Сонна лощина - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Сонна лощина"
Sleepy Hollow (1999)
Хронометраж:
1:45 (105 хв)
7.187/10
7221
7221
7.3/10
411000
411000
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Adam Schroeder
Продюсер
Виконавчий продюсер
Larry J. Franco
Виконавчий продюсер
Кастинг-директор
Susie Figgis
Кастинг-директор
Ilene Starger
Кастинг-директор
Монтаж
Супервайзер спецеффектів
Joss Williams
Супервайзер спецеффектів
Ron Ottesen
Супервайзер спецеффектів
Арт-директор
Kevin Phipps
Арт-директор
John Dexter
Арт-директор
Ken Court
Арт-директор
Художній керівник
Дизайн костюмів
Каскадер
Riky Ash
Каскадер
Sarah Franzl
Каскадер
Kelly Dent
Каскадер
Danielle da Costa
Каскадер
Виробничий дизайн
Rick Heinrichs
Виробничий дизайн
Постановник трюків
Nick Gillard
Постановник трюків
Другий режисер
Alan Munro
Другий режисер
Alan Munro
Другий режисер
Декоратор
Peter Young
Декоратор
Гример
Don Kozma
Гример
Ключовий гример
Bernadette Mazur
Ключовий гример
Звукорежисер дубляжу
Skip Lievsay
Звукорежисер дубляжу
Robert Fernandez
Звукорежисер дубляжу
Lee Dichter
Звукорежисер дубляжу
Shawn Murphy
Звукорежисер дубляжу
Композитор оригінальної музики
Керівник відділу виробництва
Dusty Symonds
Керівник відділу виробництва
Сопродюсер
Kevin Yagher
Сопродюсер
Керівник виробництва
Ramona Diaz Sanchez
Керівник виробництва
Помічник продюсера
Mark Roybal
Помічник продюсера
Dieter Geissler
Помічник продюсера
Оркестрант
Conrad Pope
Оркестрант
Костюмер
Shannon Canfield
Костюмер
Другий асистент режисера
Ben Howarth
Другий асистент режисера
Каскадер-дублер
Rob Inch
Каскадер-дублер
Dominic Preece
Каскадер-дублер
Rowley Irlam
Каскадер-дублер
Оператор-постановник
Музика
Julie Andrews
Музика
Оператор
Nigel Willoughby
Оператор
Bruce MacCallum
Оператор
Patrick Capone
Оператор
Bob Smith
Оператор
Костюмер
Philip Goldsworthy
Костюмер
Координатор костюмерів
Suzi Turnbull
Координатор костюмерів
Редактор звукових ефектів
Richard L. Anderson
Редактор звукових ефектів
Craig Berkey
Редактор звукових ефектів
Lewis Goldstein
Редактор звукових ефектів
Sean Garnhart
Редактор звукових ефектів
John Pospisil
Редактор звукових ефектів
Paul Urmson
Редактор звукових ефектів
Помічник арт-директора
Julian Ashby
Помічник арт-директора
Gary Tomkins
Помічник арт-директора
Bill Boes
Помічник арт-директора
Stephen Dobric
Помічник арт-директора
Sue Whitaker
Помічник арт-директора
Nick Navarro
Помічник арт-директора
Property Master
Terry Wells Sr.
Property Master
Daniel Boxer
Property Master
Керівник візуальних ефектів
Gary J. Tunnicliffe
Керівник візуальних ефектів
Jim Mitchell
Керівник візуальних ефектів
Керуючий звуковий редактор
Skip Lievsay
Керуючий звуковий редактор
Супервайзер сценарію
Jayne-Ann Tenggren
Супервайзер сценарію
Natasha Coombs
Супервайзер сценарію
Special Effects Coordinator
Carmila Gittens
Special Effects Coordinator
Фотограф
Clive Coote
Фотограф
Sound Mixer
Gary Alper
Sound Mixer
Продюсер візуальних ефектів
Mark S. Miller
Продюсер візуальних ефектів
Drew Jones
Продюсер візуальних ефектів
Armorer
Richard Hooper
Armorer
Перший помічник режисера
Christopher Newman
Перший помічник режисера
Assistant Costume Designer
Morgan Elliott
Assistant Costume Designer
Подяки
Tony Costanzo
Подяки
Chief Lighting Technician
John Higgins
Chief Lighting Technician
Gene Engels
Chief Lighting Technician
Boom Operator
Chris Gurney
Boom Operator
Сценарій
Novel
Washington Irving
Novel
First Assistant Editor
Glenn Allen
First Assistant Editor
Foley Artist
Robin Harlan
Foley Artist
Sarah Monat
Foley Artist
Construction Coordinator
Raymond M. Samitz
Construction Coordinator
Art Department Coordinator
Kirstin Mooney
Art Department Coordinator
Tina Khayat
Art Department Coordinator
Lavinia Waters
Art Department Coordinator
Редактор діалогів
Todd Milner
Редактор діалогів
Fred Rosenberg
Редактор діалогів
Assistant Editor
Ray Lau
Assistant Editor
Nadia Naimi
Assistant Editor
Sue Bodnar
Assistant Editor
Foley Editor
Scott Curtis
Foley Editor
Matthew Harrison
Foley Editor
Tammy Fearing
Foley Editor
Michael Dressel
Foley Editor
Props
Paul Hearn
Props
Rigging Grip
Billy Patsos
Rigging Grip
Головний технік
Kevin Fraser
Головний технік
Location Manager
Keith Hatcher
Location Manager
Технік
Tony Cridlin
Технік
Key Hair Stylist
Colleen Callaghan
Key Hair Stylist
Assistant Location Manager
Simon Burgess
Assistant Location Manager
Carpenter
Laurie Kerr
Carpenter
Casting Assistant
Janice Wilde
Casting Assistant
Kate Bryden
Casting Assistant
Special Effects Technician
Jonathan Angell
Special Effects Technician
Hair Designer
Peter Owen
Hair Designer
Makeup Designer
Peter Owen
Makeup Designer
Foley Mixer
Randy Singer
Foley Mixer
James Ashwill
Foley Mixer
Third Assistant Director
Janet Nielsen
Third Assistant Director
Production Accountant
Brian Gibbs
Production Accountant
Casting Associate
Kim Miscia
Casting Associate
Sculptor
Mario Torres Jr.
Sculptor
Світлооператор
Micky Wilson
Світлооператор
Music Editor
Ellen Segal
Music Editor
Focus Puller
David Morgan
Focus Puller
John Ferguson
Focus Puller
Production Sound Mixer
Tony Dawe
Production Sound Mixer
ADR Mixer
David Boulton
ADR Mixer
Ted Swanscott
ADR Mixer
Bob Baron
ADR Mixer
Makeup & Hair
Paul Gooch
Makeup & Hair
Susan Parkinson
Makeup & Hair
Kirstie Stanway
Makeup & Hair
Tamsin Dorling
Makeup & Hair
Liz Tagg
Makeup & Hair
Astrid Schikorra
Makeup & Hair
Second Unit Director of Photography
Conrad W. Hall
Second Unit Director of Photography
Peter Hannan
Second Unit Director of Photography
Storyboard Artist
Michael Anthony Jackson
Storyboard Artist
First Assistant Camera
Композитор цифрової музики
Barbara Brennan
Композитор цифрової музики
Cathy Burrow
Композитор цифрової музики
Tami Carter
Композитор цифрової музики
Standby Painter
Michael Weaver
Standby Painter
Conductor
Allan Wilson
Conductor
Post Production Supervisor
David Dresher
Post Production Supervisor
Conceptual Illustrator
Simon Murton
Conceptual Illustrator
Mauro Borrelli
Conceptual Illustrator
Ravi Bansal
Conceptual Illustrator
Adam Brockbank
Conceptual Illustrator
Jonathon Rosen
Conceptual Illustrator
Martin Charles
Conceptual Illustrator
Production Assistant
Richard Goodwin
Production Assistant
Greensman
Nicholas Eiloart
Greensman
Production Coordinator
Lorraine Fennell
Production Coordinator
Visual Effects Coordinator
Julie D'Antoni
Visual Effects Coordinator
Scenic Artist
James Hunt
Scenic Artist
Visual Effects Editor
Richard Friedlander
Visual Effects Editor
Bill Kimberlin
Visual Effects Editor
Line Producer
Celia D. Costas
Line Producer
Screenstory
Kevin Yagher
Screenstory
ADR Editor
Marissa Littlefield
ADR Editor
Lisa J. Levine
ADR Editor
CG Artist
Raul Essig
CG Artist
Rigging Gaffer
William Hines
Rigging Gaffer
Paul Stewart
Rigging Gaffer
Sound Mix Technician
Phillip Fuller
Sound Mix Technician
Assistant Accountant
Helen Seery
Assistant Accountant
Assistant Production Coordinator
Samantha Black
Assistant Production Coordinator
Sound Recordist
Harry Higgins
Sound Recordist
Bob Olari
Sound Recordist
Wardrobe Supervisor
Ingrid Price
Wardrobe Supervisor
Joanna Brett
Wardrobe Supervisor
Assistant Sound Editor
Chris Fielder
Assistant Sound Editor
Ruth Hernandez
Assistant Sound Editor
Bill Orrico
Assistant Sound Editor
Dave Flynch
Assistant Sound Editor
Visual Effects Art Director
Publicist
Lauren Beth Strogoff
Publicist
Sequence Supervisor
Joel Aron
Sequence Supervisor
Unit Manager
Ben Link
Unit Manager
Executive In Charge Of Production
Craig Perry
Executive In Charge Of Production
Construction Manager
Terry Apsey
Construction Manager
Transportation Captain
James Fanning
Transportation Captain
Second Unit First Assistant Director
Edward Brett
Second Unit First Assistant Director
Title Designer
Robert Dawson
Title Designer
Property Buyer
Michael King
Property Buyer
Clapper Loader
Oliver Loncraine
Clapper Loader
Miles Proudfoot
Clapper Loader
Foley Recordist
Linda Lew
Foley Recordist
Wardrobe Master
Anthony Brookman
Wardrobe Master
Visual Effects Production Assistant
Eleanor Jones
Visual Effects Production Assistant
Dolby Consultant
Bradford L. Hohle
Dolby Consultant
Color Timer
Jim Passon
Color Timer
Negative Cutter
Dana L. Marker
Negative Cutter
VFX Production Coordinator
Julie D'Antoni
VFX Production Coordinator
Foley
Thomas W. Small
Foley
Visual Effects Designer
Mark Nelmes
Visual Effects Designer
Jon Thum
Visual Effects Designer
Adrian De Wet
Visual Effects Designer
Dan Glass
Visual Effects Designer
Kat Szuminska
Visual Effects Designer
Gavin Toomey
Visual Effects Designer
Assistant Chief Lighting Technician
Kevin Edland
Assistant Chief Lighting Technician
Brian Martin
Assistant Chief Lighting Technician
Software Engineer
John Horn
Software Engineer
Animal Wrangler
Michael Culling
Animal Wrangler
3D Animator
Dominic Parker
3D Animator
Stephen Murphy
3D Animator
Richard Clarke
3D Animator
Chris Monks
3D Animator
Richard Clarke
3D Animator
First Company Grip
George Patsos
First Company Grip
Mechanical Designer
Evan Brainard
Mechanical Designer
Jason Reed
Mechanical Designer
David Miner Jr.
Mechanical Designer
Johnnie Spence
Mechanical Designer
Story Editor
Narges Takesh
Story Editor
Що залишилося за кадром
- Фільм знятий за мотивами оповідання Вашингтона Ірвінґа "Легенда про Сонну долину" (The Legend of Sleepy Hollow, 1820).
- Ліс, де розташоване "Дерево мертвих", як і небо над ним, був створений штучно, у павільйонах англійської студії Leavesden.
- Мартін Ландау та Крістофер Вокен знялися у фільмі "Спляча долина" безкоштовно, щоб взяти участь у проєкті Тіма Бертона.
- Каспер Ван Дін отримав перелом великого пальця під час зйомок сцени бою з використанням сокири.
- Фільмування картини відбувалося з листопада 1998 року по квітень 1999 року у Лондоні та в графствах Гертфордшир, Оксфордшир і Саффолк (Велика Британія).
- Побудоване у Великій Британії село Сонна Лощина стало найбільшою декорацією в натуральну величину в цій країні, і воно також було збудоване у рекордно короткий термін - за три місяці.
- Крістофер Вокен, який зіграв роль шкільного вчителя у фільмі "Мертва зона" (1983), почав свій урок з того, що дав учням завдання прочитати оповідання Вашингтона Ірвінга "Легенда про Сонну Лощину".
- "Дерево мертвих" у "Сонній Лощині" і дерево, під яким розташовані могили сім'ї слуг у фільмі "Інші", - це один і той самий декораційний елемент.
- Протягом усього фільму на екрані було показано 18 сцен відрубування голів, а головний герой (Ікабод Крей) п'ять разів втрачав свідомість.
- У одній зі сцен ми бачимо камінну дошку в будинку родини Ван Тасселей, на якій розташовані вирізані на гарбузах обличчя. Але ця традиція з'явилася лише у 1840-х роках, під час масової ірландської імміграції.
- Ліс, де знаходиться Дерево мертвих, як і небо над ним звели в павільйонах англійської Leavesden Studios.
- Мартін Ландау та Крістофер Вокен знялися безкоштовно — заради участі у фільмі Тіма Бертона.
- Зйомки проходили з листопада 1998-го по квітень 1999 року в Лондоні та графствах Гертфордшир, Оксфордшир і Суррей.
- Побудоване у Великій Британії село Сонна Лощина стало найбільшою декорацією в натуральну величину в країні, і до того ж побудованою в рекордні терміни – за три місяці.
- У фінальній сцені, де Крейна тягнуть за конем, Джонні Депп грав сам, без дублерів. Під одягом у нього був куленепробивний жилет.
- Ікабод Крейн насправді існував і був вкрай неприємною людиною. Виконавець цієї ролі Джонні Депп пропонував використовувати спеціальні накладки на обличчя, щоб спотворити зовнішність, але режисеру Тіму Бертону хотілося, щоб в основі характеру Крейна лежали не зовнішні вади, а негативні риси характеру, наприклад, огида та ексцентричність.
- На самому початку зйомок однієї зі сцен Каспер Ван Дін зламав вказівний палець на лівій руці. Актор не став зупиняти зйомку, незважаючи на біль.
- Завдяки розвитку технологій (щодо кінематографу), це перша екранізація оповідання Вашингтона Ірвінга, в якій актору, що грає Вершника без голови (тут це Крістофер Вокен), не довелося ховати голову під плащем. Голову актора було вкрито під синьою маскою, і за допомогою комп’ютерної графіки її з кадру прибрали. За допомогою все тих самих комп’ютерних технологій було створено комір.
- Зовнішній вигляд вітряного млина був декорацією заввишки понад 18 метрів, яку знімали з використанням прийому примусової перспективи (цю техніку застосовують, щоб змусити предмет здаватися вищим, ніж він є насправді). Декорацію було видно навіть з шосе, розташованого за кілька кілометрів від місця зйомок. На додаток були споруджені декорації основи вітряного млина та його даху, а також макет у масштабі один до чотирьох. Декорації вигляду зсередини (близько 10 метрів заввишки та 7,5 метра завширшки) включали в себе як дерев'яні частини, так і механізми для змолоту зерна. Вид на вітряний млин з відстані знімали в павільйоні студії, розмістивши там макет у масштабі один до чотирьох з обертовими крилами, намальованим на заднику небом і полум’ям, створеним за допомогою спецефектів. Фінальну сцену з вибухом палаючого вітряка знімали з використанням макета та намальованого задника. Внутрішні стіни знімального павільйону розібрали так, щоб звільнилося простору довжиною понад 130 метрів і понад 12 метрів завширшки, щоб там міг мчати екіпаж, запряжений кіньми. Для зручності оператора Еммануеля Любецького все було зроблено так, щоб він міг знімати зверху.
- Крістофер Вокен зізнався режисеру Тіму Бертону в тому, що не вміє їздити верхи, тільки коли його затвердили на роль Вершника без голови.
- Епізод нападу Вершника без голови на сім’ю викликав суперечки між продюсерами та представниками студії. Якщо точніше, йшлося про те, як Вершник без голови виявляє, хапає та вбиває дитину (показано це, звісно ж, не було) після 50-ї хвилини фільму. Було висловлено пропозицію цей епізод взагалі вирізати. Перемогла думка самого Тіма Бертона, який зізнався, що в дитинстві йому завжди не подобалося, коли з дітьми в сюжетах фільмів поводяться не так, як з дорослими, тож малюк у фільмі також загинув, як і його батьки.
- Крейн підпалює вітряний млин у надії врятуватися від Вершника без голови, а той вибухає замість того, щоб просто згоріти. Це пояснюється детонацією всередині будівлі борошняного пилу. В результаті вибухів борошняного пилу на млинах тільки в США загинуло близько 100 людей.
- Під час зйомок сцени в церкві, де від удару по голові гине доктор Ланкастер, якого грав Іен Макдермід, актор отримав такий сильний удар по голові, що його довелося госпіталізувати.
- В одній зі сцен показують камінну дошку в будинку Ван Тасселей, на якій стоять вирізані в гарбузах обличчя. Але ця традиція виникла лише в 1840-х роках, під час масових ірландських імміграцій.
- Побудоване у Великобританії село Сонна Лощина стало найбільшою декорацією в натуральну величину в країні, і до того ж побудованою в рекордні терміни – за три місяці.
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
