такий період. Аффлек за три дні урізав сценарій до 2 годин 50 хвилин, але студію не влаштував і цей варіант. У результаті довжина версії, яка потрапила в кінотеатри, склала 2 години 5 хвилин, проте пізніше був випущений DVD: Extended Cut — версія тривалістю дві з половиною години, де більше часу приділялося діалогам і розвитку характерів персонажів, були розширені сцени пограбувань.
- Великі розбіжності під час виробництва фільму викликала можлива кінцівка. В романі головний герой отримує смертельне поранення в перестрілці з Фергі і помирає в квартирі Клер у неї на руках, проте подібний варіант був одноголосно відкинутий. Так само не сподобався виробникам і можливий солодкавий фінал «вони жили довго і щасливо», тому Аффлек віддав перевагу певній недомовленості, яка залишає надію для головних героїв. Проте невдовзі вийшла альтернативна версія з підзаголовком Extended Alternate Cut, в якій головний герой гине від рук бандитів у фіналі фільму.
- Великий шанувальник кримінальних драм, Аффлек у «Місті злодіїв» віддав шану своїм улюбленим фільмам, відсилання до яких присутні в наступних епізодах: Інтер'єр відділення Кембриджського банку і, зокрема, двері сейфа нагадують фільм «Друзі Едді Койла». За словами Аффлека, у своїй роботі він хотів досягти того ж ступеня реалізму, який його захоплював у цій драмі 1973 року. У сцені пограбування Кембриджського банку шум і хаос, що кояться в залі, різко обриваються, і камера відеоспостереження в гробовій тиші показує, як грабіжники збивають на підлогу службовців. Цей контрастний прийом, що посилює напругу, Аффлек запозичив з фільму «Чоловічі розбірки» 1955 року, який він переглянув багато разів, перш ніж приступити до зйомок своєї картини. Від тих ув'язнених та агентів ФБР, які консультували його, Аффлек чув багато похвал на адресу культового фільму «Перестрілка». Аффлек прокоментував, що, хоча його і засмучує, що його роботу будуть порівнювати з цим фільмом, саме «Перестрілка» вважається серед грабіжників першокласним твором. Відсилання до «Перестрілки» проявляються в кількох моментах: Макрей дивиться цей фільм по телевізору після пограбування Кембриджського банку; під час розборок з домініканськими наркоторговцями він і Джем надягають ті ж воротарські маски, які використовувала банда Ніла Макколі під час пограбування броневика; у розмові з батьком у відповідь на слова Дуга про бажання поїхати Макрей-старший скептично кидає: «Або є спека за спиною, або ні». Схожі слова промовляє Макколі, але дещо в іншому контексті. Серед інших фільмів, які мали на нього вплив, Аффлек також називав «Підозрілі особи», «Початок», «На гребені хвилі», «Запальні пси», «Великий куш», «Одинадцять друзів Оушена», «Пограбування на Бейкер-стріт» та «Вбивство».
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
