12 мавп - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "12 мавп"
Twelve Monkeys (1995)
Хронометраж:
2:9 (129 хв)
7.603/10
9011
9011
8/10
677000
677000
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Charles Roven
Продюсер
Виконавчий продюсер
Robert Cavallo
Виконавчий продюсер
Gary Levinsohn
Виконавчий продюсер
Robert Kosberg
Виконавчий продюсер
Кастинг-директор
Margery Simkin
Кастинг-директор
Монтаж
Mick Audsley
Монтаж
Супервайзер спецеффектів
Anthony Simonaitis
Супервайзер спецеффектів
Арт-директор
William Ladd Skinner
Арт-директор
Дизайн костюмів
Каскадер
Bill Anagnos
Каскадер
Steve Martin
Каскадер
G. A. Aguilar
Каскадер
David S. Lomax
Каскадер
Ronald O. Jaynes
Каскадер
John Copeman
Каскадер
Steve Santosusso
Каскадер
Paul Couch
Каскадер
E.J. Evans
Каскадер
Elliot Santiago
Каскадер
Виробничий дизайн
Jeffrey Beecroft
Виробничий дизайн
Постановник трюків
Steve Martin
Постановник трюків
Декоратор
Crispian Sallis
Декоратор
Гример
Allen Weisinger
Гример
Композитор оригінальної музики
Paul Buckmaster
Композитор оригінальної музики
Керівник відділу виробництва
Lloyd Phillips
Керівник відділу виробництва
Сопродюсер
Lloyd Phillips
Сопродюсер
Помічник продюсера
Mark Egerton
Помічник продюсера
Kelley Smith-Wait
Помічник продюсера
Оркестрант
Paul Buckmaster
Оркестрант
Костюмер
Kate Bartouldus
Костюмер
James Kelley
Костюмер
Другий асистент режисера
Philip A. Patterson
Другий асистент режисера
Каскадер-дублер
Terry Jackson
Каскадер-дублер
Оператор-постановник
Roger Pratt
Оператор-постановник
Музика
Mark Berrow
Музика
Оператор
Kyle Rudolph
Оператор
Craig Haagensen
Оператор
Peter Norman
Оператор
Костюмер
Marina Marit
Костюмер
Координатор костюмерів
Eric H. Sandberg
Координатор костюмерів
Помічник арт-директора
Kevin Ishioka
Помічник арт-директора
Tim Galvin
Помічник арт-директора
Robert LaPrell
Помічник арт-директора
Property Master
Doug Harlocker
Property Master
Керівник візуальних ефектів
Kent Houston
Керівник візуальних ефектів
Керуючий звуковий редактор
Peter Joly
Керуючий звуковий редактор
Супервайзер сценарію
Marilyn Bailey
Супервайзер сценарію
Електрик
Andrew Reed Conner
Електрик
David Cecil
Електрик
Bill Fiedler
Електрик
Keith Salkowski
Електрик
Перукар
Christina Bartolucci
Перукар
William A. Kohout
Перукар
Special Effects Coordinator
Shirley Montefusco
Special Effects Coordinator
Фотограф
Phillip V. Caruso
Фотограф
Sound Mixer
Jay Meagher
Sound Mixer
Перший помічник режисера
Mark Egerton
Перший помічник режисера
Assistant Costume Designer
B.J. Rogers
Assistant Costume Designer
Chief Lighting Technician
Chuck Finch
Chief Lighting Technician
Driver
Richard Curry
Driver
Boom Operator
Randy Smith
Boom Operator
Сценарій
Janet Peoples
Сценарій
First Assistant Editor
Dan Gane
First Assistant Editor
Brian Ufberg
First Assistant Editor
Foley Artist
Diane Greaves
Foley Artist
Propmaker
Rick Gamez
Propmaker
Steve Cotroneo
Propmaker
Construction Coordinator
Steven Lane Ewing
Construction Coordinator
Location Scout
Charley Armstrong
Location Scout
Art Department Coordinator
Lara Kelly
Art Department Coordinator
Редактор діалогів
Danny Longhurst
Редактор діалогів
Assistant Editor
Amanda Pollack
Assistant Editor
Best Boy Grip
Thomas Jirgal
Best Boy Grip
Foley Editor
Ian Wilson
Foley Editor
Rigging Grip
Matt Miller
Rigging Grip
Mike Finnegan
Rigging Grip
Головний технік
Mike Miller
Головний технік
Location Manager
Scott Elias
Location Manager
Технік
Rhett Bloomquist
Технік
Lee Shapira
Технік
Brian Snell
Технік
William Jones
Технік
Dolly Grip
Patrick McGrath
Dolly Grip
Assistant Property Master
Scott Maginnis
Assistant Property Master
Key Hair Stylist
Peggy Nicholson
Key Hair Stylist
Leadman
John D. Kretschmer
Leadman
Carl Catanese
Leadman
Assistant Location Manager
Kathi Ash
Assistant Location Manager
Carpenter
Lê Hoàng
Carpenter
Scott T. Pina
Carpenter
Glen Foster
Carpenter
Wesley Goodwin
Carpenter
Mark Kendig
Carpenter
Ted Lubonovich II
Carpenter
Paul Maiello
Carpenter
Gary Pugh
Carpenter
Construction Foreman
Thomas Turnbull
Construction Foreman
Художник
Paul A. Minitello
Художник
Special Effects
Joseph P. Mercurio
Special Effects
Russell Hardee
Special Effects
James Healy
Special Effects
Russell Hurlburt
Special Effects
Paul Kocar
Special Effects
Thomas Lockey
Special Effects
Beecher Tomlinson
Special Effects
Casting Assistant
Marissa Giunta
Casting Assistant
Special Effects Technician
Gary Pilkinton
Special Effects Technician
Hair Designer
Christine Beveridge
Hair Designer
Production Accountant
Matilde Valera
Production Accountant
Casting Associate
Mikie Heilbrun
Casting Associate
ADR Mixer
Thomas J. O'Connell
ADR Mixer
Makeup & Hair
Christina Bartolucci
Makeup & Hair
Video Assist Operator
Ian Kelly
Video Assist Operator
First Assistant Camera
Vinnie Gerardo
First Assistant Camera
Blackford 'Boots' Shelton
First Assistant Camera
Post Production Coordinator
Lucy Darwin
Post Production Coordinator
Standby Painter
Wayne Smith
Standby Painter
Wayne Smith
Standby Painter
Conductor
Paul Buckmaster
Conductor
Colorist
Eric McClain
Colorist
On Set Dresser
Joseph Timothy Conway
On Set Dresser
Production Assistant
Alex Brown
Production Assistant
Greensman
Larry Misselhorn
Greensman
Unit Publicist
Ernie Malik
Unit Publicist
Production Coordinator
Elizabeth J. Nevin
Production Coordinator
Loader
Thomas Greco
Loader
Visual Effects Coordinator
Susi Roper
Visual Effects Coordinator
Scenic Artist
Silvija L. Moess
Scenic Artist
Production Secretary
Valerie Bartlett
Production Secretary
Post Production Accountant
Howard Baral
Post Production Accountant
Payroll Accountant
J.R. Craigmille
Payroll Accountant
Local Casting
Mike Lemon
Local Casting
ADR Editor
Budge Tremlett
ADR Editor
Extras Casting
Susan Gish
Extras Casting
Rigging Gaffer
Craig Ligget
Rigging Gaffer
Post Production Assistant
Glynn Williams
Post Production Assistant
Pamela Susan Hall
Post Production Assistant
Wardrobe Supervisor
Melissa Stanton
Wardrobe Supervisor
Security
Avi Korein
Security
Legal Services
Marc Diener
Legal Services
Warren Holcomb
Legal Services
Karen A. Oliver
Legal Services
Second Assistant Camera
Bill Gerardo
Second Assistant Camera
Assistant Sound Editor
Simon Cozens
Assistant Sound Editor
Post-Production Manager
Lucy Darwin
Post-Production Manager
Production Executive
Richard Suckle
Production Executive
Assistant Production Manager
Charles Miller
Assistant Production Manager
Title Designer
Penny Causer
Title Designer
Animal Coordinator
Jim Clubb
Animal Coordinator
Sound Editor
Imogen Pollard
Sound Editor
Set Medic
Ted Criswell
Set Medic
Foley Recordist
Ted Swanscott
Foley Recordist
Color Timer
Eddie Wilder
Color Timer
Public Relations
Dennis Davidson
Public Relations
Location Production Assistant
Tim Downs
Location Production Assistant
Craft Service
Elena Moscatt
Craft Service
Carole French
Craft Service
Reva Grantham
Craft Service
Negative Cutter
Trevor Collins
Negative Cutter
Set Buyer
Robert Holtzman
Set Buyer
Foley
Jason Swanscott
Foley
Jack Stew
Foley
Art Department Trainee
Mitchell Scherr
Art Department Trainee
Assistant Chief Lighting Technician
Steven Litecky
Assistant Chief Lighting Technician
Apprentice Sound Editor
Tasha Pym
Apprentice Sound Editor
Pyrotechnician
Ken Tarallo
Pyrotechnician
Digital Compositors
Martin Body
Digital Compositors
Richard Bain
Digital Compositors
Steve Cutmore
Digital Compositors
Doug Forrest
Digital Compositors
Chris Panton
Digital Compositors
Original Film Writer
Production Illustrator
Matt Codd
Production Illustrator
Warren Manser
Production Illustrator
Catering
Mark Quigg
Catering
Assistant Craft Service
Carole French
Assistant Craft Service
Accounting Trainee
Robert Zorella
Accounting Trainee
Що залишилося за кадром
- Ближче до кінця фільму Коул і Кетрін дивляться фільм "Вертикаль" – стрічку Альфреда Гічкока, яка надихнула Кріса Маркера під час зйомок "Злітної смуги".
- Гілліам дав Віллу ліс типичних акторських штампів, від яких він повинен був відмовитися під час зйомок фільму "12 мавп", включаючи "сталевий блакитний погляд".
- Сцени, що відбувалися у психіатричній лікарні, були зняті у колишній виправній установі Eastern State Penitentiary, розташованій у штаті Пенсильванія.
- Радіо передає повідомлення: "Це репортаж від Роджера Пратта". Роджер Пратт – оператор фільму.
- Бред Пітт, який зіграв божевільного Гойнса, погодився знятися за відносно невелику плату; на момент початку зйомок він ще був у статусі перспективної зірки. Однак пізніше вийшли такі фільми, як "Інтерв'ю з вампіром" (1994), "Легенди осені" (1994) та "Сім" (1995), після чого актор набув статусу високооплачуваної зірки.
- Джеффрі Гойнс говорить швидко та нечітко; Гілліам вважав, що Пітт не зможе освоїти для цієї ролі швидку "скороговорку". Спочатку він відправив його до репетитора, а потім просто змусив кинути палити – і досяг потрібного ефекту.
- Коул говорить: "Я бачу мертвих". Через чотири роки ця фраза переслідуватиме Вілліса в містичному трилері "Шосте відчуття" (1999), де її вимовляє хлопчик на ім'я Коул.
- Джефф Бріджес претендував на роль Джефрі Гвінса.
- Нік Нолті претендував на роль Джеймса Кула.
- Зйомки відбувалися з 8 лютого до 6 травня 1995 року у Філадельфії та Балтіморі.
- Під час зйомок неодноразово виникали труднощі через зимові погодні умови та складні механізми, які використовувалися для створення атмосфери майбутнього.
- У зв'язку з тим, що фільм має нелінійний сюжет, допускалися помилки, і деякі сцени довелося перезнімати. Незважаючи на труднощі, які виникли під час зйомок, режисеру вдалося вкластися у бюджет, і зйомки затрималися лише на один тиждень.
- Художник-постановник Джеффрі Бікрофт зізнався, що зйомки цього фільму були складними, і справа була не в нестачі грошей або часу, а в режисері Гілліамі, який докладав усіх зусиль, щоб не перевищити бюджет, оскільки раніше його суворо критикували за це.
- Оскільки творці фільму не мали можливості знімати у павільйонах, вони знайшли покинуті будівлі та архітектурні пам'ятки, де зйомка була дозволена. Фінальну сцену знімали в аеропорту Балтимору та торговому центрі Пенсильванії.
- Події фільму відбуваються у 1917, 1990, 1996 та 2035 роках.
- Багато акторів погодилися грати за меншу, ніж зазвичай, плату, лише щоб знятися у фільмі режисера Террі Гілліама.
- Спочатку для фільму запропонували слоган "Дні майбутнього у руках людини, яка їх позбавлена", проте пізніше рішення було змінено, тобто фраза звучала так, ніби йшлося про людину, позбавлену рук, а не про майбутнє.
- За роль Джеффрі Гоінса актор Бреду Пітту було присуджено його перший "Золотий глобус" і висунуто кандидатуру на премію "Оскар".
- Американський архітектор-теоретик і художник Леббеус Вудс (1940-2012) стверджував, що стілець для допитів, показаний у фільмі, дуже нагадує його роботу 1987 року. Після виходу фільму на екрани Вудс навіть добився судового заборону на його прокат. Зрештою, він відкликав усі свої заперечення, але лише після того, як компанія Universal виплатила йому суму з шести цифр.
- Для створення підпільної організації "Армія 12 мавп" автори сценарію були натхненні епізодом з дитячої книги "Чарівна країна Оз" (1919) Лаймена Френка Баума (1856-1919), де персонажі переконують 12 мавп стати солдатами в обмін на необмежену кількість їжі.
- У журналістів, які з'являються у фільмі в сюжеті про новини, справді були посади журналістів і вони працювали в редакції новин під час зйомок.
- Террі Гілліам розповідав, що Джозеф Меліто, який зіграв Коула в дитинстві, його розчарував. Хлопчика взяли на цю роль через виразні очі, але Гілліам вважав, що він все одно не підходить для цієї ролі. На знімальному майданчику навіть був інший юний актор, на всякий випадок, якщо Меліто буде важко даватися певна сцена.
- Коли Кетрін Рейлі вперше дізнається про Коула, вона відвідує вечір поезії, де в цей момент читають рубаї Омара Хайяма (1048-1131).
- У кінотеатрі, де безперервно показують фільми Хічкока, Кетрін надягає перуку і перетворюється на блондинку. Відомо, що Альфред Хічкок (1899-1980) мав слабкість до акторок-блондинок. У цей момент звучить музика з кульмінаційної сцени фільму "Головокружіння" (1958). У цій сцені також є брюнетка, яка перетворюється на блондинку.
- Кетрін вперше з'являється у фільмі під час лекції, яку вона проводить у художньому музеї Волтерс – це публічний мистецький музей, розташований у передмісті міста Балтімор.
- Головну роль у фільмі пропонували Роберту Де Ніро, але він відмовився.
- Фільм починається і закінчується крупним планом ока молодого Коула.
- На одному з кадрів можна помітити на стіні плакат першого альбому репера Nas, випущеного у 1994 році.
- Террі Гілліам навмисно зробив сюжет неоднозначним. У фільмі є безліч натяків на те, що Кол просто божевільний, і що нічого з показаного про майбутнє насправді не відбувається. Саме тому режисер хотів завершити фільм одразу після смерті Кола, щоб юний Кол спостерігав за доктором Рейлі. Однак також було знято сцену, в якій жінка-науковиця з майбутнього в літаку бере у доктора Пітерса зразок вірусу і таким чином виконує завдання, яке було доручено Колу, а також сцену з юним Колом біля аеропорту. Гілліам хотів надати фільму одну з цих двох кінцівок, але в результаті він використав обидві.
- Режисер Террі Гілліам та продюсер Чарльз Ровен неодноразово сперечалися про те, як має закінчитися фільм. Гілліам хотів завершити його кадром, де Рейлі дивиться на юного Коула, тоді як Ровен віддавав перевагу сцені на парковці біля аеропорту, яка була написана в сценарії. Щоб переконати Ровена, Гілліам наполягав на складних декораціях з двома кранами один над одним і морем припаркованих автомобілів, сподіваючись, що той вирішить, що це коштуватиме значну суму, і відмовиться від цієї ідеї. Однак, Ровен схвалив цю ідею, а Гілліаму результат так сподобався, що він використав його при остаточному монтажі.
- Фінальну сцену в аеропорту знімали у конгрес-центрі Філадельфії, однак сцену, де Кол і доктор Рейлі входять до будівлі аеропорту, знімали в аеропорту Балтимора, штат Меріленд.
- Ближче до кінця фільму Коул і Кетрін дивляться фільм «Запаморочення» – фільм Альфреда Хічкока, який надихав Кріса Маркера під час зйомок «Злітної смуги».
- Гілліам дав Віллісу список типових акторських кліше, від яких він повинен відмовитися під час зйомок «12 мавп», включаючи «сталевий блакитноокий погляд».
- По радіо ми чуємо фразу «Це звіт Роджера Претта». Роджер Претт – оператор фільму.
- Бред Пітт, який зіграв божевільного Гойнса, погодився знятися за порівняно невеликий гонорар; на момент початку зйомок він ще перебував у статусі зірки, що сходила. Однак потім вистрілили «Інтерв'ю з вампіром» (1994), «Легенди осені» (1994) і «Сім» (1995), після чого актор отримав статус високооплачуваної зірки.
- Джефрі Гойнс говорить швидко і нерозбірливо; Гілліам думав, що Пітт не зможе освоїти для цієї ролі швидку «скоромовку». Для початку він відправив його до репетитора, а потім просто змусив перестати курити – і досяг потрібного ефекту.
- Коул промовляє: «Я бачу мерців». Через чотири роки ця фраза буде переслідувати Вілліса в містичному трилері «Шосте відчуття» (1999) (її промовляє хлопчик на ім’я Коул).
- У кінотеатрі, де без зупинки показують фільми Хічкока, Кетрін надягає перуку і перетворюється на блондинку. Відомо, що Альфред Хічкок (1899-1980) мав слабкість до актрис-блондинок. У цей момент звучить музика з кульмінаційної сцени фільму «Запаморочення» (1958). У цій сцені теж є брюнетка, яка перетворюється на блондинку.
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
