Перл-Гарбор - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Перл-Гарбор"
Pearl Harbor (2001)
Хронометраж:
3:3 (183 хв)
6.936/10
6941
6941
6.3/10
368000
368000
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Pat Sandston
Продюсер
K.C. Hodenfield
Продюсер
Kenny Bates
Продюсер
Jennifer Klein
Продюсер
Виконавчий продюсер
Bruce Hendricks
Виконавчий продюсер
Mike Stenson
Виконавчий продюсер
Scott Gardenhour
Виконавчий продюсер
Barry H. Waldman
Виконавчий продюсер
Сценарій
Кастинг-директор
Монтаж
Steven Rosenblum
Монтаж
Супервайзер спецеффектів
Keith Marbory
Супервайзер спецеффектів
Yves De Bono
Супервайзер спецеффектів
Додатковий другий помічник режисера
Michael Stevenson
Додатковий другий помічник режисера
Арт-директор
William Ladd Skinner
Арт-директор
Jon Billington
Арт-директор
Художній керівник
Martin Laing
Художній керівник
Дизайн костюмів
Mitzi Haralson
Дизайн костюмів
Каскадер
Erik Stabenau
Каскадер
Diamond Farnsworth
Каскадер
Randy Hall
Каскадер
Danielle Burgio
Каскадер
Denney Pierce
Каскадер
Merritt Yohnka
Каскадер
Kurt Bryant
Каскадер
Doc D. Charbonneau
Каскадер
Craig H. Davidson
Каскадер
Bobby Burns
Каскадер
Chris O'Hara
Каскадер
Frank Torres
Каскадер
Tony Donno
Каскадер
Eddy Donno
Каскадер
Henry Kingi Jr.
Каскадер
Erik Rondell
Каскадер
Rex Reddick
Каскадер
Christian J. Fletcher
Каскадер
Anthony Cecere
Каскадер
Dustin Meier
Каскадер
Paul M. Lane
Каскадер
Richard Epper
Каскадер
Lincoln Simonds
Каскадер
Ivan Bates
Каскадер
Tom Harper
Каскадер
Danny Rogers
Каскадер
Pete Antico
Каскадер
Clint Lilley
Каскадер
Glen Yrigoyen
Каскадер
Gene Williams
Каскадер
Виробничий дизайн
Nigel Phelps
Виробничий дизайн
Постановник трюків
Kenny Bates
Постановник трюків
Steve Picerni
Постановник трюків
Декоратор
Eliza Solesbury
Декоратор
Jennifer Williams
Декоратор
Гример
Mindy Hall
Гример
Edouard F. Henriques
Гример
Stacye P. Branche
Гример
Gigi Williams
Гример
Звукорежисер дубляжу
Greg P. Russell
Звукорежисер дубляжу
Композитор оригінальної музики
Керівник виробництва
Tina L. Newman
Керівник виробництва
Другий асистент режисера
Jeff Okabayashi
Другий асистент режисера
Каскадер-дублер
Оператор-постановник
John Schwartzman
Оператор-постановник
Пілот
Steve Hinton
Пілот
Ivor Shier
Пілот
William E. Powers
Пілот
Музика
Natalie Leggett
Музика
Оператор
Nigel Willoughby
Оператор
Michael Stone
Оператор
Ian Foster
Оператор
Kurt E. Soderling
Оператор
Kim Marks
Оператор
Стедікам-Оператор
Robert Presley
Стедікам-Оператор
Координатор костюмерів
Linda Matthews
Координатор костюмерів
Makeup Department Head
Редактор звукових ефектів
Adam Kopald
Редактор звукових ефектів
R.J. Palmer
Редактор звукових ефектів
Помічник арт-директора
Robert Woodruff
Помічник арт-директора
Paul Sonski
Помічник арт-директора
Donna Willinsky
Помічник арт-директора
William Hiney
Помічник арт-директора
Property Master
Charles Stewart
Property Master
Керівник візуальних ефектів
Nathan McGuinness
Керівник візуальних ефектів
Ben Snow
Керівник візуальних ефектів
Nathan McGuinness
Керівник візуальних ефектів
Edward Hirsh
Керівник візуальних ефектів
Керуючий звуковий редактор
George Watters II
Керуючий звуковий редактор
Супервайзер сценарію
Karen Golden
Супервайзер сценарію
Hair Department Head
Yolanda Toussieng
Hair Department Head
Електрик
William Cueto
Електрик
Supervising Dialogue Editor
Teri E. Dorman
Supervising Dialogue Editor
Перукар
Christine Beveridge
Перукар
Janine Rath
Перукар
Dino Ganziano
Перукар
Special Effects Coordinator
John Frazier
Special Effects Coordinator
Фотограф
Andrew Cooper
Фотограф
Продюсер візуальних ефектів
David S. Dranitzke
Продюсер візуальних ефектів
Jeff Werner
Продюсер візуальних ефектів
Kathy Chasen-Hay
Продюсер візуальних ефектів
Ned Gorman
Продюсер візуальних ефектів
Jeff Werner
Продюсер візуальних ефектів
Armorer
Stanford Gilbert
Armorer
Перший помічник режисера
K.C. Hodenfield
Перший помічник режисера
Textile Artist
Melissa Binder
Textile Artist
Assistant Costume Designer
Rhona Meyers
Assistant Costume Designer
Сценарій
Set Designer
William Hawa
Set Designer
William Hawkins
Set Designer
First Assistant Editor
Clay Rawlins
First Assistant Editor
Sound Designer
Construction Coordinator
Greg John Callas
Construction Coordinator
Art Department Coordinator
Alan Day
Art Department Coordinator
Greg Figiel
Art Department Coordinator
Редактор діалогів
Marshall Winn
Редактор діалогів
Allen Hartz
Редактор діалогів
David A. Arnold
Редактор діалогів
Ulrika Akander
Редактор діалогів
Art Department Assistant
Suzanne Austin
Art Department Assistant
Rigging Grip
William T. Jones
Rigging Grip
Transportation Coordinator
Bryce Guy Williams
Transportation Coordinator
Key Hair Stylist
Kathe Swanson
Key Hair Stylist
Michael Ornelaz
Key Hair Stylist
Compositor
Cathy Burrow
Compositor
Music Supervisor
Bob Badami
Music Supervisor
Kathy Nelson
Music Supervisor
Special Effects Technician
Mark Griffin
Special Effects Technician
Hair Supervisor
Marlene D. Williams
Hair Supervisor
Production Controller
Julie Jones
Production Controller
Production Accountant
Jason Bogard
Production Accountant
AnaMarie C. Gonzaga
Production Accountant
Songs
Casting Associate
Eyde Belasco
Casting Associate
Alison E. McBryde
Casting Associate
Travel Coordinator
Leslie Silvey
Travel Coordinator
Світлооператор
Andy Ryan
Світлооператор
Tom Derose
Світлооператор
Terry Potter
Світлооператор
Production Sound Mixer
Peter J. Devlin
Production Sound Mixer
Second Unit Director of Photography
Композитор цифрової музики
Ronnie E. Williams Jr.
Композитор цифрової музики
Jeff Sutherland
Композитор цифрової музики
Post Production Coordinator
Miguel Ángel Poveda
Post Production Coordinator
Researcher
Vanessa Bendetti
Researcher
Aimee O'Shea
Researcher
Stand In
Allan Bragg
Stand In
Keith Butler
Stand In
Rodney Bursiel
Stand In
Production Assistant
Eric Glasser
Production Assistant
Gary A. Martin
Production Assistant
Natalie Ballesteros
Production Assistant
Brandon Arolfo
Production Assistant
Jordan Berkus
Production Assistant
Dax A. Cuesta
Production Assistant
Kirby C. Fortenberry
Production Assistant
Justin G. Maguire
Production Assistant
Adam Martinez
Production Assistant
Josh Price
Production Assistant
Dana Suman
Production Assistant
Rob McCabe
Production Assistant
Rob McCabe
Production Assistant
Unit Publicist
Gabriela Gutentag
Unit Publicist
Production Coordinator
Debra James
Production Coordinator
Emily Stillman
Production Coordinator
Stiles White
Production Coordinator
Pamela Gossage
Production Coordinator
Visual Effects Coordinator
Edward Hirsh
Visual Effects Coordinator
Lindsey Cline
Visual Effects Coordinator
David M. Gray
Visual Effects Coordinator
Susan Greenhow
Visual Effects Coordinator
Margaret B. Lynch
Visual Effects Coordinator
Key Set Production Assistant
Chris Castaldi
Key Set Production Assistant
Visual Effects Editor
Kristopher Kasper
Visual Effects Editor
Greg Hyman
Visual Effects Editor
Production Secretary
Miranda Marks
Production Secretary
Esteban Sanchez
Production Secretary
Shawn Pipkin
Production Secretary
Hagop Yaglian
Production Secretary
Derek DiBiagio
Production Secretary
Windi See Vianello
Production Secretary
Gerri Char
Production Secretary
Melisa Uchida
Production Secretary
Collene Van Arkel
Production Secretary
Payroll Accountant
Debi West
Payroll Accountant
Michael Goldberg
Payroll Accountant
Line Producer
Selwyn Roberts
Line Producer
ADR & Dubbing
Cindy Marty
ADR & Dubbing
Christopher T. Welch
ADR & Dubbing
Julie Feiner
ADR & Dubbing
Michelle Pazer
ADR & Dubbing
Petra Bach
ADR & Dubbing
CG Artist
Craig Lyn
CG Artist
Rigging Gaffer
Jeffrey P. Soderberg
Rigging Gaffer
Assistant Production Coordinator
Robert Mazaraki
Assistant Production Coordinator
Rachael Lin Gallaghan
Assistant Production Coordinator
Elona Tsou
Assistant Production Coordinator
Cindy Franke
Assistant Production Coordinator
Neal Naito
Assistant Production Coordinator
Lisa Davidson
Assistant Production Coordinator
Paul LaZebnik
Assistant Production Coordinator
Second Assistant Accountant
Dana M. Michaelsen
Second Assistant Accountant
Amy Davila
Second Assistant Accountant
Kathy Donno
Second Assistant Accountant
Ernst W. Laurel
Second Assistant Accountant
Dialect Coach
Mika Sogawa
Dialect Coach
Visual Effects Art Director
Alex Jaeger
Visual Effects Art Director
Sequence Supervisor
Joel Aron
Sequence Supervisor
Modeling
Ross Shuman
Modeling
Production Executive
Jason Reed
Production Executive
Title Designer
Robert Dawson
Title Designer
Animal Coordinator
Paul 'Sled' Reynolds
Animal Coordinator
First Assistant Accountant
Jeff Dash
First Assistant Accountant
Rick Marcena
First Assistant Accountant
David M. Atkinson
First Assistant Accountant
Eric D. Shain
First Assistant Accountant
Joan M. Zulpher
First Assistant Accountant
Andrew MacLean
First Assistant Accountant
Military Consultant
David M. Kennedy
Military Consultant
Set Medic
Louis Farah
Set Medic
Foley
Special Effects Manager
William H. Schirmer
Special Effects Manager
Aerial Coordinator
Alan D. Purwin
Aerial Coordinator
Stephen Grey
Aerial Coordinator
Script Coordinator
Matthew Cohan
Script Coordinator
Makeup Effects
John Rosengrant
Makeup Effects
Marine Coordinator
Douglas C. Merrifield
Marine Coordinator
VFX Director of Photography
Martin Rosenberg
VFX Director of Photography
Prosthetic Supervisor
John Rosengrant
Prosthetic Supervisor
Underwater Camera
Pete Romano
Underwater Camera
Special Effects Best Boy
William Aldridge
Special Effects Best Boy
Що залишилося за кадром
- На три головні ролі спочатку планували Метью Деймона, Бена Аффлека та Гвінет Пелтроу. Через зайнятість в інших проектах двох з них змусили відхилити пропозиції. При цьому Метью Деймон з’являється в камео як стрілець, який веде вогонь з кулемета під час японської атаки. Актор погодився на таку участь у проєкті безкоштовно, як знак поваги до Майкла Бея.
- Спочатку роль президента Франкліна Делано Рузвельта була запропонована Джину Хекмену. Лише після його відмови був запрошений Джон Войт.
- Кевіну Костнеру пропонували роль полковника Джеймса Дуллітла, але він відхилив пропозицію.
- Одна з ролей у фільмі могла б достатися Едріану Броуді.
- Ештон Кутчер претендував на роль Денні Уокера, але перевагу надали Джошу Хартнетту.
- Роль Рафа МакКаулі могла достатися Джеймсу Марсдену та Джеймсу Кевізелу.
- Шарліз Терон відмовилася від головної жіночої ролі у фільмі, віддавши перевагу драмі «Солодкий листопад» (2001).
- Оригінальна назва сценарію була «Теннессі». Кіностудія Disney придбала його за два мільйони доларів. У початковому варіанті обидва головних героя були пілотами винищувачів на авіаносці «Теннессі».
- Перед початком зйомок у Перл‑Харборі гавайський священник благословив знімальну групу. Така практика рекомендована місцевими звичаями під час зйомок фільмів на Гавайських островах.
- Щоб краще підготуватися до своєї ролі, Алек Болдуїн провів чимало часу на польотних симуляторах на базі Форт‑Рукер, штат Алабама.
- На побудову моделі лінкора «Оклахома» пішло вісім тижнів. У момент її перекидання 150 людей попадали з ніг або повисли в повітрі.
- Для того, щоб зобразити та зняти перекидання лінкора «Оклахома», був сконструйований найбільший у світі шарнірний механізм.
- Лінкор «Міссурі», що стоїть на вічній стоянці в Перл-Гарборі, був використаний для зйомок одразу декількох американських лінкорів у фільмі. Всі зміни обмежувалися зміною назви корабля на рятувальних жилетах.
- Сцени сільської місцевості в Теннессі були відзняті в каліфорнійському містечку Соуміс, за годину їзди від Лос-Анджелеса. Для того, щоб місце більше нагадувало Теннессі, кукурудзу на полі було посаджено за 5 місяців до зйомок.
- Зйомки сцен бомбардування проходили під наглядом Агентства Захисту навколишнього середовища.
- Знімальна група використала 700 динамітних шашок, понад 600 метрів запального шнура та понад 15 000 літрів бензину, щоб запалити 6 кораблів.
- На зйомки фільму пішло 106 днів.
- Під час зйомок фільму літаки літали над покинутою військовою базою в Каліфорнії. Це спричинило паніку серед місцевих жителів, які подумали, що почалися реальні бойові дії.
- На відміну від більш раннього фільму «Тора! Тора! Тора!» (1970), також присвяченого атаці на Перл-Гарбор, були використані справжні японські винищувачі «Mitsubishi Zero». Загалом було залучено три винищувачі – один, що знаходився в «Музеї слави літаків» у Чино, Каліфорнія, другий – у «Музеї польотів» у Санта-Моніці, Каліфорнія, а третій належав громадській організації «Меморіальні повітряні сили», що базується в Техасі. У фільмі «Тора! Тора! Тора!» були використані точні копії, сконструйовані для американської армії в період Другої світової війни. Через тридцять років деякі з них знову стали в нагоді під час зйомок «Перл-Гарбору».
- Під час пошуку відповідних локацій для зйомок фільму продюсери дійшли висновку, що з сучасних міст американське місто Гері, штат Індіана, найбільше підходить на роль Токіо 1942 року. Оператори сфотографували місто з повітря і згодом інтегрували отримані кадри у фільм.
- Під час зйомок один з японських літаків розбився на гавайському острівці Форд, розташованому посередині гавані Перл-Гарбор. За щасливим збігом обставин пілот не постраждав, а кадри катастрофи потрапили у фінальну версію фільму.
- Два японські винищувачі «Mitsubishi A6M Zero» були спеціально побудовані для фільму на заводі в Оренбурзі, в Росії, що спеціалізується на реставрації літаків часів Другої світової війни.
- Зліт учасників «Рейду Дуліттла» був знятий на борту авіаносця «Констеллейшен» на узбережжі Каліфорнії, неподалік від Сан-Дієго. За допомогою комп’ютерної графіки кутова палуба сучасного авіаносця була перероблена на пряму палубу авіаносця часів Другої світової війни.
- Під час зйомок було використано два справжні винищувачі «Curtiss P-40 Warhawks», тимчасово взяті в Музеї авіації «Warhawk Air Museum» у місті Нампа, штат Айдахо.
- Сцени внутрішніх приміщень шпиталю насправді були зняті всередині американської військової бази «Форт-Шафтер» у Гонолулу.
- Джон Войт носив на ногах точні копії сталевих браслетів, які змушений був носити Президент Франклін Делано Рузвельт. Внаслідок цього під час зйомок і протягом кількох тижнів після них актор страждав від синців та подразнення шкіри на тих місцях, де були браслети.
- Вигаданий персонаж Турмана, роль якого зіграв Ден Ейкройд, об'єднує цілу команду дешифрувальників, які розшифрували фрагменти японських повідомлень перед атакою.
- Собака полковника Дулітла насправді Мейсон, бульмастиф режисера Майкла Бея.
- Режисер Майкл Бей чотири рази покидав проєкт через розбіжності з кіностудією.
- Режисер Майкл Бей та продюсер Джеррі Брукгаймер погодилися зменшити свої гонорари на чотири мільйони доларів, щоб скоротити витрати на проєкт. У відповідь на це багато акторів також пішли на відповідне зменшення своїх зарплат.
- Прем'єра фільму відбулася в Перл-Гарборі на борту авіаносця «Джон С. Стенніс». Місця для глядачів облаштували на польотній палубі, а ангар перетворили на подобу нічного клубу 40-х років для вечірки, що відбулася після прем'єри. Екран встановили між меморіалом лінкора «Арізона» та вічним стоянком лінкора «Міссурі».
- Загальна сума коштів, витрачених на виробництво фільму та рекламну кампанію, приблизно дорівнює сумі збитків, завданих японською атакою.
- Загалом внаслідок атаки на Перл-Гарбор загинуло 2403 американці та 1178 було поранено. Майже половина жертв (1102 особи) була спричинена вибухом і подальшою загибеллю лінкора «Арізона». Японці втратили 64 особи.
- На відміну від поширеної думки, збитки від атаки на Перл-Гарбор не були настільки катастрофічними. Жоден з трьох великих авіаносців у цей момент там не перебував і, завдяки цьому, не постраждав. Більшість з пошкоджених і затонулих американських лінкорів морально застаріли до того часу і не могли забезпечити вирішальної переваги. Пошкоджені кораблі були лише на певний час виведені з театру воєнних дій, а частину затонулих невдовзі підняли на поверхню та відремонтували. З більшості кораблів, які не підлягали відновленню, зняли артилерійські вежі та інші цінні частини. Більшою втратою стало знищення 155 з 188 літаків, що базувалися на Гавайських островах. Психологічний шок після атаки був набагато сильнішим за матеріальні збитки.
- Багато американських ветеранів, учасників подій, зображених у фільмі, відкинули та розкритикували стрічку як надто «голлівудську» та далеку від реальності, а також таку, що містить масу помилок і неточностей. Зокрема, особливе невдоволення викликало зображення полковника Джеймса Дуліттла як галасливої, зухвалого та зарозумілого чоловіка, на противагу теплому, сміливому, щирому та скромному, яким він був насправді. Практично всі ветерани, які особисто його знали, були обурені до глибини душі.
- У кінострічці президент Франклін Делано Рузвельт отримує новину про японську атаку та завдані збитки від радника, який заходить до кімнати. Насправді у президента був ланч зі своїм старим другом Гаррі Гопкінсом, і в цей час пролунав дзвінок від військового секретаря Генрі Стімсона. Гопкінс відмовився повірити цьому повідомленню, але президент повірив.
- Ролі двох головних героїв картини у фрагменті атаки на «Перл-Гарбор» відповідають двом американським льотчикам, лейтенантам Джорджу Уелшу та Кеннету М. Тейлору, які піднялися в небо та збили разом від 6 до 10 японських винищувачів. Водночас фільм не містить жодної згадки про Уелша та Тейлора, що багато хто вважав некоректним, а то й просто образливим.
- Через півроку після виходу фільму в прокат телеканал National Geographic випустив документальну стрічку «Створення фільму «Перл-Гарбор»» (2001), яка практично повністю присвячена помилкам та неточностям у картині.
- Один з найвідоміших американських критиків сучасності Роджер Еберт дав фільму вкрай негативний відгук. Згодом режисер Майкл Бей назвав критику Еберта найтяжчою образою, завданою йому за всю його кар'єру в кіно.
- Фільм потрапив до Книги рекордів Гіннеса як кінострічка, в якій було використано найбільше вибухових речовин.
- Навіть Дорі Міллер, якого зіграв Куба Гудінг-молодший, був першим темношкірим службовцем американського ВМС.
- Сцени атаки були зняті на тих самих мексиканських студіях, що й легендарний «Титанік» Джеймса Кемерона.
- Двоплан Стірмена, показаний у початкових сценах фільму, почав виробництвося у 1935 році і, відповідно, не міг існувати у 1923 році, коли за сценарієм відбуваються ці сцени.
- Японські літаки того періоду були пофарбовані у світло-сірий колір, а не у зелений, як показано у фільмі.
- На одному з панорамних кадрів у фільмі можна помітити меморіал лінкора «Арізона», збудований над її затонулим корпусом. Меморіал було створено у 60-х роках. На іншому такому панорамному кадрі американського флоту перед «Рейдом Дуліттла» видно есмінець класу «Burke». Перший з військових кораблів цього класу надійшов на службу у 1991 році.
- Коли Рейф і команда кинулися до ангарів другого аеродрому, японці ще не атакували, але два винищувачі P-40 вже горіли.
- Віскі «Джек Деніелс» у подібних пляшках не існувало у 40-х роках (видно нагороди, які цей бренд ще не заслужив).
- У генерала Маршалла, який розмовляв з Рузвельтом, на грудях чомусь була стрічка медалі «За службу у В'єтнамі».
- Одна з ролей у фільмі могла дістатися Едріану Броуді, але він віддав перевагу зйомкам у фільмі «Піаніст».
- Зйомки картини проходили з 10 квітня по 15 вересня 2000 року.
- Одна з ролей у фільмі могла дістатися Едріану Броуді, але він віддав перевагу зйомкам у фільмі «Піаніст».
- Шарліз Терон відмовилася від головної жіночої ролі у фільмі, віддавши перевагу драмі «Солодкий листопад» (2001).
- На відміну від більш ранньої картини «Тора! Тора! Тора!» (1970), також присвяченої атаці на Перл-Гарбор, були використані справжні японські винищувачі «Mitsubishi Zero». Загалом було задіяно три винищувачі – один, що знаходиться в «Музеї слави літаків» у Чино, Каліфорнія, другий — в «Музеї польотів» у Санта-Моніці, Каліфорнія, а третій належав громадській організації «Меморіальні повітряні сили», що базується в Техасі. У фільмі «Тора! Тора! Тора!» були використані точні копії, сконструйовані для американської армії в період Другої світової війни. Через тридцять років деякі з них знову знадобилися і при зйомках «Перл-Гарбора».
- Віскі «Джек Деніелс» у подібних пляшках не існувало в 40-х роках (видно нагороди, які ця марка ще не заслужила).
- У генерала Маршалла, який розмовляв з Рузвельтом, на грудях чомусь є нашивки медалі «За службу у В’єтнамі».
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
