Гра на пониження - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Гра на пониження"
The Big Short (2015)
Хронометраж:
2:11 (131 хв)
7.364/10
9762
9762
7.8/10
535000
535000
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Jeremy Kleiner
Продюсер
Виконавчий продюсер
Louise Rosner-Meyer
Виконавчий продюсер
Kevin J. Messick
Виконавчий продюсер
Кастинг-директор
Kathy Driscoll
Кастинг-директор
Монтаж
Супервайзер спецеффектів
Blumes Tracy
Супервайзер спецеффектів
Арт-директор
Elliott Glick
Арт-директор
Дизайн костюмів
Susan Matheson
Дизайн костюмів
Каскадер
George B. Colucci Jr.
Каскадер
Jodi Pynn
Каскадер
Виробничий дизайн
Clayton R. Hartley
Виробничий дизайн
Постановник трюків
Victor Paguia
Постановник трюків
Декоратор
Linda Lee Sutton
Декоратор
Гример
Jillian Erickson
Гример
Pamela S. Westmore
Гример
Annabelle MacNeal
Гример
Ключовий гример
Louise McCarthy
Ключовий гример
Звукорежисер дубляжу
Terry Porter
Звукорежисер дубляжу
Anna Behlmer
Звукорежисер дубляжу
Композитор оригінальної музики
Керівник відділу виробництва
Louise Rosner-Meyer
Керівник відділу виробництва
Сопродюсер
Robyn Wholey
Сопродюсер
Керівник виробництва
Teddy Au
Керівник виробництва
Костюмер
Shelby Gillen
Костюмер
Gerald Palone
Костюмер
Isidoro Avila
Костюмер
Gregory T. Geniusz
Костюмер
Justin Meriwether
Костюмер
Matthew L. Crowson
Костюмер
Saul Cruthirds
Костюмер
Severin Lagarde
Костюмер
Другий асистент режисера
Amy Lauritsen
Другий асистент режисера
Additional Photography
Patrick Capone
Additional Photography
Оператор-постановник
Barry Ackroyd
Оператор-постановник
Музика
Alex Acuna
Музика
Оператор
Tim Arasheben
Оператор
Костюмер
Lawrence Bell
Костюмер
Lucia Shapiro
Костюмер
Maura 'Maude' Cusick
Костюмер
Michelle M. Hebert
Костюмер
Координатор костюмерів
Beverley Woods
Координатор костюмерів
Makeup Department Head
Key Costumer
Jen Wasson
Key Costumer
Lisa D. Quercioli
Key Costumer
Редактор звукових ефектів
John Morris
Редактор звукових ефектів
Помічник арт-директора
Kristin Lekki
Помічник арт-директора
Michelle C. Harmon
Помічник арт-директора
Property Master
Mychael Bates
Property Master
Керівник візуальних ефектів
Richard Bluff
Керівник візуальних ефектів
Paul Linden
Керівник візуальних ефектів
Керуючий звуковий редактор
Becky Sullivan
Керуючий звуковий редактор
Супервайзер сценарію
Cate Hardman
Супервайзер сценарію
Hair Department Head
Електрик
Matthew Mendelson
Електрик
Sidney Brisco
Електрик
Renaldo Jackson
Електрик
Travis Barnhart
Електрик
Samuel Kemp
Електрик
Set Costumer
Natasha Romanow
Set Costumer
Перукар
Lawrnell Bell-Rattler
Перукар
Special Effects Coordinator
Drew Jiritano
Special Effects Coordinator
Michelle Dickson
Special Effects Coordinator
Фотограф
Jaap Buitendijk
Фотограф
Sound Mixer
David Wyman
Sound Mixer
Продюсер візуальних ефектів
Mare McIntosh
Продюсер візуальних ефектів
Wayne Billheimer
Продюсер візуальних ефектів
Перший помічник режисера
Matt Rebenkoff
Перший помічник режисера
Assistant Costume Designer
Elaine Perlmann
Assistant Costume Designer
Meghan Cornay
Assistant Costume Designer
Driver
Roger Wooge
Driver
Production Manager
Sumriti Bhogal
Production Manager
Boom Operator
Betsy Lindell
Boom Operator
Graphic Designer
Harrison Hartley
Graphic Designer
Сценарій
Charles Randolph
Сценарій
Set Designer
Jann K. Engel
Set Designer
Wright McFarland
Set Designer
Chris Arnold
Set Designer
First Assistant Editor
Ken O'Keefe
First Assistant Editor
Dylan Firshein
First Assistant Editor
Additional Editor
Liza D. Espinas
Additional Editor
Set Decoration Buyer
Chere Theriot
Set Decoration Buyer
Foley Artist
Sound Designer
Construction Coordinator
Randall S. Coe
Construction Coordinator
Location Scout
Heather Hayward
Location Scout
Art Department Coordinator
K. Emily Levine
Art Department Coordinator
Редактор діалогів
Darren Sunny Warkentin
Редактор діалогів
Laura Harris Atkinson
Редактор діалогів
Craig Botes
Редактор діалогів
First Assistant Sound Editor
Gayle Wesley
First Assistant Sound Editor
Aerial Camera Technician
Steven J. Winslow
Aerial Camera Technician
Best Boy Grip
Vincent Pierce
Best Boy Grip
Lighting Technician
Blaise Miller
Lighting Technician
Daniel James McCabe
Lighting Technician
Erik A. Erichsen
Lighting Technician
Luis Martinez
Lighting Technician
First Assistant "B" Camera
Christopher M. Fisher
First Assistant "B" Camera
First Assistant "A" Camera
Rigging Grip
Max Patrucco
Rigging Grip
Transportation Coordinator
Charley Bob Burnham
Transportation Coordinator
Головний технік
Art Bartels
Головний технік
Kevin Lowry
Головний технік
Book
Location Manager
David Ferdig
Location Manager
Технік
Ted Gregg
Технік
Jean-Paul Bernard
Технік
Ryan Chamberlain
Технік
Adam Sudtell
Технік
Rene Crusto
Технік
Lewis 'Duck' Pieratt
Технік
Dolly Grip
Shane E. Gros
Dolly Grip
Assistant Property Master
Twig Leveque
Assistant Property Master
Scott M. Anderson
Assistant Property Master
Janette Luttrell
Assistant Property Master
Key Hair Stylist
Michelle Diamantides
Key Hair Stylist
Sarah Stamp
Key Hair Stylist
Leadman
Joe Bergman
Leadman
Key Rigging Grip
Kiya Maggio
Key Rigging Grip
Assistant Location Manager
Jordan Jackson
Assistant Location Manager
Set Production Assistant
Dustin Bewley
Set Production Assistant
Location Assistant
David Fields
Location Assistant
Second Second Assistant Director
Cali Pomes
Second Second Assistant Director
Visual Effects Production Manager
Wayne Billheimer
Visual Effects Production Manager
Compositor
William Barkus
Compositor
Construction Foreman
Steve Martemucci
Construction Foreman
Художник
Ronald D. Castleberry
Художник
Russell Culotta
Художник
Tiffany Eastin
Художник
Telly Lee Ordoyne
Художник
Casting Assistant
Jordana Sapiurka
Casting Assistant
Theresa Hernandez
Casting Assistant
Foley Supervisor
Tim Kimmel
Foley Supervisor
Special Effects Technician
Justin Kane Miller
Special Effects Technician
Foley Mixer
Production Accountant
Rachel Andrew
Production Accountant
Travel Coordinator
Kd Amond
Travel Coordinator
Світлооператор
Dayton Nietert
Світлооператор
Andy Day
Світлооператор
Music Editor
John Finklea
Music Editor
"B" Camera Operator
Josh Medak
"B" Camera Operator
Second Assistant "B" Camera
Justin Cooley
Second Assistant "B" Camera
Haffe Acosta
Second Assistant "B" Camera
First Assistant Camera
Композитор цифрової музики
Scott Balkcom
Композитор цифрової музики
Post Production Coordinator
Caitlin Atherton
Post Production Coordinator
Colorist
Stephen Nakamura
Colorist
Post Production Supervisor
Lisa Rodgers
Post Production Supervisor
On Set Dresser
Paul Pitalo
On Set Dresser
Stand In
Henry Bauer IV
Stand In
Production Assistant
Henry McGee
Production Assistant
Anthony Keating
Production Assistant
Greensman
Carl Mastio
Greensman
Ryan LeBlanc
Greensman
Set Decorating Coordinator
Lisa Kutyreff
Set Decorating Coordinator
Unit Publicist
Spooky Stevens
Unit Publicist
Production Coordinator
Mike Brant
Production Coordinator
Truck Costumer
Shannon Jantz
Truck Costumer
Loader
Dan McKee
Loader
Visual Effects Coordinator
Ali Myers
Visual Effects Coordinator
Key Set Production Assistant
Peter McGrew
Key Set Production Assistant
Visual Effects Editor
Kimberly Huston
Visual Effects Editor
Additional Second Assistant Camera
John C. Hoffler Jr.
Additional Second Assistant Camera
Camera Production Assistant
Ross Citrin
Camera Production Assistant
Tyler Bastianson
Camera Production Assistant
Second Assistant "A" Camera
Tonja Greenfield
Second Assistant "A" Camera
Payroll Accountant
Stacey Barber
Payroll Accountant
ADR Voice Casting
Ranjani Brow
ADR Voice Casting
Ashley Lambert
ADR Voice Casting
Extras Casting
Rigging Gaffer
Larry Cottrill
Rigging Gaffer
Post Production Assistant
Stacy Moon
Post Production Assistant
Costume Coordinator
Minh Dang
Costume Coordinator
Assistant Production Coordinator
Trang Dang
Assistant Production Coordinator
Second Assistant Accountant
Philip DeVay
Second Assistant Accountant
Sound Recordist
Kim Maitland
Sound Recordist
Dialect Coach
Francie Brown
Dialect Coach
Matte Painter
Sun Lee
Matte Painter
Costume Assistant
Jill Paz
Costume Assistant
Transportation Captain
Tom Moore
Transportation Captain
Wigmaker
Sound Editor
Michael Payne
Sound Editor
First Assistant Accountant
Tauren Wrate
First Assistant Accountant
Set Medic
John Lavis
Set Medic
Foley Recordist
Stephen Muir
Foley Recordist
Digital Intermediate Producer
Vanessa Galvez
Digital Intermediate Producer
Visual Effects Production Assistant
Kristina Truong
Visual Effects Production Assistant
Key Set Costumer
Mustapha Mimis
Key Set Costumer
Digital Intermediate
Thomas Kuo
Digital Intermediate
Foley
Andy Malcolm
Foley
Assistant Chief Lighting Technician
Jesse Rushton
Assistant Chief Lighting Technician
Animal Wrangler
Technical Advisor
Christopher L. Robertson
Technical Advisor
Additional Production Assistant
Jessica Chamberlin
Additional Production Assistant
Executive in Charge of Finance
Kirby Adams
Executive in Charge of Finance
Underwater Camera
Tom Boyd
Underwater Camera
Set Dressing Buyer
Tracy Morris Johnson
Set Dressing Buyer
Що залишилося за кадром
- Автор сценарію Майкл Льюїс розповів в одному з інтерв'ю, що компанія "Paramount", відповідальна за дистрибуцію фільму, дозволила режисерові Адаму МакКею почати зйомки картини "Гра на пониження" лише в обмін на обіцянку створити продовження комедії "Телеведучий: Легенда про Рона Бургунді" (2004).
- Друга спільна робота акторів Раяна Гослінга, Маріси Томі та Стіва Карелла. Вони вже знімалися разом у фільмі "Лагідний монстр" (2011).
- Акторський склад фільму включає чотирьох лауреатів премії "Оскар". Це Крістіан Бейл, Мелісса Лео, Маріса Томей і Бред Пітт. У фільмі також знялися двоє акторів, які були номіновані на "Оскар". Це Стів Карелл та Райан Гослінг.
- Робочі кабінети збанкрутілої інвестиційної компанії "Lehman Brothers" були "відтворені" у вестибулі будівлі Управління фінансових послуг штату Нью-Йорк на Манхеттені.
- У одному з епізодів на кілька секунд на екрані з'являється сам фінансовий геній – керуючий хедж-фонду Майкл Б’юррі.
- Прототипом Марка Баума, якого зіграв Стів Карелл, був реальний фінансовий менеджер Стів Айзман. Прототипом Джареда Веннетта, якого грає Раян Гослінг, став трейдер Грег Ліппманн. Образ Бена Рікерта, якого втілив Бред Пітт, створений на основі особистості Бена Хокетта. Чарлі Геллер і Джеймі Шипли, яких зіграли Джон Магаро та Фінн Вітрок відповідно, були засновані на реальних людях – Чарлі Ледлі та Джеймі Мей.
- На екрані з'являється напис: "Істина – це як поезія. Більшість людей від поезії відчувають огиду" – перехоплено у вашингтонському барі". Насправді, цю фразу придумав Адам МакКей, режисер і один із сценаристів, після того, як він не зміг знайти вираження, яке можна було б вставити у відповідну сцену фільму.
- При зустрічі з доктором Майклом Б'юрі, роль якого йому належало зіграти, Крістіан Бейл попросив у нього на час зйомок шорти в стилі "карго" і футболку. Пізніше Бейл зізнався: він дуже хотів, щоб Б'юрі відвідав прем'єру в Лос-Анджелесі. "Я сподівався сісти поруч із ним у залі і дізнатися: чи буде він мені симпатизувати, чи ні", – сказав актор.
- Це другий фільм за книгою Майкла Льюїса, який спродукував і в якому знявся Бренд ПІтт. Першим був "Людина, яка змінила все" (2011).
- Першим інвестором, який відповів на електронний лист Беррі, був чоловік із прізвищем Бейтман.
- Маргарет Квінт, яка з'являється у епізодичній ролі самої себе, вже брала участь у фільмі на фінансову тематику. Це був фільм "Вовк з Волл-стріт" Мартіна Скорсезе (2013).
- Стів Айзман, прототип персонажа Марка Баума, якого зіграв Стів Карелл, познайомився з фахівцем із боргових зобов'язань Вінгом Чоу в ресторані "Окада", який знаходився в готельно-казино "Wynn Las Vegas". На момент зйомок фільму "Гра на пониження" цей ресторан вже був закритий, тому сцену знайомства героїв знімали в готелі "Harrah's" у Новому Орлеані, де також розташоване казино, що працює цілодобово.
- Адам МакКей розповідав, що безпосередньо перед початком зйомок фільму "Гра на пониження" Крістіан Бейл серйозно травмував коліно. Послухавши порад лікарів, режисер вирішив у деяких епізодах використовувати дублера, проте Бейл наполягав на тому, щоб сам брати участь у зйомках. МакКей зрештою піддався його переконанням, однак під час зйомок сцен з використанням барабанної установки на знімальному майданчику чергували лікарі, щоб надати актору медичну допомогу, якщо це буде потрібно.
- Режисер і один із сценаристів Адам МакКей розповідав, що керівництву студії персонажі книги Майкла Льюіса здалися недостатньо привабливими. "Вони сказали мені: 'Нам потрібно зробити їх більш позитивними', – а я їм відповів: 'Та всі люди такі. Мартін Лютер Кінг зраджував свою дружину. Ганді взагалі був постійним абонентом. Ми всі недосконалі, і вони не кращі за інших".
- Наприкінці поїздки до Лас-Вегаса камера показує шосе, а над ним – величезний плакат із портретом коміка та актора Мартіна Шорта (оригінальна назва фільму англійською мовою "The Big Short").
- У початковій версії сценарію планувалося залучити інших відомих акторів до епізодичних ролей. Замість Марго Роббі, яка говорить про цінні папери, забезпечені іпотекою, мала з'явитися Скарлетт Йоханссон. Замість Селени Гомес, яка виступала б з промовою про зобов'язання, забезпечені заставою, мали з'явитися Бейонсе та її чоловік, репер Джей Зі. Джей Зі навіть мав би сказати кілька слів про програш у грі – у цій фразі містилася натяк на одну з його найпопулярніших композицій.
- Коли Майкл Беррі, якого грає Крістіан Бейл, переглядає електронну пошту після відправлення листа своїм клієнтам, на екрані можна побачити кілька вхідних листів від Адама Маккея.
- Автор сценарію Майкл Льюїс розповідав в одному з інтерв’ю, що відповідальна за розповсюдження фільму студія «Paramount» дала режисеру Адаму Маккею добро на зйомки «Ігри на пониження» тільки в обмін на обіцянку зняти продовження комедії «Телеведучий: Легенда про Рона Бургунді» (2004).
- На екрані з’являється напис «„Істина — все одно що поезія. Більшість людей від поезії з нудотою бере“ — підслухано у вашингтонському барі». Насправді цю фразу придумав Адам Маккей, режисер і один з авторів сценарію, після того як ніде не знайшов вислову, який можна було б вставити у відповідний епізод фільму.
- Адам Маккей розповідав, що прямо перед початком зйомок «Ігри на пониження» Крістіан Бейл серйозно пошкодив коліно. Послухавши поради лікарів, режисер вирішив у деяких епізодах знімати дублера, однак Бейл наполягав на тому, щоб зніматися самому. Маккей зрештою піддався на його благання, однак під час зйомок епізодів за барабанною установкою біля знімального майданчика чергували лікарі, щоб надати актору медичну допомогу, якщо раптом така знадобиться.
- Режисер і один з авторів сценарію Адам Маккей розповідав, що керівництву студії герої книги Майкла Льюїса здавалися ущербними. «Вони мені: "Треба їх зробити більш позитивними", — а я їм, типу: "Та всі люди такі. Мартін Лютер Кінг гуляв від дружини. Ганді взагалі ходоком був. Всі ми покидьки. І вони анітрохи не кращі"».
- Автор сценарію Майкл Льюїс розповідав в одному з інтерв'ю, що відповідальна за розповсюдження фільму студія «Paramount» дала режисеру Адаму Маккею дозвіл на зйомки «Ігри на пониження» тільки в обмін на обіцянку зняти продовження комедії «Телеведучий: Легенда про Рона Бургунді» (2004).
- Друга спільна робота акторів Райана Гослінга, Мариси Томей і Стіва Карелла. Вони вже знімалися разом у фільмі «Ця дурна любов» (2011).
- Акторський склад фільму включає чотирьох володарів премії «Оскар». Це Крістіан Бейл, Мелісса Лео, Мариса Томей і Бред Пітт. У фільмі знялися два актори, номіновані на «Оскар». Це Стів Карелл і Раян Гослінг.
- Робочі кабінети збанкрутілої інвестиційної компанії «Lehman Brothers» були «відтворені» у вестибюлі будівлі Управління фінансових послуг штату Нью-Йорк на Манхеттені.
- На екрані з'являється напис ««Істина — все одно що поезія. Більшість людей від поезії нудить» — підслухано у вашингтонському барі». Насправді цю фразу придумав Адам Маккей, режисер і один з авторів сценарію, після того як ніде не знайшов вислову, який можна було б вставити у відповідний епізод фільму.
- При зустрічі з доктором Майклом Бьюррі, якого йому належало зіграти, Крістіан Бейл позичив у нього на час зйомок шорти в стилі «карго» і футболку. Бейл пізніше зізнався: йому дуже хотілося, щоб Бьюррі потрапив на прем'єру в Лос-Анджелесі. «Я сподівався сісти поруч з ним у глядацькому залі і з'ясувати: заїде він мені в зуби чи ні», — сказав актор.
- Це другий фільм за книгою Майкла Льюїса, який продюсував і в якому знявся Бред Пітт. Першим був «Людина, яка змінила все» (2011).
- Марго Роббі, яка грає в епізодичній ролі саму себе, вже знімалася у фільмі на тему фінансів. Це був «Вовк з Уолл-стріт» Мартіна Скорсезе (2013).
- Стів Айсман, прототип персонажа Марка Баума у виконанні Стіва Карелла, познайомився зі спеціалістом з боргових зобов'язань Вінгом Чоу в «Окаді», японському ресторані готелю-казино «Wynn Las Vegas». До моменту зйомок фільму «Гра на пониження» ресторан вже закрився, тож знайомство героїв знімали в готелі «Harrah's» у Новому Орлеані, де теж є цілодобове казино.
- Адам Маккей розповідав, що прямо перед початком зйомок «Гра на пониження» Крістіан Бейл серйозно пошкодив коліно. Послухавши поради лікарів, режисер вирішив у деяких епізодах знімати дублера, однак Бейл наполягав на тому, щоб зніматися самому. Маккей в кінці кінців піддався на його умовляння, однак під час зйомок епізодів за барабанною установкою біля знімального майданчика чергували лікарі, щоб надати актору медичну допомогу, якщо раптом така знадобиться.
- Режисер і один з авторів сценарію Адам Маккей розповідав, що керівництву студії герої книги Майкла Льюїса здавалися ущербними. «Вони мені: "Треба їх зробити більш позитивними", — а я їм, типу: "Та всі люди такі. Мартін Лютер Кінг гуляв від дружини. Ганді взагалі ходоком був. Всі ми мерзотники. І вони анітрохи не кращі"».
- В кінці поїздки в Лас-Вегас камера показує шосе і над ним величезний плакат з портретом коміка і актора Мартіна Шорта (англійська назва фільму «The Big Short»).
- У початковому варіанті сценарію в епізодичних ролях планувалося знімати інших знаменитостей. Замість Марго Роббі, яка говорить про цінні папери, забезпечені заставою, мала з'явитися Скарлетт Йоганссон. Замість Селени Гомес з промовою про забезпечені залогою боргові зобов'язання мали з'явитися Бейонсе з чоловіком, репером Джей Зі. Джей Зі навіть мав сказати кілька слів про програну ставку – у фразі містився натяк на одну з його найпопулярніших композицій.
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
