Зелена книга - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Зелена книга"
Green Book (2018)
Хронометраж:
2:10 (130 хв)
8.223/10
12743
12743
8.2/10
678000
678000
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Charles B. Wessler
Продюсер
Jim Burke
Продюсер
Nick Vallelonga
Продюсер
Brian Hayes Currie
Продюсер
Виконавчий продюсер
Jonathan King
Виконавчий продюсер
Kwame Parker
Виконавчий продюсер
Steven Farneth
Виконавчий продюсер
Сценарій
Nick Vallelonga
Сценарій
Brian Hayes Currie
Сценарій
Кастинг-директор
Rick Montgomery
Кастинг-директор
Монтаж
Patrick J. Don Vito
Монтаж
Арт-директор
Scott Plauche
Арт-директор
Дизайн костюмів
Betsy Heimann
Дизайн костюмів
Каскадер
Kenny Bartram
Каскадер
Eddie Yansick
Каскадер
Tony Donno
Каскадер
Chris Carnel
Каскадер
Dawson Towery
Каскадер
Tomar Boyd
Каскадер
Andre Thionville
Каскадер
Todd T Taylor
Каскадер
Joseph Singletary
Каскадер
Stephen Walker
Каскадер
Ken Barefield
Каскадер
Виробничий дизайн
Tim Galvin
Виробничий дизайн
Постановник трюків
Jonathan Arthur
Постановник трюків
Другий режисер
Josh Klausner
Другий режисер
Декоратор
Selina van den Brink
Декоратор
Гример
Darryl Lucas
Гример
Ключовий гример
Emily Tatum
Ключовий гример
Звукорежисер дубляжу
Композитор оригінальної музики
Kris Bowers
Композитор оригінальної музики
Керівник відділу виробництва
John H. Brister
Керівник відділу виробництва
Alissa M. Kantrow
Керівник відділу виробництва
Оркестрант
Костюмер
Claire Gryce
Костюмер
Severin Lagarde
Костюмер
Другий асистент режисера
Paul B. Uddo
Другий асистент режисера
Каскадер-дублер
Оператор-постановник
Музика
Стедікам-Оператор
Grayson Austin
Стедікам-Оператор
Координатор костюмерів
Dan Moore
Координатор костюмерів
Makeup Department Head
Tarra D. Day
Makeup Department Head
Key Costumer
Patricia Gorman
Key Costumer
Редактор звукових ефектів
Bruce Tanis
Редактор звукових ефектів
Помічник арт-директора
Spencer Davison
Помічник арт-директора
Property Master
Jorin Ostroska
Property Master
Керівник візуальних ефектів
Victor DiMichina
Керівник візуальних ефектів
Kolby Kember
Керівник візуальних ефектів
Josh Dagg
Керівник візуальних ефектів
Chris Van Dyck
Керівник візуальних ефектів
Керуючий звуковий редактор
Супервайзер сценарію
Nicole Garcea
Супервайзер сценарію
Hair Department Head
Geordie Sheffer
Hair Department Head
Електрик
Richard Landry
Електрик
Jordan Whaley
Електрик
Cody Pollock
Електрик
Troy Felder
Електрик
Supervising ADR Editor
Becky Sullivan
Supervising ADR Editor
Supervising Dialogue Editor
Darren Sunny Warkentin
Supervising Dialogue Editor
Перукар
Donna Spahn
Перукар
Special Effects Coordinator
Guy Clayton
Special Effects Coordinator
Фотограф
Patti Perret
Фотограф
Продюсер візуальних ефектів
Ray McIntyre Jr.
Продюсер візуальних ефектів
Перший помічник режисера
J.B. Rogers
Перший помічник режисера
Boom Operator
Leonard Suwalski
Boom Operator
Graphic Designer
Nicole LaBranche
Graphic Designer
Set Designer
Nicole Reed LeFevre
Set Designer
Set Decoration Buyer
Jessica Taylor
Set Decoration Buyer
Foley Artist
Sarah Monat
Foley Artist
Construction Coordinator
Daniel Coe
Construction Coordinator
Art Department Coordinator
Aimee Huber
Art Department Coordinator
Редактор діалогів
Laura Harris Atkinson
Редактор діалогів
Kelly Oxford
Редактор діалогів
Shane Hayes
Редактор діалогів
Assistant Editor
David S. Clark
Assistant Editor
Aleigh Lewis
Assistant Editor
Best Boy Grip
Dan Wyssmann
Best Boy Grip
Foley Editor
Martin Lopez
Foley Editor
First Assistant "B" Camera
Charlie Nauman
First Assistant "B" Camera
First Assistant "A" Camera
Zachary Sieffert
First Assistant "A" Camera
Rigging Grip
Eric DePoorter
Rigging Grip
Nick Nicolay
Rigging Grip
Transportation Coordinator
Poland Perkins
Transportation Coordinator
Головний технік
Jimi Ryan
Головний технік
Location Manager
Leonard E. Reynolds III
Location Manager
Dolly Grip
Richard T. Hoover
Dolly Grip
Assistant Property Master
David Warburton
Assistant Property Master
Key Hair Stylist
Yolanda Mercadel
Key Hair Stylist
Leadman
Michael Dares
Leadman
Assistant Location Manager
John A. Mmahat Jr.
Assistant Location Manager
Valerie Ryan
Assistant Location Manager
Second Second Assistant Director
Gerson Paz
Second Second Assistant Director
Music Supervisor
Manish Raval
Music Supervisor
Tom Wolfe
Music Supervisor
Foley Mixer
Світлооператор
Scott R. Todd
Світлооператор
"A" Camera Operator
Grayson Austin
"A" Camera Operator
Digital Imaging Technician
Nathan Borck
Digital Imaging Technician
Production Sound Mixer
Richard Schexnayder
Production Sound Mixer
ADR Mixer
Judah Getz
ADR Mixer
Second Unit Director of Photography
Michael Merriman
Second Unit Director of Photography
Storyboard Artist
Paulo DeFreitas Jr.
Storyboard Artist
"B" Camera Operator
Robert Foster
"B" Camera Operator
Second Assistant "B" Camera
Larron Rome Julian
Second Assistant "B" Camera
Other
Music Coordinator
Alison Rosenfeld Moses
Music Coordinator
Greensman
Russ Doyle
Greensman
VFX художник
David Ridlen
VFX художник
Unit Publicist
Jeanmarie Murphy-Burke
Unit Publicist
Production Coordinator
Sam Horton
Production Coordinator
Utility Sound
Jamey Osborne
Utility Sound
Production Secretary
Rashada Fortier
Production Secretary
Second Assistant "A" Camera
Dan McKee
Second Assistant "A" Camera
ADR Supervisor
Becky Sullivan
ADR Supervisor
Extras Casting
Brent Caballero
Extras Casting
Rigging Gaffer
Joshua Anderson
Rigging Gaffer
Best Boy Electric
Russell Beard
Best Boy Electric
Studio Teacher
Sherry Briscoe
Studio Teacher
Camera Loader
Taylor L. Perry
Camera Loader
Assistant Production Coordinator
Scott Goldie
Assistant Production Coordinator
Executive In Charge Of Production
Robert Kessel
Executive In Charge Of Production
Second Unit First Assistant Director
Andrew Shepherd
Second Unit First Assistant Director
Alan Breton
Second Unit First Assistant Director
Sound Editor
Michael Payne
Sound Editor
Martin Lopez
Sound Editor
Kelly Oxford
Sound Editor
Visual Effects Designer
Brock Jolet
Visual Effects Designer
Main Title Designer
Dialogue Coach
Denise Woods
Dialogue Coach
Що залишилося за кадром
- У назви фільму використовується відсилання до "Зеленої книги для темношкірих водіїв" – щорічного довідника, який публікувався в період з 1936 по 1966 рік. Час видання цього довідника припав на епоху законів Джима Кроу (неофіційна назва законів про расову сегрегацію в деяких штатах у період з 1890 по 1964 роки), коли в суспільстві легально набула широкого поширення дискримінація щодо людей із темним кольором шкіри. "Зелена книга" дозволяла мандрівникам, які не були білими, знаходити місця для ночівлі, сервіси та заправні станції, якими вони могли скористатися.
- Прототипом персонажа, якого зіграв Вігго Мортенсен, був Тоні Ліп.
- Замість Махершали Алі, гру на піаніно у фільмі виконував композитор Кріс Бауерс.
- Фільм присвячений вороні на прізвисько Ларрі, яку знайшли поблизу місця зйомок. Птаха збив автомобіль, і Вігго Мортенсен взяв на себе турботу про неї.
- Набираючи вагу для фільму, Вігго Мортенсен перейшов на страви італійської кухні. Як сам актор сказав: "Я часто їв піцу. Але найважливіше – не відмовлятися від додаткової порції. Також важливо було обов'язково спробувати всі десерти. І, звичайно, потрібно було їсти прямо перед сном".
- У сцені з Горманом Вігго Мортенсен дійсно їв хот-доги. Йому дали відро, щоб між дублями він міг випльовувати непережовані шматочки, але акторові це здалося ще менш приємним, ніж самі сосиски в тісті. Загалом, Мортенсен з'їв 15 хот-догів.
- Художниця з костюмів Бетсі Хайман підібрала для Вігго Мортенсена костюми, які були дещо тісними (припускалося, що він купував їх багато років тому, і з тих пір перестав стежити за фігурою, а на нові костюми завжди не вистачало грошей). Вона також пояснила актору, що в ті роки штани було прийнято підіймати до рівня талії, а не носити на стегнах.
- Фільм знімали у Луїзіані, але сцена снігопаду в ньому показана справжня. Одного разу під час перерви, побачивши, як у повітрі кружляють сніжинки, Вігго Мортенсен переконав Пітера Фарреллі та знімальну групу вийти і зняти це. Вони погодились, вийшли на вулицю і були дуже здивовані, що сніг продовжував падати. У цей незручний час було відзнято багато матеріалу, але завдяки цьому знімальній групі не довелося їхати в Міннесоту, щоб знімати сніг.
- Коли Дон вперше сідає в машину, у кадрі з'являється плакат з оголошенням про концерт фольклорної музики в Карнегі-хол 10 листопада 1962 року. Головним виконавцем на концерті був Піт Сігер (1919-2014). Це був перший виступ Боба Ділана у "Карнегі-холі".
- Кріс Бауерс, який виконував роль за фортепіаном замість Махершали Алі перед камерою, займався музикою з чотирьох років, але "Зелена книга" стала першим фільмом, для якого він написав музику. Так само, як і персонаж у виконанні Алі, Бауерс грає лише на піаніно Steinway ручної роботи, тому що "жодні інші інструменти не відтворюють справжнього звуку".
- Дімітара Марінова затвердили на роль Олега лише з другого разу. Спочатку його кандидатуру відхилили через те, що досвідчений скрипаль Дімітар взагалі не вмів грати на віолончелі. Марінов протягом 5 днів брав уроки гри на віолончелі, після чого знову прийшов на кастинг і отримав роль.
- Вігго Мортенсену доводилося їсти дуже багато згідно з сюжетом, і, за його власними словами, він взагалі не торкався їжі, яку приносили для акторів та знімальної групи. Актор віддавав перевагу тому, щоб проводити обідню перерву у своєму трейлері, лежачи та розстібнувши ремінь.
- У сцен, де персонажі фільму розмовляють італійською мовою, у сценарії чітко було зазначено без будь-яких пояснень: "розмовляють італійською". Коли Вігго Мортенсен звернувся з цього приводу до режисера Пітера Фарреллі, той запропонував актору самому придумати щось. В результаті вийшло щось на кшталт каліабрійського діалекту з італійськими виразами, як у діаспорах, де проживають люди з різних регіонів Італії. Мортенсен також прагнув, щоб це звучало старовинно, адже сленг і вимову членів родини не змінювалися з часів приїзду батьків Венере та Валлелонга до США. Все це було добре відомо самому Мортенсену. Колись, повернувшись з Аргентини, де він виріс, Вігго виявив, що в Нью-Йорку ніхто так не говорить, як він.
- Пам'ятаючи про свою репутацію режисера, який переважно працює у жанрі комедії, Пітер Фарреллі намагався уникати відверто смішних ситуацій у цьому фільмі.
- У житті діти Тоні Болтона були молодшими, ніж їх зображено у фільмі. Дітей акторів старшого віку довелося залучити через трудове законодавство, яке регулює кількість часу, який діти-актори можуть проводити на роботі.
- Окрім одного дня, коли зйомки проходили в Нью-Йорку, весь фільм був знятий у штаті Луїзіана. Сцену, де Тоні зупиняє машину, щоб зайти до туалету, та краєвиди Нью-Йорка знімали в один і той же день.
- Передбачаючи, що колись буде знято фільм, сюжет якого об'єднає історії його батька та Дона Ширлі, Нік Валлелонга попросив батька ще раз розповісти про те, що відбувалося під час зйомки інтерв'ю. Він також мав довгі розмови з Доном. Його нотатки, а також спогади батька, фотографії, брошури, листівки та навіть дорожні карти дуже допомогли при роботі над сценарієм.
- Персонаж, якого грає Вігго Мортенсен, зазвичай одягає червоні або сині смугасті сорочки. Це своєрідна відданість кольорам улюбленої футбольної команди актора, San Lorenzo de Almagro.
- У зйомках фільму було використано 3 автомобілі моделі Cadillac DeVille – два в сценах водіння та третій – там, де машина стояла на місці. Один із автомобілів був так завантажений кіноплекою та іншим обладнанням, що його ресори не витримали навантаження, і пошкодився дах.
- Підготовка до ролі вимагала від Вігго Мортенсена набрати майже 10 кілограмів ваги.
- У сцені повернення додому головний герой, якого грає Вігго Мортенсен, наспівує "Tu Scendi Dalle Stelle" – традиційний італійський різдвяний гімн.
- Готуючись до ролі Дона Ширлі, Махершала Алі тісно співпрацював з композитором Крісом Бауерсом. На жаль, кінохроніки з кадрами Дона Ширлі не збереглося, тому актору довелося обмежуватися уривчастою інформацією з спогадів та документальним фільмом про Карнегі-хол, концертний зал у Нью-Йорку, на горищі якого Дон Ширлі (1927-2013) колись жив разом із 60 іншими музикантами.
- Тоні Болтун дійсно вдарив поліцейського офіцера, і опинився за ґратами разом із Доном Ширлі. Однак, насправді, це сталося восени 1963 року, тобто на рік пізніше, ніж показано у фільмі. Це трапилося під час іншої поїздки, але Ширлі дійсно зателефонував тодішньому генеральному прокурору Роберту Кеннеді (1925-1968), який наказав звільнити їх з-під варти. Це сталося за кілька днів до вбивства у Далласі брата генерального прокурора, 35-го президента США Джона Ф. Кеннеді (1917-1963).
- У назві фільму відіграється «Зелена книга негра-автомобіліста» — щорічний довідник, що публікувався між 1936 і 1966 роками. Період видання припав на епоху законів Джима Кроу (неофіційна назва законів про расову сегрегацію в деяких штатах в період з 1890 по 1964 рр.), коли в суспільстві легально отримала широке поширення дискримінація щодо людей з кольоровим типом шкіри. «Зелена книга» дозволяла мандрівним небілим підшукувати ночівлю, сервіси та заправні станції, якими вони могли скористатися.
- Набираючи вагу для фільму, Вігго Мортенсен перейшов на страви італійської кухні. Як сказав сам актор: «Я часто їв піцу. Найголовніше, однак, не відмовлятися від добавки. Також важливо було обов'язково спробувати всі десерти. Ну і, звісно, їсти треба було прямо перед сном».
- Коли Дон вперше сідає в машину, в кадрі з'являється постер з оголошенням про концерт фолк-музики в Карнегі-холі 10 листопада 1962 року. Хедлайнером на концерті виступив Піт Сігер (1919-2014). Це був перший виступ Боба Ділана в «Карнегі-холі».
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
