Адаптація. - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Адаптація."
Adaptation. (2002)
Хронометраж:
1:55 (115 хв)
7.342/10
2700
2700
7.6/10
213000
213000
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Edward Saxon
Продюсер
Виконавчий продюсер
Peter Saraf
Виконавчий продюсер
Кастинг-директор
Justine Arteta
Кастинг-директор
Kim Davis-Wagner
Кастинг-директор
Монтаж
Eric Zumbrunnen
Монтаж
Арт-директор
Peter Andrus
Арт-директор
Дизайн костюмів
Casey Storm
Дизайн костюмів
Каскадер
Eddie Yansick
Каскадер
Scott Rogers
Каскадер
Lane Leavitt
Каскадер
Chris Carnel
Каскадер
Norb Phillips
Каскадер
Виробничий дизайн
K.K. Barrett
Виробничий дизайн
Постановник трюків
Dan Bradley
Постановник трюків
Другий режисер
Dan Bradley
Другий режисер
Декоратор
Gene Serdena
Декоратор
Гример
Allen Weisinger
Гример
Isabel Harkins
Гример
Lynn Barber
Гример
Звукорежисер дубляжу
Lora Hirschberg
Звукорежисер дубляжу
Композитор оригінальної музики
Керівник відділу виробництва
Karen Koch
Керівник відділу виробництва
Керівник виробництва
Andrew J. Sacks
Керівник виробництва
Другий асистент режисера
Brian O'Kelley
Другий асистент режисера
Оператор-постановник
Оператор
Thomas Lohmann
Оператор
Стедікам-Оператор
Paul Taylor
Стедікам-Оператор
Костюмер
Debbie Travis
Костюмер
Marina Marit
Костюмер
Makeup Department Head
Редактор звукових ефектів
Peter Staubli
Редактор звукових ефектів
Property Master
Jeffrey Paul Johnson
Property Master
Керівник візуальних ефектів
Gray Marshall
Керівник візуальних ефектів
Керуючий звуковий редактор
Michael Kirchberger
Керуючий звуковий редактор
Супервайзер сценарію
Chiemi Karasawa
Супервайзер сценарію
Hair Department Head
Перукар
Larry Waggoner
Перукар
Joseph Coscia
Перукар
Фотограф
Ben Kaller
Фотограф
Sound Mixer
Derek Vanderhorst
Sound Mixer
Mark Weber
Sound Mixer
Перший помічник режисера
Thomas Patrick Smith
Перший помічник режисера
Chief Lighting Technician
Michael S. Adler
Chief Lighting Technician
Boom Operator
Lawrence L. Commans
Boom Operator
Mark Fay
Boom Operator
Сценарій
Novel
Set Designer
Peter Davidson
Set Designer
Lynn Christopher
Set Designer
First Assistant Editor
Eric Osmond
First Assistant Editor
Foley Artist
Marnie Moore
Foley Artist
Sound Designer
Richard Beggs
Sound Designer
David Abrahamsen
Sound Designer
Construction Coordinator
Chris Forster
Construction Coordinator
Art Department Coordinator
Patti McNulty
Art Department Coordinator
Редактор діалогів
David A. Cohen
Редактор діалогів
David Franklin Bergad
Редактор діалогів
Assistant Editor
Nathan R. Fitzgerald
Assistant Editor
Головний технік
Gino Nix
Головний технік
Location Manager
Richard Schuler
Location Manager
Dolly Grip
Danny Andersen
Dolly Grip
Zoli Hajdu
Dolly Grip
Assistant Property Master
Chris Vail
Assistant Property Master
Leadman
Grant Samson
Leadman
Second Second Assistant Director
Gregory J. Smith
Second Second Assistant Director
Construction Foreman
Anders Rundblad
Construction Foreman
Special Effects
Gary D'Amico
Special Effects
Foley Supervisor
William Storkson
Foley Supervisor
Foley Mixer
Nick Peck
Foley Mixer
Production Accountant
Seve Spracklen
Production Accountant
Music Editor
Adam Milo Smalley
Music Editor
Production Sound Mixer
Drew Kunin
Production Sound Mixer
Makeup & Hair
J. Roy Helland
Makeup & Hair
Video Assist Operator
Mike Pickel
Video Assist Operator
First Assistant Camera
Jamie Felz
First Assistant Camera
Mark Williams
First Assistant Camera
Other
Molly Hansen
Other
Stand In
Julie Janney
Stand In
Marco Kyris
Stand In
Jonathan Paley
Stand In
Production Coordinator
Rick C. Taplin
Production Coordinator
Scoring Mixer
Michael Farrow
Scoring Mixer
ADR Editor
David Bach
ADR Editor
Асистент актора
Stephen Bures
Асистент актора
Wardrobe Supervisor
Stacy Horn
Wardrobe Supervisor
Shari Gray
Wardrobe Supervisor
Second Assistant Camera
Nina Chien
Second Assistant Camera
Assistant Sound Editor
Julia Shirar
Assistant Sound Editor
Jeremy Molod
Assistant Sound Editor
Transportation Captain
Griff Ruggles
Transportation Captain
Foley Recordist
Jory K. Prum
Foley Recordist
Color Timer
Bob Fredrickson
Color Timer
Assistant Chief Lighting Technician
Chris Weigand
Assistant Chief Lighting Technician
Apprentice Sound Editor
Everett Moore
Apprentice Sound Editor
Transportation Co-Captain
Ronald Stinton
Transportation Co-Captain
Wardrobe Designer
Що залишилося за кадром
- Фільм знято за мотивами роману Сюзан Оран "Викрадач орхідей" (The Orchid Thief, 1998).
- Дональд, наводя приклад, як приклад фільму про квіти, згадує "Квіти для Елджерона". На що Чарлі відповідає йому: "Це не про квіти; до того ж це не кіно". Насправді існує дві екранізації цієї книги – фільм "Чарлі" (Charly) 1968 року та телефільм "Квіти для Елджерона" (Flowers for Algernon) 2000 року.
- Роберт Маккі особисто запропонував продюсерам, щоб роль у фільмі зіграв Браян Кокс.
- У титрах зазначено, що Дональд Кауфман є співавтором сценарію. Він також присутній у фільмі як один із персонажів, і фільм присвячений "його світлій пам'яті". Насправді, Дональд – вигаданий персонаж.
- Спочатку планувалося залучити Тома Генкса до ролі обох братів Кауфман.
- Під час зйомок Ніколас Кейдж використовував протези, щоб створити ілюзію зайвої ваги.
- Меріл Стріп була зацікавлена у ролі Сюзан ще до прослуховувань, і навіть погодилася на зниження заробітної плати, щоб схвалили бюджет фільму.
- Спочатку роль Лароша мав зіграти Джон Туртурро. Кріс Купер вважав цю роль надто складною, але погодився взятися за неї лише після наполегливих переконань дружини.
- Роль Роберта Маккі розігрувати хотіли Альберт Фінні, Теренс Стемп, Майкл Кейн та Крістофер Пламмер.
- Джон Кьюсак, Кетрін Кінер, Джон Малкович, Ленс Екорд і Спайк Джонс не зазначені у титрах, оскільки вони зіграли короткі епізодичні ролі, граючи самих себе в сцені зйомки фільму "Бути Джоном Малковичем".
- У одній сцені Чарлі повертається додому і перевіряє свою пошту. Він стоїть перед дзеркалом, а його брат Дональд говорить з ним позаду нього. Відбиття Дональда в дзеркалі – це справжній Чарлі Кауфман (автор сценарію фільму).
- Готуючись до зйомок, Кріс Купер відпустив довге волосся і схуд, для створення ілюзії рота без зубів використовував протези. Обираючи точний образ свого персонажа, Купер з дозволу режисера Спайка Джонса раз за разом грав численні дублі одних і тих же сцен.
- За словами Ніколаса Кейджа, під час роботи над цим фільмом він не звертав уваги на власну акторську інтуїцію і грав Чарлі Кауфмана так, як йому казав режисер Спайк Джонс.
- У фільмі розповідається про старання Чарлі Кауфмана адаптувати до кіноекрану бестселер Сьюзен Орлеан «Викрадач орхідей». З ряду причин Кауфман вирішив написати сценарій про те, як він сам намагається адаптувати книгу до екрану, випираючи деякі елементи сюжету та героїв і придумуючи нові елементи сюжетної лінії та образи персонажів (наприклад, неіснуючого в реальному житті близнюка Дональда Кауфмана). Розуміючи, що продюсери цю ідею відхилять, він запропонував її їм, тільки коли у нього вже був закінчений сценарій. Спайку Джонсу ідея сподобалася, але Кауфман вважав, що вона покладе край всій його кар'єрі (чого, на щастя, не сталося).
- На роль, яка дісталася Крісу Куперу, пробувався Хоакін Фенікс. За словами Спайка Джонса, під час однієї з останніх з ним зустрічей Фенікс сам заявив, що роль йому не підходить, і запропонував Спайку пошукати на неї когось іншого.
- Чарлі Кауфман працював над сценарієм, навіть не будучи знайомим зі Сьюзен Орлеан. Вони побачилися лише через рік після початку зйомок, коли вона приїхала на знімальний майданчик, і їх познайомив Ніколас Кейдж. Їх наступна зустріч віч-на-віч відбулася ще через рік.
- Візуально потовщуючи героя Ніколаса Кейджа костюм був набитий насінням сочевиці та бісером. Кейдж у ньому так пітнів, що з насіння проклюнулися паростки.
- В одній сцені Чарлі приходить додому і перевіряє свою пошту. Він стоїть перед дзеркалом, а його брат Дональд говорить з ним позаду нього. Відображення Дональда в дзеркалі — це справжній Чарлі Кауфман (автор сценарію фільму).
- В оригінальному сценарії героя у виконанні Кріса Купера вбиває криптид під назвою Болотна мавпа (криптид — це тварина або рослина, існування яких академічна наука заперечує, але яке вважається можливим прихильниками псевдонаук на кшталт криптозоології або криптоботаніки). Роберт Маккі (в фільмі його зіграв Браян Кокс) попросив криптида зі сценарію прибрати. Він виголосив наступну фразу: «Я згоден ставати персонажем фільму, але не згоден ставати персонажем поганого фільму».
- В титрах як співавтор сценарію вказаний Дональд Кауфман. Також він присутній в картині як один з героїв і фільм присвячений «його світлій пам'яті». Насправді Дональд — вигаданий персонаж.
- Джон Кьюсак, Кетрін Кінер, Джон Малкович, Ленс Екорд і Спайк Джонс відсутні в титрах, вони зіграли камео самих себе в епізоді зйомок фільму «Бути Джоном Малковичем».
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
