Воно - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Воно"
It (2017)
Хронометраж:
2:15 (135 хв)
7.239/10
20210
20210
7.3/10
691000
691000
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Roy Lee
Продюсер
Dan Lin
Продюсер
Seth Grahame-Smith
Продюсер
David Katzenberg
Продюсер
Виконавчий продюсер
Marty P. Ewing
Виконавчий продюсер
Richard Brener
Виконавчий продюсер
Jon Silk
Виконавчий продюсер
Doug Davison
Виконавчий продюсер
Кастинг-директор
Stephanie Gorin
Кастинг-директор
Rich Delia
Кастинг-директор
Монтаж
Jason Ballantine
Монтаж
Супервайзер спецеффектів
Warren Appleby
Супервайзер спецеффектів
Арт-директор
Peter Grundy
Арт-директор
Дизайн костюмів
Janie Bryant
Дизайн костюмів
Каскадер
Vincent Rother
Каскадер
Ciara Jones
Каскадер
Neil Davison
Каскадер
Tom Farr
Каскадер
Brayden Jones
Каскадер
Aj Risi
Каскадер
Bauston Camilleri
Каскадер
Chad Camilleri
Каскадер
Cam Fergus
Каскадер
Avery Queffelec
Каскадер
Bryan J. Thomas
Каскадер
Tim Cody
Каскадер
Ilora Rosenberg
Каскадер
Canaan Davison
Каскадер
Dustin Faith
Каскадер
Jennifer Murray
Каскадер
Виробничий дизайн
Claude Paré
Виробничий дизайн
Постановник трюків
Kelly Jones
Постановник трюків
Другий режисер
William Waring
Другий режисер
Декоратор
Rosalie Board
Декоратор
Гример
Jeff Derushie
Гример
Dera Veinot
Гример
Ключовий гример
Emily O'Quinn
Ключовий гример
Звукорежисер дубляжу
Michael Keller
Звукорежисер дубляжу
Chris Jenkins
Звукорежисер дубляжу
Композитор оригінальної музики
Керівник відділу виробництва
Marty P. Ewing
Керівник відділу виробництва
Оркестрант
David J. Krystal
Оркестрант
Костюмер
Kenny Meinzinger
Костюмер
Brenton Brown
Костюмер
Ryan McCaffrey
Костюмер
Другий асистент режисера
Penny Charter
Другий асистент режисера
Adam Bocknek
Другий асистент режисера
Оператор-постановник
Стедікам-Оператор
Angelo Colavecchia
Стедікам-Оператор
Координатор костюмерів
Dan Bronson
Координатор костюмерів
Makeup Department Head
Linda Dowds
Makeup Department Head
Sarah Craig McEathron
Makeup Department Head
Редактор звукових ефектів
Kris Fenske
Редактор звукових ефектів
Jamie Hardt
Редактор звукових ефектів
Kenneth L. Johnson
Редактор звукових ефектів
Помічник арт-директора
Jon Chan
Помічник арт-директора
Paul Greenberg
Помічник арт-директора
Property Master
Christopher Geggie
Property Master
Керівник візуальних ефектів
Nicholas Brooks
Керівник візуальних ефектів
Brooke Lyndon-Stanford
Керівник візуальних ефектів
Керуючий звуковий редактор
Victor Ray Ennis
Керуючий звуковий редактор
Супервайзер сценарію
Shane B. Scott
Супервайзер сценарію
Hair Department Head
Stephanie Ingram
Hair Department Head
Перукар
Ryan Reed
Перукар
Rose Huggett
Перукар
Special Effects Coordinator
Warren Appleby
Special Effects Coordinator
Фотограф
Brooke Palmer
Фотограф
Sound Mixer
Glen Gauthier
Sound Mixer
Продюсер візуальних ефектів
Brice Liesveld
Продюсер візуальних ефектів
Kendrick Wallace
Продюсер візуальних ефектів
Перший помічник режисера
Richard Cowan
Перший помічник режисера
Chief Lighting Technician
Michael Galbraith
Chief Lighting Technician
Production Manager
Robin M. Reelis
Production Manager
Boom Operator
Michael Kearns
Boom Operator
Steve Switzer
Boom Operator
CJ Woodley
Boom Operator
Сценарій
Novel
Set Designer
Eric Deros
Set Designer
Sorin Popescu
Set Designer
First Assistant Editor
Pearce Roemer
First Assistant Editor
Foley Artist
Joseph T. Sabella
Foley Artist
Jesi Ruppel
Foley Artist
Sound Designer
Paul Hackner
Sound Designer
Construction Coordinator
John Mackenzie
Construction Coordinator
Location Scout
Glenn Carter
Location Scout
Ron McKenzie
Location Scout
Art Department Coordinator
Nicola Weston
Art Department Coordinator
Редактор діалогів
Bernard Weiser
Редактор діалогів
Assistant Editor
Ferran Banchs
Assistant Editor
Best Boy Grip
Sean Bourdeau
Best Boy Grip
Lighting Technician
David Allan
Lighting Technician
Alex Lawrence
Lighting Technician
Foley Editor
Mace Matiosian
Foley Editor
Mason Kopeikin
Foley Editor
First Assistant "B" Camera
First Assistant "A" Camera
Dean Stinchcombe
First Assistant "A" Camera
Rigging Grip
Ronald G. Paulauskas
Rigging Grip
Rich Sutherland
Rigging Grip
Головний технік
Richard Emerson
Головний технік
Location Manager
Dolly Grip
Robert Cochrane
Dolly Grip
Glen Goodchild
Dolly Grip
Assistant Property Master
Rowena O'Connor
Assistant Property Master
Key Hair Stylist
Debra Manou
Key Hair Stylist
Sondra Treilhard
Key Hair Stylist
Leadman
David DeMarinis
Leadman
Key Rigging Grip
John Vrakking
Key Rigging Grip
Carpenter
Andrew Lindell
Carpenter
Sandor Mate
Carpenter
Brian van de Valk
Carpenter
Henry Ilola
Carpenter
Construction Foreman
Brian van de Valk
Construction Foreman
Художник
Dave Rosa
Художник
Music Supervisor
Dana Sano
Music Supervisor
Casting Assistant
Foley Mixer
James B. Howe
Foley Mixer
Third Assistant Director
Jordana Lieberman
Third Assistant Director
Nick Lopez
Third Assistant Director
Andrew Pritchard
Third Assistant Director
Production Accountant
Gail Marks
Production Accountant
Casting Associate
Coco Kleppinger
Casting Associate
Sculptor
Wayne Anderson
Sculptor
Adam Dougherty
Sculptor
Prosthetic Makeup Artist
Neil Morrill
Prosthetic Makeup Artist
Помічник режисера
Adam Richard Benish
Помічник режисера
"A" Camera Operator
Angelo Colavecchia
"A" Camera Operator
Music Editor
Brett Pierce
Music Editor
Lise Richardson
Music Editor
ADR Mixer
Scott Cannizzaro
ADR Mixer
Thomas J. O'Connell
ADR Mixer
Vic Kaspar
ADR Mixer
Second Unit Director of Photography
Michael Carella
Second Unit Director of Photography
"B" Camera Operator
Michael Carella
"B" Camera Operator
Second Assistant "B" Camera
Ryan Prouse
Second Assistant "B" Camera
First Assistant Camera
Jeff DaSilva
First Assistant Camera
Concept Artist
Scott Patton
Concept Artist
Henry Fong
Concept Artist
Court Chu
Concept Artist
Jared Krichevsky
Concept Artist
Joshua Min
Concept Artist
Kyle Brown
Concept Artist
Conductor
Tim Williams
Conductor
Post Production Supervisor
Darin Read
Post Production Supervisor
Music Coordinator
Hillary Holmes
Music Coordinator
Digital Intermediate Colorist
Stephen Nakamura
Digital Intermediate Colorist
Greensman
Alan Hemsworth
Greensman
Unit Publicist
Joe Everett
Unit Publicist
Scenic Artist
Emerson Doerksen
Scenic Artist
Visual Effects Editor
Lara Ramirez
Visual Effects Editor
Production Secretary
Krista Colosimo
Production Secretary
Second Assistant "A" Camera
Adam Tupper
Second Assistant "A" Camera
Payroll Accountant
Katharine Duke
Payroll Accountant
Rigging Gaffer
Doug Novis
Rigging Gaffer
Sound Mix Technician
Mark Purcell
Sound Mix Technician
Studio Teacher
Joan Hug Valeriote
Studio Teacher
Sound Recordist
Sylvain Arseneault
Sound Recordist
Choreographer
Roberto Campanella
Choreographer
Assistant Sound Editor
Paul Flinchbaugh
Assistant Sound Editor
Dialect Coach
Benjamin Perkins
Dialect Coach
Digital Intermediate Producer
Vanessa Galvez
Digital Intermediate Producer
Creature Design
Daniel Carrasco
Creature Design
First Assistant Art Direction
Jeremy Gillespie
First Assistant Art Direction
Tania McGowan
First Assistant Art Direction
Key Set Costumer
Jeff Dineen
Key Set Costumer
Editorial Services
William Conrad
Editorial Services
Assistant Chief Lighting Technician
Phil Whitfield
Assistant Chief Lighting Technician
Animal Wrangler
Brad DeWolde
Animal Wrangler
Makeup Effects Designer
Studio Teachers
Laurel Bresnahan
Studio Teachers
Storyboard Designer
Simeon Wilkins
Storyboard Designer
Rob McCallum
Storyboard Designer
Michael Derrah
Storyboard Designer
Associate Choreographer
Що залишилося за кадром
- У романі Стівена Кінга "Воно" сюжетна лінія, що стосується головних героїв у дитинстві, розгортається у 1958 році. У фільмі всі події відбуваються у 1989 році.
- Роль клоуна Пеннівайза пропонували Марку Райлэнсу та Бену Мендельсону. Навіть Тіму Каррі, який зіграв клоуна у міні-серіалі 1990 року, робили цю пропозицію. Актор відхилив її, посилаючись на проблеми зі здоров'ям.
- Сценаристи та режисери серіалу "Дивні дива" (2016) брати Метт і Росс Даффер пропонували свою допомогу у створенні фільму, проте цю пропозицію було відхилено, оскільки їх вважали недостатньо відомими.
- Передбачалося, що режисером стане Кері Фукунага, однак він покинув проєкт через розбіжності щодо бюджетних обмежень і творчих питань. Сюжет, над яким збирався працювати Кері Фукунага, містив такі відверті сцени за участю дітей, що батьки кількох юних акторів відкликали дозвіл на їхню участь у зйомках. Керівництво студії попросило режисера переписати сценарій, на що він категорично відмовився. Фукунага вважав, що ці сцени надто важливі для фільму. Фукунага наполягав на тому, щоб залишити за собою право визначати рейтинг Американської кіноасоціації, якому має відповідати фільм під час зйомок. Фукунага хотів створити фільм із рейтингом NC-17 (особи віком 17 років і молодші не допускаються до перегляду), тоді як продюсери наполягали на рейтингу R (особи, які не досягли 17-річного віку, можуть дивитися фільм лише у супроводі одного з батьків або законного представника).
- Протягом майже всього періоду зйомок Білл Скарсгард був присутній на знімальному майданчику, проте сам почав зніматися не одразу. Актор проводив багато часу з Андресом Мускетті та продюсерами, працюючи над образом клоуна Пеннівайза. Скарсгард прагнув втілити цю роль ідеально, щоб віддати шану Тіму Каррі, чия гра цієї ролі у міні-серіалі 1990 року вважається чудовою.
- Чоузен Джейкобс, який зіграв Майка Хенлона, відзначив своє 15-річчя прямо на знімальному майданчику фільму. Джеремі Рэй Тейлор, виконавець ролі Бена Хенскома, подарував юному акторові квитки на пригодницький бойовик "Тарзан. Легенда" (Девід Йейтс, 2016), де головну роль зіграв Александр Скарсгард, брат Білла Скарсгарда, якого затвердили на роль Пеннівайза.
- Білл Скарсгард відзначив свій 26-й день народження незадовго до початку зйомок. Як дружній жарт, режисер Андрес Мускетті розмістив у Instagram своє фото в масці Пеннівайза і з піднятим середнім пальцем. На фотографії Мускетті стоїть сам Скарсгард.
- Фінн Вулфард – єдиний актор із акторського складу фільму, який залишився після того, як Андрес Мускетті замінив Кері Фукунагу на посаді режисера.
- У перші тижні зйомок Ваїатт Оліфф все ж таки придбав роман Стівена Кінга "Воно", щоб краще пізнати та зрозуміти свого персонажа. У фільмі він зіграв роль Стенлі Юріса.
- У період підготовки до зйомок на роль Беверлі розглядалася Хлоя Грейс Морец, однак процес затягнувся настільки, що на момент кастингу їй вже виповнилося 19 років. Було вирішено, що для цієї ролі вона більше не підходить за віком, і роль Беверлі зіграла Софія Лілліс.
- Біл Скарсгард був значно молодшим і вищим за Тіма Каррі, коли той грав Пеннівайза в міні-серіалі 1990 року. На момент зйомок Скарсгарду було 26 років, а його зріст – 192 см. Каррі було 44 роки, а його зріст – 175 см. Роль Пеннівайза спочатку пропонували Віллу Поултеру. Актору зростом 182 см на той час було 22 роки.
- Період підготовки до зйомок фільму тривав 7 років.
- Зйомки розпочалися 27 червня і завершилися 20 вересня 2016 року, за день до дня народження Стівена Кінга, якому виповнилося 69 років.
- Дебют Джексона Роберта Скотта у кіно. Він зіграв молодшого брата Білла, на ім'я Джорджі. До зйомок у фільмі "Воно", Скотт з'явився лише в одному епізоді телесеріалу "Мислити як злочинець" (2005).
- Коли планувалося, що режисером фільму стане Кері Фукунага, на роль Білла Денбро був затверджений Тай Сімпкінс. Коли режисером став Андрес Мускетті, роль Сімпкінса перейшла до Джейдена Мартелла.
- Після того, як Кері Фукунага покинула проєкт, режисер Андрес Мускетті переписав сценарій, додавши до нього найвідоміші епізоди з роману Стівена Кінга. Режисер особисто працював над змінами сценарію, але також у роботі взяв участь і Гері Доберман.
- Приблизно за півроку до виходу фільму був організований спеціальний показ для Стівена Кінга.
- У романі Пеннівайз з'являється у місті Деррі кожні 27 років. Серіал, екранізований за романом, вийшов на телебаченні у 1990 році. Цей ремейк побачив світ 27 років потому, у 2017 році.
- Зйомки деяких епізодів відбулися в Порт-Гоп, у канадській провінції Онтаріо. Саме там Крейг Р. Бекслі знімав міні-серіал "Буря століття" (1999) за сценарієм Стівена Кінга.
- Андрес і Барбара Мускетті зробили все можливе, щоб включити до фільму якомога більше епізодів та сцен з роману. В основному їм це вдалося, але деякі епізоди (наприклад, той, де так званий "Клуб невдах" проводить стародавній індіанський ритуал) продюсери відхилили, вважаючи, що їхня зйомка буде надто дорогою.
- Будинок Пеннівайза був побудований і знятий у місті Ошава, що знаходиться в канадській провінції Онтаріо.
- У невеликій епізодичній ролі у фільмі знявся британський комік, сатирик та актор Джон Олівер, великий шанувальник роману "Воно" (1986).
- У інтерв'ю Білл Скарсгард розповів, що під час зйомок сцени, де Пеннівайз лякає велику групу дітей, він вперше з'явився на майданчику повністю загримованим. Деякі з юних акторів були заінтриговані, інші – налякані, а одного взагалі почало трясти від страху. Після зйомок цієї сцени всі вони заплакали через те, наскільки жахливою була гра Скарсгарда. Актор зізнався, що відчував провину за це, і коли камера перестала працювати, він підійшов до них і вибачився перед усіма, запевнивши їх, що все це була лише гра для камери.
- У лютому 2016 року продюсер Рой Лі говорив про те, що у творців фільму є ідея розділити його на дві частини.
- Спочатку режисер Андрес Мускетті планував використовувати комп'ютерну графіку, щоб додати у фільм кадри, на яких у Пеннівайза очі дивилися в різні сторони. Коли він повідомив про це актору Біллу Скарсгарду, той показав режисеру, що може зробити це самостійно. В результаті всі відповідні кадри були зняті без використання комп'ютерної графіки.
- У інтерв'ю з юними акторами їх запитали, кого б вони обрали на свої ролі у другому фільмі. В результаті вийшов такий склад акторів: Річі – Білл Хейдер, Беверлі – Джессіка Честейн, Майк – Чедвік Боузман, Едді – Джейк Джилленхол, Стен – Джозеф Гордон-Левітт, Бен – Кріс Пратт.
- Білл Скарсгард зізнався, що так глибоко занурився в роль Пеннівайза, що під час зйомок його постійно переслідували нічні жахи.
- Під час підготовки до своєї ролі, Білл Скарсгард тренувався з професійним акробатом.
- Софія Лілліс, яка зіграла роль Беверлі, не боїться фільмів жахів. Коли вона вперше побачила Білла Скарсгарда у ролі Пеннівайза, вона розсміялася.
- Перший тизер-трейлер фільму був переглянутий 197 мільйонів разів протягом перших 24 години після його публікації. Таким чином, він побив рекорд, який раніше встановив трейлер фільму "Форсаж 8" (2017) – 139 мільйонів переглядів за перші добу.
- Серед фанатів була популярна ідея повернути акторів, які грали дітей у оригінальному фільмі, щоб вони зіграли ролі своїх персонажів, але вже в дорослому віці. Джонатан Брэндис, який зіграв Білла, помер у 2003 році, а Марлон Тейлор і Джаред Бланшар, які грали Майка та Генрі відповідно, заявили, що якщо б їм надійшла подібна пропозиція, вони б погодилися.
- Одна з постатей у Оно – жінка, яка ніби зійшла з картини, іменована у титрах Юдіфь (Judith), відсутня в книзі. Цей образ натхненний творчістю італійського художника Амедео Модильяні (1884–1920). Репродукція однієї з його картин висіла у будинку матері Андреса та Барбари Мускетті, що лякало майбутнього режисера. Вплив творчості Модильяні також помітний в образі головної героїні попереднього фільму Мускетті – "Мама" (2013).
- 22 вересня 2017 року російська мережа ресторанів швидкого харчування "Burger King" подала скаргу на фільм "Воно". Причиною стало те, що клоун Пеннівайз, головний антагоніст, дуже схожий на клоуна Рональда Макдональда, символу McDonald's. На думку компанії, це є рекламою конкурента. Федеральна антимонопольна служба та представники Burger King підтвердили заявку від компанії. Незважаючи на це, жодних детальних коментарів не було надано.
- На вимогу режисера, Білл Скарсгард жодного разу не зустрічався з молодими акторами до зйомок епізоду, де Пеннівайз бився з підлітками з так званого "Клубу невдах". Андрес Мускетті хотів, щоб молоді актори дійсно боялися клоуна, і, як він пізніше розповідав, так і сталося.
- Коли Річі (Фінн Вулфард) перебуває в кімнаті, повній клоунів, там можна помітити ляльку, яка сидить на підлозі і виглядає так само, як Пеннівайз у виконанні Тіма Каррі з оригінального фільму "Воно" (1990).
- Режисер Андрес Мускетті розповів, що багато форм, які "Воно" набуває у романі, були замінені іншими у фільмі, щоб зробити його менш передбачуваним для тих, хто прочитав книгу.
- Хоча кінцівка роману «Воно» є неоднозначною, і до кінця не зрозуміло, чи залишилося Воно живим, Стівен Кінг клявся, що більше ніколи не писатиме про Пеннівайза, оскільки цей персонаж надто страшний навіть для нього самого.
- 17 вересня 2017 року актор Білл Скарсгард, який зіграв роль танцюючого клоуна Пеннівайза, розповів, що студія зняла сцену за його участю, яка діялася в минулому. Як повідомив Скарсгард, в одній із ранніх версій фільму була сцена з флешбеком у 1600-х роках. Тоді ще в місті Деррі не було Пеннівайза. Актор зіграв роль персонажа без гриму клоуна. У сцені було показано походження Пеннівайза. Сцена, як додав актор, мала на меті показати існування монстра у надрах Землі протягом багатьох років. Видання Variety зазначило, що в ранньому сценарії фільму "Воно", над яким працював Кері Фукунага, також була подібна сцена. Там Пеннівайз грав на піаніно і поїдав дітей у 1800-х роках.
- У романі Пеннівайз відрізає Джорджі ліву руку, а не праву, як у фільмі. Крім того, сценаристи змінили і факт зникнення Джорджа – у книзі він залишився на тротуарі і був знайдений сусідом одразу після нападу.
- У романі Стівена Кінга «Воно» сюжетна лінія з головними героями в дитинстві розгортається у 1958 році. У фільмі всі події відбуваються у 1989 році.
- Творці серіалу «Дуже дивні справи» (2016) брати Метт і Росс Даффер пропонували свої послуги в роботі над фільмом, однак пропозицію було відхилено, оскільки їх вважали недостатньо відомими.
- Чоузен Джейкобс, який зіграв Майка Хенлона, відсвяткував своє 15-річчя на знімальному майданчику фільму. Джеремі Рей Тейлор, виконавець ролі Бена Хенскома, в якості подарунка зводив іменинника на пригодницький бойовик «Тарзан. Легенда» (Девід Йейтс, 2016), головну роль в якому зіграв Александр Скарсгард, брат Білла Скарсгарда, затвердженого на роль Пеннівайза.
- Біл Скарсгард відсвяткував своє 26-річчя незадовго до початку зйомок. В якості дружньої підначки режисер Андрес Мускетті виклав в «Інстаграмі» свій знімок в масці Пеннівайза і з піднятим вгору середнім пальцем. Перед Мускетті на знімку стоїть сам Скарсгард.
- У перші тижні зйомок Ваятт Олефф таки купив собі роман Стівена Кінга «Воно», щоб краще пізнати і зрозуміти свого героя. У фільмі він зіграв Стенлі Уріса.
- Дебют Джексона Роберта Скотта в кінематографі. Він зіграв молодшого брата Білла на ім'я Джорджі. До зйомок у фільмі «Воно» Скотт з'явився лише в одному епізоді телесеріалу «Мислити як злочинець» (2005).
- Зйомки деяких епізодів пройшли в Порт-Хоуп в канадській провінції Онтаріо. Там же Крейг Р. Бекслі знімав міні-серіал «Буря століття» (1999) за сценарієм Стівена Кінга.
- Андрес і Барбара Мускетті зробили все можливе, щоб включити у фільм якомога більше епізодів і сцен з роману. В основному їм це вдалося, але деякі епізоди (як, наприклад, той, в якому так званий «Клуб невдах» проводить древній індійський ритуал) продюсери відкинули, вважаючи, що їх зйомки виявляться надто дорогими.
- В епізодичній ролі у фільмі знявся британський комік, сатирик і актор Джон Олівер, великий шанувальник роману «Воно» (1986).
- В інтерв'ю членів дітей-акторів запитали, кого б вони обрали на свої ролі у другому фільмі. В результаті вийшов наступний склад: Річі – Білл Хейдер, Беверлі – Джессіка Честейн, Майк – Чедвік Боузман, Едді – Джейк Джилленхол, Стен – Джозеф Гордон-Левітт, Бен – Кріс Пратт.
- Перший тизер-трейлер фільму було переглянуто 197 мільйонів разів за перші 24 години з моменту його появи. І тим самим побив рекорд, який раніше встановив трейлер фільму «Форсаж 8» (2017) – 139 мільйонів переглядів за першу добу.
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
