Повстання планети мавп - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Повстання планети мавп"
Rise of the Planet of the Apes (2011)
Хронометраж:
1:45 (105 хв)
7.341/10
12660
12660
7.6/10
604000
604000
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Виконавчий продюсер
Thomas M. Hammel
Виконавчий продюсер
Кастинг-директор
Heike Brandstatter
Кастинг-директор
Coreen Mayrs
Кастинг-директор
Монтаж
Conrad Buff IV
Монтаж
Арт-директор
Grant Van Der Slagt
Арт-директор
Dan Hermansen
Арт-директор
Художній керівник
Helen Jarvis
Художній керівник
Дизайн костюмів
Renée April
Дизайн костюмів
Каскадер
Duane Dickinson
Каскадер
Jennifer Mylrea
Каскадер
Brett Armstrong
Каскадер
Angela Uyeda
Каскадер
Corry Glass
Каскадер
Sharon Simms
Каскадер
Carol Jackson
Каскадер
Janina Dall
Каскадер
Caroline Field
Каскадер
Jeff Sanca
Каскадер
Chad Sayn
Каскадер
Loyd Bateman
Каскадер
Виробничий дизайн
Claude Paré
Виробничий дизайн
Другий режисер
Декоратор
Elizabeth Wilcox
Декоратор
Звукорежисер дубляжу
Композитор оригінальної музики
Оркестрант
Оператор-постановник
Музика
Natalie Leggett
Музика
Оператор
Dean Heselden
Оператор
Stephen Maier
Оператор
Harry K. Garvin
Оператор
Tim Bellen
Оператор
Стедікам-Оператор
Peter Wilke
Стедікам-Оператор
Координатор костюмерів
Jana MacDonald
Координатор костюмерів
Makeup Department Head
Victoria Down
Makeup Department Head
Редактор звукових ефектів
David Grimaldi
Редактор звукових ефектів
Wayne Lemmer
Редактор звукових ефектів
John Morris
Редактор звукових ефектів
Property Master
Dean Eilertson
Property Master
Керівник візуальних ефектів
R. Christopher White
Керівник візуальних ефектів
Dan Lemmon
Керівник візуальних ефектів
Allan Magled
Керівник візуальних ефектів
Erik Winquist
Керівник візуальних ефектів
Justin Cornish
Керівник візуальних ефектів
Brooke Lyndon-Stanford
Керівник візуальних ефектів
Керуючий звуковий редактор
John A. Larsen
Керуючий звуковий редактор
Супервайзер сценарію
Jessica Clothier
Супервайзер сценарію
Andrea Devaux
Супервайзер сценарію
Hair Department Head
Sherry Linder-Gygli
Hair Department Head
Set Costumer
Anne Burke
Set Costumer
Pamela Cameron
Set Costumer
Eilidh McAllister
Set Costumer
Character Designer
Фотограф
Joseph Lederer
Фотограф
Digital Effects Supervisor
Jeff Capogreco
Digital Effects Supervisor
Mike Perry
Digital Effects Supervisor
Animation Supervisor
Eric Reynolds
Animation Supervisor
Продюсер візуальних ефектів
Cyndi Ochs
Продюсер візуальних ефектів
Rachel Faith Hanson
Продюсер візуальних ефектів
Armorer
Rob Fournier
Armorer
Assistant Costume Designer
Courtney Daniel
Assistant Costume Designer
Boom Operator
Darryl Marko
Boom Operator
Сценарій
Novel
Set Designer
Sheila Millar
Set Designer
First Assistant Editor
Steve Ansell
First Assistant Editor
Tyler Ruocco
First Assistant Editor
Jason Dale
First Assistant Editor
Carole A. Kenneally
First Assistant Editor
Construction Coordinator
Jan Kobylka
Construction Coordinator
John Dale
Construction Coordinator
Art Department Coordinator
Sharon Thompson
Art Department Coordinator
Редактор діалогів
Susan Dawes
Редактор діалогів
First Assistant Sound Editor
Smokey Cloud
First Assistant Sound Editor
Rigging Grip
Kevin McCloy
Rigging Grip
Compositing Supervisor
Charles Tait
Compositing Supervisor
Key Hair Stylist
Debra Johnson
Key Hair Stylist
Visual Effects Production Manager
Seamstress
Karen McVey
Seamstress
Lynette Schlichting
Seamstress
Construction Foreman
Jacques Paradis
Construction Foreman
Special Effects Makeup Artist
Crissy Renaud
Special Effects Makeup Artist
Casting Associate
Pamela Pearl
Casting Associate
Lisa Zambetti
Casting Associate
Amy Nygaard
Casting Associate
Світлооператор
Stuart Haggerty
Світлооператор
Burton 'Joe' Kuchera
Світлооператор
Dean Des Jarais
Світлооператор
Music Editor
Chris Benstead
Music Editor
Jeanette Surga
Music Editor
Second Unit Director of Photography
Mark Vargo
Second Unit Director of Photography
Storyboard Artist
Tracey Wilson
Storyboard Artist
First Assistant Camera
Kieran Humphries
First Assistant Camera
Taylor Matheson
First Assistant Camera
Paul Guenette
First Assistant Camera
Nicholas McKenzie
First Assistant Camera
Digital Intermediate Colorist
Greensman
Kevin Clark
Greensman
VFX художник
Alexander Nowotny
VFX художник
Production Coordinator
David Wilcox
Production Coordinator
Visual Effects Coordinator
Blaine Lougheed
Visual Effects Coordinator
Ron Pogue
Visual Effects Coordinator
Glenn Anderson
Visual Effects Coordinator
Режисер анімації
Regina Cachuela
Режисер анімації
Jeremy Hollobon
Режисер анімації
Tom Meade
Режисер анімації
Derrick Auyoung
Режисер анімації
Keith Lackey
Режисер анімації
Taylor Carrasco
Режисер анімації
Lori Smallwood
Режисер анімації
ADR Editor
R.J. Kizer
ADR Editor
Jim Brookshire
ADR Editor
ADR Supervisor
Mildred Iatrou
ADR Supervisor
Rigging Gaffer
Jarrod Tiffin
Rigging Gaffer
Digital Intermediate
Curtis Lindersmith
Digital Intermediate
Eileen Godoy
Digital Intermediate
Foley
John Murray
Foley
Data Wrangler
Stephen Smart
Data Wrangler
Visual Effects Technical Director
Oliver Ferguson
Visual Effects Technical Director
Senior Animator
Graham Binding
Senior Animator
Adrian Millington
Senior Animator
Compositing Artist
Zac Campbell
Compositing Artist
Senior Visual Effects Supervisor
Helicopter Camera
Larry Blanford
Helicopter Camera
Phil Pastuhov
Helicopter Camera
Що залишилося за кадром
- Шимпанзе Цезаря (лідера мавпячого повстання) зіграв Енді Серкіс, який раніше створював реалістичні образи Голлума та Кінга Конга за допомогою гри актора та міміки.
- «Повстання…» – перший фільм у серії про мавп, де мавпи, що мають чотири руки, представлені за допомогою комп'ютерної графіки (CG). У ремейку «Планета мавп» Тіма Бертона актори грали мавп, використовуючи складний грим.
- У фільму було три робочі назви: "Цезар" (Caesar), "Цезар: Повстання мавп" (Caesar: Rise of the Apes) і "Повстання мавп" (Rise of the Apes). Отримавши остаточну назву – "Повстання планети мавп" (Rise of the Planet of the Apes), творці фільму вирішили підкреслити зв'язок з франшизою "Планета мавп" (Planet of the Apes).
- Цезар використовує зв'язку палиць, щоб пояснити Морісу, як одна мавпа слабка, а мавпи разом – сильні. Також, зв'язка палиць, або фасції, була символом влади в Стародавньому Римі, що пов'язано з походженням імені Цезаря. Образ Цезаря також нагадує про Беніто Муссоліні, який прийняв фасцію як символ своєї італійської фашистської партії.
- Роль Вілла, яку зіграв Джеймс Франко, також розглядалася для Тобі Маґвайра.
- Ім'я "Ясноглазка" у сценарії не випадкове. У фільмі "Планета мавп" (1968), доктор-шимпанзе Зіра називала Тейлора (героя Чарлтона Хестона) таким ім'ям, поки його голосові зв'язки не були відновлені.
- Ім’я «Ясноока» (Bright Eyes) у сценарії не випадкове. У фільмі «Планета мавп» (1967) так доктор-шимпанзе Зіра називала Тейлора (героя Чарлтона Хестона) до тих пір, поки йому не вилікували голосові зв’язки.
- Один із перших фільмів, де під час зйомок на натурі використовувалася технологія захоплення руху. Досі цю технологію застосовували лише під час зйомок у студійних павільйонах.
- Перший елемент франшизи, в якому фігурує новий вид мавп (раніше були лише шимпанзе, горили та орангутанги). Тут з’являються бонобо. Їхньої відсутності в попередніх фільмах франшизи пояснюється тим, що до недавнього часу бонобо вважалися підвидом шимпанзе.
- Голос Цезаря створив звукорежисер Чак Майкл, який змікшував звуки голосу дорослих самців шимпанзе з голосом Енді Серкіса.
- Кадри зйомки місії «Ікар» насправді є кадрами, знятими на борту «Аполлона-8» у 1968 році.
- Перший варіант сценарію, написаний Ріком Джаффою та Амандою Сільвер у 2006 році, призначався для зовсім іншого проєкту під назвою «Генезис», який жодним чином не був пов’язаний з цією франшизою. У ньому йшлося про злу шимпанзе, яка внаслідок генетичного експерименту виросла серед людей і мала завидний інтелект, але спілкуватися могла лише за допомогою жестів.
- Спочатку на роль Цезаря взяли каскадера, а Енді Серкісу роль віддали лише незадовго до початку зйомок. Це було зроблено за наполяганням Джо Леттері з компанії «Weta Digital», яка займається спецефектами.
- Актори не просто зображували мавп. У процесі постпродакшну голоси акторів змінили так, щоб вони звучали по-мавпячому, але при цьому зберігали б емоційний відтінок.
- Єдиною сценою за участю Цезаря, яку не зіграв Енді Серкіс, стала та, в якій Цезар був ще малюком – через різницю в розмірах між актором і персонажем. Замість цього малюка шимпанзе показали анімованим, взявши за візуальну основу справжнього новонародженого шимпанзе.
- Карін Коновал зіграла не тільки орангутана Моріса, але й упертого судового секретаря, з якою свариться головний герой. Режисер дав їй «людську» роль, будучи в захваті від того, як вона зіграла мавпу.
- У оригінальному фіналі (його, до речі, зняли) Вілл у виконанні Джеймса Франко помирає, і його смерть показана на екрані. У фінальній версії фільму Вілл намагається переконати Цезаря відправитися разом з ним додому, на що той відповідає, що він вже вдома. Перед фінальними титрами показано статистичні дані про швидкість поширення по світу вірусу, тож логічно припустити, що Вілл (як і більшість людства) помирає. В оригінальному фіналі було показано, що Вілл з Цезарем знаходяться в лісі, де Вілл переконує Цезаря повернутися, що з’являються солдати, і що Цезаря от-от застрелять, але Вілл закриває його власним тілом і гине від куль. За місяць до виходу фільму на екрани було вирішено фінал змінити, тож у вікенд Дня незалежності (4 липня) Джеймса Франко та Енді Серкіса викликали на зйомки того варіанту фіналу, який зрештою і залишився у фільмі.
- Спочатку було вирішено, що у Цезаря буде роман з самкою шимпанзе на ім’я Корнелія. Сцени з цими двома персонажами навіть опинилися в деяких трейлерах, але зрештою з фільму були вирізані. Корнелія повернеться у фільмі Метта Рівза 2014 року «Планета мавп: Революція».
- Цезар використовує зв'язку палиць, щоб пояснити Морісу, як одна мавпа слабка, а мавпи разом — сильні. Так само зв'язка палиць, або Фа́сції, була символом влади в стародавньому Римі, походженні імені Цезаря. Образ Цезаря також нагадує про Беніто Муссоліні, який прийняв Фа́сції як символ його італійської Фашистської партії.
- Ім'я «Ясноока» (Bright Eyes) у сценарії не випадкове. У фільмі «Планета мавп» (1967) так доктор-шимпанзе Зіра називала Тейлора (героя Чарлтона Хестона) до тих пір, поки йому не вилікували голосові зв'язки.
- Перший варіант сценарію, написаний Ріком Джаффою та Амандою Сілвер у 2006 році, передбачався для зовсім іншого проєкту під назвою «Генезис», ніяк не пов'язаного з цією франшизою. Йшлося в ньому про злісну шимпанзе, яка в результаті генетичного експерименту виросла серед людей і мала завидний інтелект, але спілкуватися могла лише за допомогою жестів.
- Карін Коновал зіграла не тільки орангутана Моріса, але й упертого судового секретаря, з якою свариться головний герой. Режисер дав їй «людську» роль, будучи в захваті від того, як вона зіграла мавпу.
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
