Крід: Спадок Роккі Бальбоа - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Крід: Спадок Роккі Бальбоа"
Creed (2015)
Хронометраж:
2:13 (133 хв)
7.4/10
7898
7898
7.6/10
333000
333000
Знімальна група
Режисер
Продюсер
William Chartoff
Продюсер
Kevin King Templeton
Продюсер
Robert Chartoff
Продюсер
David Winkler
Продюсер
Виконавчий продюсер
Nicolas Stern
Виконавчий продюсер
Кастинг-директор
Kathy Driscoll
Кастинг-директор
Монтаж
Michael P. Shawver
Монтаж
Арт-директор
Jesse Rosenthal
Арт-директор
Danny Brown
Арт-директор
Дизайн костюмів
Emma Potter
Дизайн костюмів
Antoinette Messam
Дизайн костюмів
Виробничий дизайн
Hannah Beachler
Виробничий дизайн
Декоратор
Amanda Carroll
Декоратор
Гример
Diane Heller
Гример
Jorie Malan
Гример
Amanda Bianchi
Гример
Ray Santoleri
Гример
Para Malden
Гример
Brittany Boyle
Гример
Ключовий гример
Leigh Ann Yandle
Ключовий гример
Bridgit Crider
Ключовий гример
Звукорежисер дубляжу
Steve Boeddeker
Звукорежисер дубляжу
Композитор оригінальної музики
Костюмер
Jeff Tanner
Костюмер
Dennis Madigan
Костюмер
Mike Atkinson
Костюмер
Другий асистент режисера
Karen Davis
Другий асистент режисера
Kevin Black
Другий асистент режисера
Additional Photography
Alan Stewart
Additional Photography
Eli Joshua Adé
Additional Photography
Постановник бойових сцен
Clayton J. Barber
Постановник бойових сцен
Оператор-постановник
Оператор
Steve Brooke Smith
Оператор
Chong K. Pak
Оператор
Стедікам-Оператор
Benjamin Semanoff
Стедікам-Оператор
Ramon Engle
Стедікам-Оператор
Костюмер
Liza James
Костюмер
Carol Swan
Костюмер
Rashida Brandt
Костюмер
Координатор костюмерів
Rita Squitiere
Координатор костюмерів
Kirby Emile
Координатор костюмерів
Makeup Department Head
Leo Corey Castellano
Makeup Department Head
Patrice Coleman
Makeup Department Head
Key Costumer
Kathryn E. Smith
Key Costumer
Помічник арт-директора
Duncan Smith
Помічник арт-директора
Property Master
Kevin Ladson
Property Master
Керівник візуальних ефектів
Michael Huber
Керівник візуальних ефектів
John P. Nugent
Керівник візуальних ефектів
Dean Wright
Керівник візуальних ефектів
Tony Baldridge
Керівник візуальних ефектів
Керуючий звуковий редактор
Benjamin A. Burtt
Керуючий звуковий редактор
Супервайзер сценарію
Robb Foglia
Супервайзер сценарію
Hair Department Head
Rita Parillo
Hair Department Head
Електрик
Craig Ligget
Електрик
Thomas Devine
Електрик
Matthew Imbrogno
Електрик
Molly Cheshire
Електрик
Set Costumer
Jody Felz
Set Costumer
Jami Villers
Set Costumer
Ashley Bliss Miller
Set Costumer
Перукар
Crystal Woodford
Перукар
Nicole Venables
Перукар
Diane Dixon
Перукар
Special Effects Coordinator
Patrick Edward White
Special Effects Coordinator
Фотограф
Barry Wetcher
Фотограф
Sound Mixer
Damian Canelos
Sound Mixer
Продюсер візуальних ефектів
Alison O'Brien
Продюсер візуальних ефектів
Benedikt Laubenthal
Продюсер візуальних ефектів
Wendy Gipp
Продюсер візуальних ефектів
Перший помічник режисера
Assistant Costume Designer
Teresa Binder Westby
Assistant Costume Designer
Hanna Shea
Assistant Costume Designer
Анімація
Luis Vojtechovsky
Анімація
Boom Operator
Jonathan Jackson
Boom Operator
Graphic Designer
Mike Pantuso
Graphic Designer
Сценарій
Aaron Covington
Сценарій
Additional Editor
Michelle Harrison
Additional Editor
Set Decoration Buyer
Joanne Ling
Set Decoration Buyer
Foley Artist
Dennie Thorpe
Foley Artist
Jana Vance
Foley Artist
Sound Designer
Steve Boeddeker
Sound Designer
Construction Coordinator
Paul Maiello
Construction Coordinator
Michael J. Wheeler
Construction Coordinator
Art Department Coordinator
Dave Kellom
Art Department Coordinator
Редактор діалогів
Assistant Editor
Dana Mulligan
Assistant Editor
Jim Schulte
Assistant Editor
Vegard H. Sorby
Assistant Editor
Foley Editor
Jim Likowski
Foley Editor
First Assistant "B" Camera
Michael Leonard
First Assistant "B" Camera
Warren Brace
First Assistant "B" Camera
Props
Damien Harrer
Props
First Assistant "A" Camera
Brett Walters
First Assistant "A" Camera
Compositing Supervisor
Tom Zils
Compositing Supervisor
Trevor Graciano
Compositing Supervisor
Головний технік
Jon Sibert
Головний технік
Paul Worley
Головний технік
Технік
David A. Darrowski
Технік
Sheridan Braxton
Технік
Matthew Hanlon
Технік
Shane Sibert
Технік
Dolly Grip
Mark Catania
Dolly Grip
Assistant Property Master
Natalie Rhooms
Assistant Property Master
Charles J. Scott
Assistant Property Master
Key Hair Stylist
Carol White
Key Hair Stylist
Wyatt Belton
Key Hair Stylist
Leadman
Bradley Klipp
Leadman
Key Rigging Grip
Daniel Rieser
Key Rigging Grip
Set Production Assistant
Zack Rose
Set Production Assistant
Compositor
Jan Glöckner
Compositor
Sandro Kath
Compositor
Jonathan Scott
Compositor
Fergus Jack-Hinton
Compositor
Carpenter
Bob Vanstone
Carpenter
Stephen Wolff
Carpenter
Story
Characters
Music Supervisor
Casting Assistant
January Curry
Casting Assistant
Special Effects Technician
Stephen Imhoff
Special Effects Technician
Foley Mixer
Production Accountant
Kevin Landry
Production Accountant
Keith L. Sexton
Production Accountant
Songs
Casting Associate
Colleen Kay
Casting Associate
Travel Coordinator
Janelle Coleman
Travel Coordinator
Світлооператор
Eric Boncher
Світлооператор
"A" Camera Operator
Benjamin Semanoff
"A" Camera Operator
Christian Satrazemis
"A" Camera Operator
Music Editor
Ronald J. Webb
Music Editor
Digital Imaging Technician
Michael Kowalczyk
Digital Imaging Technician
ADR Mixer
Travis MacKay
ADR Mixer
Video Assist Operator
Art Cipollone
Video Assist Operator
ADR Recordist
Nicholas Cochran
ADR Recordist
Second Unit Director of Photography
J.R. Campbell
Second Unit Director of Photography
Storyboard Artist
Gary Damian Thomas
Storyboard Artist
Brent Baker
Storyboard Artist
"B" Camera Operator
J.R. Campbell
"B" Camera Operator
Second Assistant "B" Camera
Anthony DeFrancesco
Second Assistant "B" Camera
Alexander Hooper
Second Assistant "B" Camera
Digital Intermediate Assistant
Rebecca Markham
Digital Intermediate Assistant
Композитор цифрової музики
Alexey Kuchinsky
Композитор цифрової музики
Jay Lalime
Композитор цифрової музики
Tim Fescoe
Композитор цифрової музики
Evander Major
Композитор цифрової музики
Sabrina Tenore
Композитор цифрової музики
Mathis Lex
Композитор цифрової музики
Post Production Coordinator
Bridgett Buss
Post Production Coordinator
In Memory Of
Robert Chartoff
In Memory Of
Digital Intermediate Colorist
Tim Stipan
Digital Intermediate Colorist
Dailies Technician
Anna Brown
Dailies Technician
VFX художник
Manda Cheung
VFX художник
Chris M. Cooper
VFX художник
Felix Hörlein
VFX художник
Jason Astley
VFX художник
Brendan Dee
VFX художник
Catherine Menoudakis
VFX художник
Kenny Smith
VFX художник
Meow Nutjaree Wannasri
VFX художник
Erin Woolhouse
VFX художник
Martin Grassl
VFX художник
Casting Director
George Pierre
Casting Director
Production Coordinator
Gary Trentham
Production Coordinator
Sommer Oliver
Production Coordinator
Visual Effects Coordinator
Nicholas Elwell
Visual Effects Coordinator
Rebekah Hernandez
Visual Effects Coordinator
Magdalena Strzelczyk
Visual Effects Coordinator
Sergio DiGirolamo
Visual Effects Coordinator
Scenic Artist
Johanna Dinella
Scenic Artist
Ron Newhart
Scenic Artist
Visual Effects Editor
Jeremy Bradley
Visual Effects Editor
Jackson Yu
Visual Effects Editor
Production Secretary
Trish McMiniment
Production Secretary
Second Assistant "A" Camera
Leon Sanginiti
Second Assistant "A" Camera
Andrew Hamilton
Second Assistant "A" Camera
Post Production Accountant
Tiffany Fraser
Post Production Accountant
Payroll Accountant
David Farr
Payroll Accountant
ADR Voice Casting
ADR Supervisor
Kim Foscato
ADR Supervisor
Rigging Gaffer
Rob Mabin
Rigging Gaffer
Lawrence Price
Rigging Gaffer
Best Boy Electric
William P. Fiedler
Best Boy Electric
Costume Coordinator
Lorraine Hawk
Costume Coordinator
Second Assistant Accountant
Mele K.T. Locey
Second Assistant Accountant
Thomas Manson
Second Assistant Accountant
Second Assistant Camera
Diana Matos
Second Assistant Camera
Rapheal Cdeeq
Second Assistant Camera
Thomas Shawcroft
Second Assistant Camera
Libra Head Technician
Jason Cortazzo
Libra Head Technician
Dialect Coach
Kohli Calhoun
Dialect Coach
Pre-Visualization Supervisor
Casey Schatz
Pre-Visualization Supervisor
First Assistant Accountant
Rip Russell
First Assistant Accountant
Vocals
Holly Sedillos
Vocals
Key Set Costumer
Jody Felz
Key Set Costumer
Wardrobe Assistant
Alexa O'Neill
Wardrobe Assistant
Assistant Camera
Nicholas Galante
Assistant Camera
Visual Effects Technical Director
Simon Thomisch
Visual Effects Technical Director
Compositing Artist
Nicolas Leu
Compositing Artist
Alexander Rumpf
Compositing Artist
Christina Maier
Compositing Artist
2D Supervisor
Darwin Go
2D Supervisor
Makeup Effects Designer
Leo Corey Castellano
Makeup Effects Designer
Main Title Designer
Richie Adams
Main Title Designer
2D Artist
Ben Nugent
2D Artist
Camera Department Production Assistant
Andy Hensler
Camera Department Production Assistant
Set Dressing Buyer
Samantha Higgins
Set Dressing Buyer
Location Casting
Diane Heery
Location Casting
Що залишилося за кадром
- У моменту виходу фільму на екрани, Сильвестру Сталлону було стільки ж років (69), скільки Берджессу Мерідіту, коли вийшов фільм "Роккі" (1976).
- Щоб зберегти традицію, Сільвестр Сталоне (Роккі Бальбоа) наполягав на тому, щоб Майкл Б. Джордан (Адоніс Крід) носив ту саму нижню білизну в кольорах американського прапора, яку Аполло Крід одягав у фільмі "Роккі" (1976), а сам Роккі з'являвся у фільмах "Роккі 3" (1982) і "Роккі 4" (1985).
- Це перший фільм у серії "Роккі", сценарій якого не був написаний Сілвестром Сталлоне. Сценарій було написано Раяном Куглером у співавторстві з Аароном Ковінгтоном. Куглер і Ковінгтон консультувалися зі Сталлоне під час роботи над сценарієм.
- Вихід фільму на екрани відбувся 25 листопада 2015 року, рівно за 40 років після дати, з якої починається сюжет першого фільму серії.
- Одного разу під час зйомок Сильвестру Сталлоне довелося розвести двох бійців, які посварилися.
- Будівля, де, згідно зі сценарієм, розташований спортивний зал "Mighty Mix", знаходиться в районі Френкфорд-Авеню у Філадельфії.
- Як і його батько, Аполлон, Адоніс отримав своє ім'я на честь персонажа з грецької міфології. Аполлона було названо на честь бога світла, а його сина – на честь напівбога краси та бажання.
- До зйомок у фільмі "Крід: Спадщина Роккі", актор Майкл Б. Джордан та сценарист і режисер Райан Куглер разом працювали над біографічною драмою "Станція Фрутвейл" (2013).
- Деякі кадри фільму були зняті на трибунах футбольного матчу між командами "Евертон" і "Вест Бромвіч Альбіон", який транслювався в програмі "Футбол у понеділок увечері". Сільвестр Сталлоне, великий шанувальник клубу "Евертон", запитав у вболівальників, чи будуть вони проти зйомок. Вони не заперечували.
- Сильвестр Сталлоне заявив, що пишається участю в проєкті, який не втрачає популярності вже кілька десятиліть. Сталлоне сказав: "Вражаюче, як цей персонаж і те, що з ним відбувається, залишаються актуальними навіть без складних спецефектів, автомобільних погонь, вибухів, яких багато в інших моїх фільмах, без стрілянини, лайки та сексу... Мені здається це просто неймовірним – покоління, якого й не було, коли ми знімали третю частину "Роккі" (не кажучи вже про першу), все ще вважає цього персонажа цікавим, дозволяючи моєму герою досягти нового рівня".
- Майкл Б. Джордан, який зіграв головну роль, народився у 1987 році, через два роки після "зникнення" Аполло Кріда.
- Це другий фільм, знятий за участю Сілвестра Сталлоне та Ґрема МакТавіша після фільму "Рембо".
- Це перший фільм із серії «Роккі», дистриб'ютором якого є компанія Warner Bros.
- Спочатку Сильвестру Сталлоне не хотілося знімати ще один фільм про Роккі Бальбоа. "Я категорично відмовився," - згадував номінант премії "Оскар" про те, як Куглер вперше запропонував йому цю ідею. "Попередній фільм давався мені важко. Я був так радий, що ця історія закінчилася, що тоді подумав: "Ну все, достатньо. До цього більше не варто повертатися". Отже, я відмовив Куглеру." Наполегливість режисера зрештою перемогла.
- Епізоди, що відбувалися в ресторані Адріани, були зняті в кафе "The Victor" у Філадельфії.
- Майкл Б. Джордан дуже вдячний Сільвестру Сталлоне за моральну підтримку. "Слай дуже мені допоміг. Він порадив мені не намагатися надто сильно, щоб відповідати високому рівню інших фільмів про Роккі, а просто бути собою", - розповідав актор.
- Сильвестру Сталлоне було непросто зобразити Роккі Бальбоа у старості. "Важко передати словами свої відчуття, коли ти сідаєш на стілець перед гримером однією людиною, а через півтори години встаєш із нього в образі немічного старого", - сказав актор, якому виповнилося 69 років. "Адже всі ми щодня старіємо. Я якось особливо гостро відчув, що час невблаганний..."
- Режисер Райан Куглер хотів зберегти у цьому фільмі сюжетну лінію стосунків батька та сина. "Бокс – це вид спорту, де надзвичайно важлива підтримка іншої людини, – розповідав він згодом. – Між боксером і його тренером існує дуже тісний зв'язок. Ми знаємо це на прикладі Тайсона і Каса Д'Амато. Ми бачили це у стосунках Роккі та Міка. Це особливий зв'язок, і я хотів її зберегти в новому фільмі".
- Це перший фільм після "Прослушки" (2002 року), у якому разом знялися Вуд Гарріс і Майкл Б. Джордан.
- Спочатку сценарій фільму складався з 204 сторінки, але деякі частини були вилучені, а фінал кілька разів переписувався. Було знято два різних кінцівки фільму.
- У цьому фільмі разом знялися Філісія Рашад і Тесса Томпсон. Актриси працювали разом у фільмі Тайлера Перрі "Пісні про кохання" (2010). Рашад та Майкл Б. Джордан також працювали разом у серіалі "Косбі" (1996), де Рашад зіграла головну роль, а Джордан з'явився як запрошена зірка.
- Вивчаючи стиль Адоніса у рингу, Майкл Б. Джордан черпав натхнення з записів боїв таких відомих боксерів, як Тімоті Бредлі, Пернелл Вітакер та Андре Ворд. Андре Ворд зіграв роль Денні Вайлера у фільмі "Крид: Спадщина Роккі".
- Дія фільму відбувається у 1998 та 2015 роках.
- Зйомки кількох тренувань відбувалися у приміщенні покинутого магазину у Філадельфії, яке було переоблаштовано під спортивний зал.
- Тетта Томпсон грає роль дівчини Адоніса, яка виконує пісні власного авторства. Томпсон та композитор Людвіг Горанссон разом працювали над створенням дев'яти музичних композицій для фільму.
- У спальні, яку займав Адоніс, можна помітити фотографії самого Сілвестра Сталлоне у ролі Роккі та Седжа Сталлоне в дитинстві.
- Під час одного з тренувань Адоніс одягнув футболку з написом: "Чому я б'юсь? Тому що не вмію ні співати, ні танцювати". Ці слова Роккі сказав Адріану, коли вони каталися на ковзанах у першому фільмі серії.
- У момент виходу фільму на екрани Сильвестру Сталлоне стільки ж років (69), скільки було Бьорджессу Мередіту, коли на екрани вийшов «Роккі» (1976).
- Щоб зберегти традицію, Сильвестр Сталлоне (Роккі Бальбоа) наполягав на тому, щоб Майкл Б. Джордан (Адоніс Крід) носив ті ж труси в кольорах американського прапора, в яких Аполло Крід виступав у «Роккі» (1976), а сам Роккі з’являвся у фільмах «Роккі 3» (1982) і «Роккі 4» (1985).
- Це перший фільм у серії «Роккі», сценарій якого не був написаний Сильвестром Сталлоне. Сценарій був написаний Раяном Куглером у співавторстві з Аароном Ковінгтоном. Куглер і Ковінгтон консультувалися зі Сталлоне в процесі роботи над сценарієм.
- Будівля, в якій, за сценарієм, розташовується спортзал «Майти Мікс», знаходиться в районі Френкфорд-авеню у Філадельфії.
- До зйомок у фільмі "Крід: Спадок Роккі" актор Майкл Б. Джордан і автор сценарію та режисер Раян Куглер разом працювали над біографічною драмою «Станція «Фрутвейл» (2013).
- Деякі кадри фільму були зняті на трибунах футбольного матчу між командами «Евертон» і «Вест Бромвіч Альбіон», що транслювався в програмі «Футбол у понеділок ввечері». Великий шанувальник клубу «Евертон», Сильвестр Сталлоне запитав уболівальників, чи не будуть вони проти зйомок. Вони не заперечували.
- Сильвестр Сталлоне заявив, що пишається участю в проєкті, який не втрачає популярності вже кілька десятків років. Сталлоне сказав: «Дивовижно, що цей персонаж і те, що з ним відбувається, залишаються актуальними навіть без будь-яких вишуканих спецефектів, автомобільних погонь, вибухів, яких багато в інших моїх фільмах, без стрілянини, лайки та сексу... Це мені здається просто приголомшливим — покоління, якого й у думках не було, коли ми знімали третю частину «Роккі» (не кажучи вже про першу), все ще знаходить цього персонажа цікавим, дозволяючи моєму герою вийти на новий рівень».
- Актор Майкл Б. Джордан, який зіграв головну роль, народився в 1987 році, через два роки після «смерті» Аполло Кріда.
- Це другий фільм після «Рембо», в якому разом знялися Сильвестр Сталлоне та Грем МакТавіш.
- Це перший фільм серії «Роккі», розповсюдженням якого займається компанія Warner Bros.
- Спочатку Сильвестру Сталлоне не хотілося займатися ще одним фільмом про Роккі Бальбоа. «Я наріз відмовився, — згадував номінант премії «Оскар» про те, як Куглер вперше звернувся до нього з цією ідеєю. — Попередній фільм дався мені важко. Я був такий радий, що вся ця історія закінчилася, що я тоді подумав: «Ну все, відстрілялися. Більше до цього можна не повертатися». Загалом, я Куглеру відмовив». Наполегливість режисера зрештою перемогла.
- Епізоди в ресторані Адріани знімалися в кафе «The Victor» у Філадельфії.
- Майкл Б. Джордан дуже вдячний Сильвестру Сталлоне за моральну підтримку. «Слай мені дуже допоміг. Він мені порадив не вибиватися з сил, щоб підтримувати високу репутацію інших фільмів про Роккі, а просто бути самим собою», — розповідав актор.
- Сильвестру Сталлоне було нелегко зображувати постарілого Роккі Бальбоа. «Важко передати словами свої відчуття, коли сідаєш на стілець перед гримером однією людиною, а через півтори години встаєш з нього в образі немічного старого, — сказав актор, якому виповнилось 69 років. — Адже всі ми щодня старіємо. Я якось особливо гостро відчув, що час іде...»
- Режисер Раян Куглер хотів зберегти в цьому фільмі сюжетну лінію взаємовідносин батька і сина. «Бокс — це вид спорту, де надзвичайно важлива підтримка іншої людини, — розповідав він згодом. — Між боксером і його тренером існує дуже тісний зв'язок. Ми знаємо це на прикладі Тайсона і Каса Д'Амато. Ми бачили це у стосунках Роккі та Міка. Це особливий зв'язок, і мені хотілося його зберегти у новому фільмі».
- Це перший фільм після «Прослушки» (2002), в якому разом знялися Вуд Харріс і Майкл Б. Джордан.
- У цьому фільмі разом знялися Філісія Рашад і Тесса Томпсон. Актриси разом працювали у фільмі Тайлера Перрі «Пісні про кохання» (2010). Рашад і Майкл Б. Джордан разом працювали в серіалі «Косбі» (1996), де Рашад була зайнята в головній ролі, а Джордан з'явився як запрошена зірка.
- Опрацьовуючи стиль Адоніса на рингу, Майкл Б. Джордан черпав натхнення в записах боїв таких відомих боксерів, як Тімоті Бредлі, Пернелл Вітакер і Андре Ворд. Андре Ворд знявся у фільмі «Крід: Спадщина Роккі» в ролі Денні Вілера.
- На одному з тренувань Адоніс з'являється у футболці з написом «Чому я б'юся? Та тому що ні співати, ні танцювати не вмію». Ці слова Роккі сказав Адріані, коли вони катались на ковзанах у першому фільмі серії.
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
