Крізь всесвіт - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Крізь всесвіт"
Across the Universe (2007)
Хронометраж:
2:13 (133 хв)
7.135/10
1300
1300
7.3/10
117000
117000
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Jennifer Todd
Продюсер
Matthew Gross
Продюсер
Виконавчий продюсер
Derek Dauchy
Виконавчий продюсер
Кастинг-директор
Bernard Telsey
Кастинг-директор
Монтаж
Супервайзер спецеффектів
Steven Kirshoff
Супервайзер спецеффектів
Арт-директор
Peter Rogness
Арт-директор
Дизайн костюмів
Каскадер
Derrick Simmons
Каскадер
Christopher Place
Каскадер
Jeffrey Lee Gibson
Каскадер
Liisa Cohen
Каскадер
Elliot Santiago
Каскадер
Scott Burik
Каскадер
Nicole Callender
Каскадер
Bob Colletti
Каскадер
Melissa Morgan
Каскадер
Victor Chan
Каскадер
Постановник трюків
G. A. Aguilar
Постановник трюків
Декоратор
Ellen Christiansen
Декоратор
Гример
Angela Johnson
Гример
Claus Lulla
Гример
Louise McCarthy
Гример
Ключовий гример
Marjorie Durand
Ключовий гример
Звукорежисер дубляжу
Robert Fernandez
Звукорежисер дубляжу
Lee Dichter
Звукорежисер дубляжу
Керівник відділу виробництва
Pamela Thur
Керівник відділу виробництва
Помічник продюсера
Geoffrey Hansen
Помічник продюсера
Оркестрант
Robert Elhai
Оркестрант
Костюмер
Paul Weathered
Костюмер
Roman Greller
Костюмер
Joe Taglairino
Костюмер
Eric M. Metzger
Костюмер
Janine Pesce
Костюмер
Harvey Goldberg
Костюмер
Steven T. Duke
Костюмер
Другий асистент режисера
Оператор-постановник
Стедікам-Оператор
Kyle Rudolph
Стедікам-Оператор
Jeff Muhlstock
Стедікам-Оператор
Костюмер
Suzanne Kelly
Костюмер
Kenn Hamilton
Костюмер
Vern Malone
Костюмер
Kate Quinlan
Костюмер
Nicole Evangelista
Костюмер
Координатор костюмерів
Thomas Beall
Координатор костюмерів
Gail A. Fitzgibbons
Координатор костюмерів
Makeup Department Head
Judy Chin
Makeup Department Head
Key Costumer
Jill E. Anderson
Key Costumer
Christine Schultz
Key Costumer
Помічник арт-директора
Miguel López-Castillo
Помічник арт-директора
Kim Jennings
Помічник арт-директора
Deborah Jensen
Помічник арт-директора
Mark Pollard
Помічник арт-директора
Property Master
Sandy Hamilton
Property Master
Керуючий звуковий редактор
Blake Leyh
Керуючий звуковий редактор
Hair Department Head
Nathan J. Busch II
Hair Department Head
Електрик
Thomas Landi
Електрик
Peter Colavito
Електрик
Перукар
Jacqueline Payne
Перукар
John James
Перукар
Special Effects Coordinator
Mark Bero
Special Effects Coordinator
Фотограф
Abbot Genser
Фотограф
Продюсер візуальних ефектів
Friend Michael Wells
Продюсер візуальних ефектів
Перший помічник режисера
Geoffrey Hansen
Перший помічник режисера
Assistant Costume Designer
Christopher Peterson
Assistant Costume Designer
Susan Kowarsh
Assistant Costume Designer
Mary Ann Smith
Assistant Costume Designer
Chief Lighting Technician
John W. DeBlau
Chief Lighting Technician
Boom Operator
Kira Smith
Boom Operator
Graphic Designer
Sarah Frank
Graphic Designer
Leo Holder
Graphic Designer
Сценарій
Ian La Frenais
Сценарій
Foley Artist
Marko Costanzo
Foley Artist
Sound Designer
Blake Leyh
Sound Designer
Construction Coordinator
Nick Miller
Construction Coordinator
Location Scout
Gine Lui
Location Scout
Art Department Coordinator
Kay Michaels
Art Department Coordinator
Редактор діалогів
Eliza Paley
Редактор діалогів
Best Boy Grip
Paul Candrilli
Best Boy Grip
First Assistant "B" Camera
First Assistant "A" Camera
Eric Swanek
First Assistant "A" Camera
Головний технік
Mitchell Andrew Lillian
Головний технік
Location Manager
Robert T. Striem
Location Manager
Технік
Brent Poleski
Технік
Graham Klatt
Технік
Eric P. Robinson
Технік
Christopher F. Graneto
Технік
Melvin Pukowsky
Технік
Francis Leach
Технік
Dolly Grip
Rick Marroquin
Dolly Grip
Andrew Cheung
Dolly Grip
Assistant Property Master
Kris Moran
Assistant Property Master
Eric Cheripka
Assistant Property Master
Ann Edgeworth
Assistant Property Master
Key Hair Stylist
Jerry DeCarlo
Key Hair Stylist
Leadman
Timothy Metzger
Leadman
Key Rigging Grip
James Boniece
Key Rigging Grip
Assistant Location Manager
Damon Michael Gordon
Assistant Location Manager
Patty Carey
Assistant Location Manager
Pat Weber Sones
Assistant Location Manager
Second Second Assistant Director
Kathleen E. Kearney
Second Second Assistant Director
Daniela Barbosa
Second Second Assistant Director
Assistant Set Decoration
Rena DeAngelo
Assistant Set Decoration
Casting Assistant
Stephanie Yankwitt
Casting Assistant
Foley Supervisor
Wyatt Sprague
Foley Supervisor
Foley Mixer
George A. Lara
Foley Mixer
Production Accountant
Joan Altman
Production Accountant
Songs
Casting Associate
Tiffany Little Canfield
Casting Associate
"A" Camera Operator
Craig Haagensen
"A" Camera Operator
Music
Music Editor
Daryl B. Kell
Music Editor
Christopher Brooks
Music Editor
Production Sound Mixer
Tod A. Maitland
Production Sound Mixer
ADR Mixer
Bobby Johanson
ADR Mixer
Video Assist Operator
Kevin McKenna
Video Assist Operator
ADR Recordist
Krissopher Chevannes
ADR Recordist
Storyboard Artist
Lorenzo Contessa
Storyboard Artist
"B" Camera Operator
Bruce MacCallum
"B" Camera Operator
Second Assistant "B" Camera
Caesar S. Carnevale
Second Assistant "B" Camera
Conductor
Jonathan Sheffer
Conductor
Post Production Supervisor
Jeff Robinson
Post Production Supervisor
Jeff Robinson
Post Production Supervisor
VFX художник
David R. Morton
VFX художник
Set Decorating Coordinator
Dawn Masi
Set Decorating Coordinator
Unit Publicist
Frances Fiore
Unit Publicist
Production Coordinator
Angela Quiles
Production Coordinator
Scoring Mixer
Visual Effects Coordinator
Melinka Thompson-Godoy
Visual Effects Coordinator
Utility Sound
Timothy R. Boyce Jr.
Utility Sound
Production Secretary
Kirstin Liu
Production Secretary
Second Assistant "A" Camera
Michael Cambria
Second Assistant "A" Camera
Payroll Accountant
Felix Chen
Payroll Accountant
ADR Editor
Deborah Wallach
ADR Editor
Charge Scenic Artist
Elizabeth Linn
Charge Scenic Artist
Assistant Accountant
Stephen Lippross
Assistant Accountant
Susan Strine
Assistant Accountant
Michael Meere
Assistant Accountant
Camera Loader
Travis Cadalzo
Camera Loader
Location Coordinator
Marisa Vrooman
Location Coordinator
Supervising Music Editor
Curtis Roush
Supervising Music Editor
Assistant Sound Editor
Igor Nikolic
Assistant Sound Editor
Alex Soto
Assistant Sound Editor
Dialect Coach
Stephen Gabis
Dialect Coach
Standby Carpenter
John F. McHugh
Standby Carpenter
Transportation Captain
Music Producer
Negative Cutter
Mo Henry
Negative Cutter
Set Buyer
Carrie Stewart
Set Buyer
Assistant Chief Lighting Technician
Tom Percarpio
Assistant Chief Lighting Technician
Digital Intermediate Editor
Lisa Tutunjian
Digital Intermediate Editor
Score Engineer
Marine Coordinator
Chris Barnes
Marine Coordinator
Transportation Co-Captain
Timothy Shannon
Transportation Co-Captain
Digital Color Timer
Що залишилося за кадром
- «Across the Universe» – назва однієї з пісень гурту «Бітлз».
- Участь у зйомок камео взяли Боно, Едді Іззард, Сальма Хайєк, Джо Кокер, Роберт Клохесі, Лінда Емонд, Логан Маршалл-Грін, Гаррі Дж. Леннікс та Джеймс Урбаняк.
- Щоб адаптувати музичні твори гурту "Бітлз" до сюжету фільму, сценаристи "назвали" головних героїв іменами з пісень легендарного квартету з Ліверпуля.
- Назва фільму, слоган, часові рамки та музичний супровід були запозичені у легендарної групи "Бітлз".
- Щоб уникнути нападів надмірно цікавих "біттломанів", деякі кінотеатри отримали фільм під псевдонімом "Кохання і свобода".
- Пол Маккартні та Йоко Оно охоче погодилися допомогти Джулі Теймор у зйомках фільму. Пізніше Теймор організувала для Маккартні окремий перегляд. Колишній учасник "The Beatles" заявив, що був вражений фільмом.
- У Сполучених Штатах фільм вийшов у широкий прокат 9 жовтня 2007 року. 9 жовтня – день народження Джона Леннона.
- Розфарбований автобус доктора Роберта (Боно) та його пісня "Я – морж" одразу нагадують психоделічний автобус гурту The Beatles у телевізійній комедії "Магічна секретна подорож" (1967) і групі Кена Кізі "Веселі проказники" з їхнім відомим автопоходом Америкою. А коли доктор Роберт прибуває до місця, де знаходиться доктор Гері, і негайно повертається назад, це нагадує Тімоті Лірі, легендарного популяризатора ЛСД, та його відомий конфлікт з Кеном Кізі.
- У ранньої версії сценарію був персонаж на ім'я сержант Пеппер – посилання на альбом "Сержант Пеппер і клуб самотніх сердець" гурту The Beatles. Пізніше цього героя було вирішено виключити з фінальної версії сценарію.
- Джо Андерсон проходив прослуховування на роль Джуда. Але він переконав Джулі Теймор у тому, що його роль – це Макс, і саме з цим персонажем він найбільше себе асоціював.
- Усього у фільмі використано 34 пісні гурту "Бітлз".
- Практично все у фільмі, в тій чи іншій мірі, пов'язано з піснями гурту "Бітлз". Назва фільму – "Across the Universe", пісня "Бітлз" 1969 року, яка пізніше у зміненому вигляді увійшла до їхнього останнього альбому "Let It Be". А слоган фільму – це інша їхня пісня: "All You Need Is Love". Ім'я кожного персонажа також взяті з пісень "бітлз" – Люсі, Джуд, Сейді, містер Кайт, доктор Роберт, Пруденс, Йо-Йо, Ріта.
- "Через Всесвіт" – це третій фільм Джулі Теймор (якщо не враховувати перші три стрічки, зняті для телебачення).
- 90% пісень, які виконували актори у фільмі, були записані "вживу" прямо на знімальному майданчику і не були пізніше перезняті зі звуковою доріжкою, записаною в студії. А юна Еван Рейчел Вуд взагалі заспівала пісню «If I Fell» практично з першого дублю.
- Сейді представляє себе та свою групу як "Сейді та Хлопці з По". Це відсилання до альбому гурту Creedence Clearwater Revival під назвою "Віллі та Злі Хлопчики".
- У першій версії сценарію події розгорталися протягом семи років, з 1963 по 1969 рік. Але у фільмі цей період було скорочено до двох років.
- Джуд і Люсі в одній із сцен виглядають буквально як Джон Леннон та Йоко Оно на знаменитій обкладинці для журналу "Rolling Stone" (випуск номер 335, 22 січня 1981 року). Цю ж обкладинку було спародійовано на плакаті до комедії "Удачі, Чак!" (2007 рік).
- Сейді каже, що Макс здається нешкідливим, але хто знає – можливо, він когось убив срібним молотком. Пізніше в руках Макса дійсно з'явиться срібний молоток, і сцена буде надто очевидно нагадувати пісню "The Walrus" гурту The Beatles, яку часто називають "Срібний молоток".
- Працівник суднобудівної верфі каже Джуду, щоб він подумав про те, чим він займатиметься, коли йому буде 64 роки. Це натяк на пісню Пола Маккартні "When I'm Sixty-Four".
- Пруденс потрапила до квартири Седі, залізши через вікно у ванній кімнаті. У гурту "Бітлз" є пісня під назвою "Вона залазить у вікно у ванній".
- "Техніка "Клубнична", яку використовує Джуд для створення своїх робіт, розбризкуючи їх червоною фарбою, нагадує творчість Джексона Поллока. Це, очевидно, посилання на басиста гурту "Бітлз" Стюарта Саткліффа, який також був художником і обожнював картини Поллока. Історія Саткліффа була розповідана у фільмі Яна Софтлі "П'ятий у квартеті" (1994).
- Сейді, звісно ж, це Джаніс Джоплін, яка, до речі, є улюбленою співачкою Дани Фукс. Навіть манера Джоплін пити "Джек Деніелс" прямо з горла була перенесена на Сейді. Але ім'я головної героїні походить із пісні "Sexy Sadie" (з альбому "White Album").
- Гітарист і співак Йо-Йо, якого зіграв Мартін Лютер, є очевидною відсилкою до Джимі Гендрікса. Подібно до Гендрікса, Йо-Йо прибуває до Нью-Йорка лише з гітарою, і саме в цьому місті починається його кар'єра. Крім того, Седі одягає Йо-Йо у фіолетову сорочку та повязує йому на голову яскравий бандану. Йо-Йо протестує, але саме ця сорочка та бандана, перш за все, асоціюються з Гендріксом.
- У фільмі багато вигаданих подій натякають на реальні події. Це і студентські заворушення в Колумбійському університеті, і вибух в одному з будинків у Нью-Йорку, коли троє радикалів підірвали саморобні бомби, і фінальна сцена, де Сейді та її рок-гурт поліція "зганяє" з даху будинку через несанкціонований концерт – точно так само, як колись у Лондоні поліція "зганяла" самих "бітлів". До речі, цей концерт у фільмі відбувається на даху будівлі під номером 9 – що є натяком на пісню "Revolution 9" з альбому "White Album".
- «Across the Universe» — назва однієї з пісень «Бітлз».
- Щоб підлаштувати композиції «Бітлз» під сюжет фільму, сценаристи «назвали» головних героїв іменами з пісень ліверпульської четвірки.
- Назва фільму, слоган, час дії та музичний хронометраж запозичено у легендарних «Бітлз».
- «Через всесвіт» — третій фільм Джулі Теймор (не рахуючи трьох перших стрічок, знятих для телебачення).
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
