Втеча з Шоушенка - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Втеча з Шоушенка"
The Shawshank Redemption (1994)
Хронометраж:
2:22 (142 хв)
8.717/10
30011
30011
9.3/10
3200000
3200000
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Niki Marvin
Продюсер
Виконавчий продюсер
David V. Lester
Виконавчий продюсер
Кастинг-директор
Deborah Aquila
Кастинг-директор
Julie Lichter
Кастинг-директор
Монтаж
Арт-директор
Peter Landsdown Smith
Арт-директор
Дизайн костюмів
Elizabeth McBride
Дизайн костюмів
Каскадер
Daniel W. Barringer
Каскадер
Mickey Guinn
Каскадер
Dick Hancock
Каскадер
A. Michael Lerner
Каскадер
Ben Scott
Каскадер
Виробничий дизайн
Постановник трюків
Jerry Gatlin
Постановник трюків
Декоратор
Michael Seirton
Декоратор
Гример
Monty Westmore
Гример
Kevin Haney
Гример
Композитор оригінальної музики
Керівник відділу виробництва
David V. Lester
Керівник відділу виробництва
Керівник виробництва
Sue Bea Montgomery
Керівник виробництва
Kokayi Ampah
Керівник виробництва
Margaret J. Orlando
Керівник виробництва
Оркестрант
Thomas Pasatieri
Оркестрант
Каскадер-дублер
Tom Morga
Каскадер-дублер
Оператор-постановник
Пілот
Robert 'Bobby Z' Zajonc
Пілот
Стедікам-Оператор
Gerrit Dangremond
Стедікам-Оператор
Костюмер
Donnie McFinely
Костюмер
Key Costumer
Paul Wells
Key Costumer
Kris Kearney
Key Costumer
Помічник арт-директора
Jack Evans
Помічник арт-директора
Property Master
Tom Shaw Jr.
Property Master
Керуючий звуковий редактор
John Stacy
Керуючий звуковий редактор
Супервайзер сценарію
Sioux Richards
Супервайзер сценарію
James Ellis Deakins
Супервайзер сценарію
James Ellis
Супервайзер сценарію
Електрик
Kurt Dale Hartman
Електрик
Перукар
Roy Bryson
Перукар
Фотограф
Michael P. Weinstein
Фотограф
Продюсер візуальних ефектів
Melissa Taylor
Продюсер візуальних ефектів
Подяки
Dennis Baker
Подяки
Kzar Torres
Подяки
Lee Tassef
Подяки
Eve Lapolla
Подяки
Richard Hall
Подяки
Manny Centeno
Подяки
Driver
Robert Conrad
Driver
Chip Vincent
Driver
David Turner
Driver
J.D. Thomas
Driver
Donald Snyder
Driver
Scott Ruetenik
Driver
David Smith
Driver
Boom Operator
Marvin E. Lewis
Boom Operator
Сценарій
Novel
Set Designer
Antoinette J. Gordon
Set Designer
First Assistant Editor
Patricia A. Galvin
First Assistant Editor
Foley Artist
Kevin Bartnof
Foley Artist
Propmaker
Earl F. Betts
Propmaker
Construction Coordinator
Assistant Editor
Robert C. Lusted
Assistant Editor
Best Boy Grip
Keith Bunting
Best Boy Grip
Art Department Assistant
Rhonda Yeater
Art Department Assistant
Rigging Grip
Rex Buckingham
Rigging Grip
Transportation Coordinator
David Marder
Transportation Coordinator
Головний технік
Don Cerrone
Головний технік
Location Manager
Kokayi Ampah
Location Manager
Технік
Brian 'Buzz' Buzzelli
Технік
Dolly Grip
Bruce Hamme
Dolly Grip
Key Hair Stylist
Philip Ivey
Key Hair Stylist
Set Production Assistant
David McQuade
Set Production Assistant
Location Assistant
Chris Cozzi
Location Assistant
Second Second Assistant Director
Michael Greenwood
Second Second Assistant Director
Seamstress
Carol Buckler
Seamstress
Construction Foreman
Dixwell Stillman
Construction Foreman
Художник
Blair Gibeau
Художник
Special Effects
Bob Williams
Special Effects
Casting Assistant
Julie Weiss
Casting Assistant
Foley Mixer
Marilyn Graf
Foley Mixer
Third Assistant Director
Production Accountant
Ramona Sánchez-Waggoner
Production Accountant
Світлооператор
Bill O'Leary
Світлооператор
Помічник режисера
Thomas Schellenberg
Помічник режисера
John R. Woodward
Помічник режисера
Robert Barnett
Помічник режисера
Music Editor
Bill Bernstein
Music Editor
Production Sound Mixer
Willie D. Burton
Production Sound Mixer
ADR Mixer
Thomas J. O'Connell
ADR Mixer
Video Assist Operator
Van Scarboro
Video Assist Operator
ADR Recordist
Rick Canelli
ADR Recordist
First Assistant Camera
Robin Brown
First Assistant Camera
Standby Painter
Todd Hatfield
Standby Painter
In Memory Of
Allen Greene
In Memory Of
Conductor
Colorist
Keith Shaw
Colorist
Production Assistant
Unit Publicist
Ernie Malik
Unit Publicist
Scoring Mixer
Dennis S. Sands
Scoring Mixer
Loader
Hope A. Nielsen
Loader
Additional Second Assistant Camera
David Moenkhaus
Additional Second Assistant Camera
ADR & Dubbing
Paul J. Zydel
ADR & Dubbing
ADR Editor
Shelley Rae Hinton
ADR Editor
ADR Voice Casting
Tom Lent
ADR Voice Casting
ADR Supervisor
Petra Bach
ADR Supervisor
Production Office Assistant
Ramona Sánchez-Waggoner
Production Office Assistant
Joe Schultz
Production Office Assistant
Saxon Eldridge
Production Office Assistant
Michael Vasquez
Production Office Assistant
Amie Tschappat
Production Office Assistant
Rigging Gaffer
Richie Ford
Rigging Gaffer
Best Boy Electric
Jeremy Knaster
Best Boy Electric
Picture Car Coordinator
Mario Simon
Picture Car Coordinator
Асистент актора
Tom Cotter
Асистент актора
Sophia Xixis
Асистент актора
Sound Recordist
Jack Keller
Sound Recordist
Wardrobe Supervisor
Taneia Lednicky
Wardrobe Supervisor
Second Assistant Camera
Andy Harris
Second Assistant Camera
Assistant Sound Editor
Lori Martino
Assistant Sound Editor
Publicist
Ernie Malik
Publicist
Transportation Captain
Fred Culbertson
Transportation Captain
Sound Editor
Bruce Bell
Sound Editor
Foley Recordist
Ron Grafton
Foley Recordist
Aerial Camera
Robert 'Bobby Z' Zajonc
Aerial Camera
Color Timer
David Orr
Color Timer
Craft Service
Brian Boggs
Craft Service
Don Speakman
Craft Service
Mark Moelter
Craft Service
Finance
Jane Estocin
Finance
Wardrobe Assistant
Cookie Beard
Wardrobe Assistant
Executive Music Producer
Dan Goldwasser
Executive Music Producer
Music Consultant
Arlene Fishbach
Music Consultant
Extras Casting Assistant
Linda Weaver
Extras Casting Assistant
Aerial Coordinator
Robert 'Bobby Z' Zajonc
Aerial Coordinator
Animal Wrangler
Therese Amadio
Animal Wrangler
Projection
Alan Jacques
Projection
Set Dressing Artist
Jack Hering
Set Dressing Artist
Additional Soundtrack
Tommy Morgan
Additional Soundtrack
Production Office Coordinator
Beth Hickman
Production Office Coordinator
Executive in Charge of Finance
Ramona Sánchez-Waggoner
Executive in Charge of Finance
Karin Mercurio
Executive in Charge of Finance
Kelley Baker
Executive in Charge of Finance
Camera Department Production Assistant
Tim.L.armstutz
Camera Department Production Assistant
Що залишилося за кадром
- Фільм знятий за мотивами новели Стівена Кінга "Ріта Хейворт і порятунок із Шоушенка", яка була опублікована у складі збірки "Чотири сезони" (Different Seasons, 1982).
- Зйомки проходили у виправній колонії в Менсфілді, штат Огайо. Тюрма була в такому жахливому стані, що її довелося привести до належного вигляду.
- Оригінальне оповідання Стівена Кінга, за словами самого письменника, стало кульмінацією всіх його вражень від різних фільмів про в'язниці, які він переглядав у дитинстві.
- Стівен Кінг погодився продати права на своє творіння практично за безцінною ціною, оскільки його пов'язували з Френком давня та міцна дружба. Це сталося після того, як Френк досить успішно екранізував оповідання Кінга "Жінка в палаті".
- Американське товариство захисту тварин висловило критику фільму, в якому єдиним представником фауни став ворон старого Брукса. У фільмі є сцена годування птаха хромаком, знайденим під час обіду в тарілці головного героя. Товариство наполягало на тому, щоб використовувалася вже мертва личинка, яка загинула природною смертю. Після того, як такий екземпляр був знайдений, сцену зняли.
- Роль Томмі Вільямса спочатку була написана з урахуванням актора Бреда Пітта.
- Картину, яку дивляться ув'язнені, називається "Гільда".
- Директор в'язниці Нортон наспівує гімн "Eine feste Burg ist unser Gott", назва якого приблизно перекладається як "Міцна фортеця – це наш Бог".
- Фотографії молодого Моргана Фрімена, які використовуються у документах, насправді є фотографіями його сина Альфонсо Фрімена, який також знявся в одному з епізодів фільму.
- Незважаючи на те, що фільм не зібрав великих грошей у кінотеатрах, він став одним з найкасовіших випусків на відео, а згодом і на DVD.
- Фільм присвячений Аллену Гріну – близькому другові режисера. Аллен помер незадовго до виходу фільму через ускладнення, спричинені СНІДом.
- Колишній директор в'язниці у Менсфілді, де знімалися сценічні епізоди фільму, Денніс Бейкер зіграв роль літнього ув'язненого, який сидів у тюремному автобусі позаду Томмі Вільямса.
- Сценарій Френка Дарабонта дуже сподобався іншому режисерові, який успішно екранізував твори Стівена Кінга – Робу Райнеру, постановнику фільмів "Оно" (1986) та "Мізері" (1990). Райнер був настільки зацікавлений у цьому матеріалі, що запропонував Дарабонту 2,5 мільйона доларів за права на сценарій і можливість поставити фільм. Дарабонт серйозно обдумав цю пропозицію, але зрештою вирішив, що для нього цей проєкт – "шанс створити щось дійсно велике", і сам поставив фільм.
- Роб Райнер бачив у ролях Реда та Енді Дюфрена акторів Гаррісона Форда та Тома Круза відповідно.
- Роль Енді Дюфрейна спочатку пропонували Тому Хенксу. Він був дуже зацікавлений, але не зміг прийняти пропозицію, оскільки вже працював над проєктом "Форрест Гамп" (1994). Згодом Том Хенкс зіграв головну роль у тюремній драмі Френка Дарабонта "Зелена миля" (1999), також знятій за романом Стівена Кінга.
- Роль Енді Дюфрейна також пропонували Кевіну Костнеру, але актор відмовився від цієї пропозиції, і згодом дуже шкодував про це.
- У оригінальній повісті Стівена Кінга, персонаж Ред – ірландець. Незважаючи на те, що у екранізації роль Реда виконав афроамериканець Морган Фрімен, було вирішено залишити у фільмі репліку Реда "Можливо, тому, що я – ірландець", як вдалий жарт.
- Незважаючи на те, що майже всі мешканці міста Менсфілд виявили бажання взяти участь у зйомках масових сцен фільму, більшість із них були занадто зайняті своєю роботою і не змогли брати участь. Масованих акторів довелося набирати в місцевому притулку для бездомних, причому деякі з його мешканців були колишніми ув'язненими.
- Коли на екрані показуються крупні плани рук Енді Дюфрейна, коли на початку фільму він заряджає револьвер і коли Енді вирізає своє ім'я на стіні камери, – це насправді руки режисера Френка Дарабонта. Ці кадри були зняті під час процесу постпродакції фільму.
- Двоє ув'язнених Шоушенку носять імена Хейвуд та Флойд. Це посилання на трилогію Артура Кларка "Космічна Одіссея", головним героєм якої є доктор Хейвуд Флойд.
- Номер камери Енді Дюфрейна – 37927.
- Номер кімнати "Ред" – 237. Ці ж цифри з'являються в обох екранізаціях роману Стівена Кінга "Сяйво" (фільм 1980 року та міні-серіал 1997 року) – там це номер номера готелю, в якому мешкає привид жінки. Також ці цифри з'являються у фільмі "Залишись зі мною" (1986), знятому за оповіданням Стівена Кінга "Тіло" – там це сума дрібних грошей, яку зібрали четверо юних героїв (2,37 долара).
- На стіні в камері Енді Дюфрейна з'являється портрет Альберта Ейнштейна. Це натяк на те, що актор Тім Роббінс, який зіграв роль Енді Дюфрейна, одночасно знімався у романтичній комедії "Коефіцієнт інтелекту" (1994), де одним із головних героїв був Альберт Ейнштейн (у виконанні Волтера Меттау).
- Зйомки проходили у Менсфілдській виправній колонії в штаті Огайо. Тюрма знаходилася в такому жалюгідному стані, що довелося привести її до належного вигляду.
- Стівен Кінг погодився продати права на свій твір практично за безцінь, оскільки з Френком їх пов’язує давня міцна дружба. Сталося це після того, як Френк доволі успішно екранізував оповідання Кінга «Жінка в кімнаті».
- Американське товариство захисту тварин виступило з критикою на адресу фільму, в якому єдиним представником фауни був ворон старого Брукса. У картині є сцена годування птаха черв’яком, знайденим під час обіду в тарілці головного героя фільму. Товариство наполягало на тому, щоб була використана вже мертва личинка, яка загинула природною смертю. Після того як таку особину було знайдено, сцену відзняли.
- Картину, яку дивляться ув’язнені, – «Гільда».
- Фотографії молодого Моргана Фрімена на документах насправді є фотографіями його сина Альфонсо Фрімена, який також знявся в одному з епізодів фільму.
- Незважаючи на те, що в кінотеатрах фільм не зібрав великих грошей, він став одним з найкасовіших релізів на відео, а згодом і на DVD.
- Сценарій Френка Дарабонта дуже сподобався іншому режисеру, який успішно екранізував твори Стівена Кінга, – Робу Райнеру, постановнику «Стій зі мною» (1986) і «Мізері» (1990). Райнер був так захоплений матеріалом, що запропонував Дарабонту $2,5 млн за права на сценарій і постановку фільму. Дарабонт серйозно обдумав пропозицію, але зрештою вирішив, що для нього цей проєкт – «шанс зробити щось справді велике», і поставив фільм сам.
- Роль Енді Дюфрейна спочатку запропонували Тому Генксу. Він дуже зацікавився, але не зміг прийняти пропозицію через те, що вже був зайнятий у проєкті «Форрест Гамп» (1994). Згодом Том Генкс знявся в головній ролі в тюремній драмі Френка Дарабонта «Зелена миля» (1999), також поставленій за романом Стівена Кінга.
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
