Різанина - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Різанина"
Carnage (2011)
Хронометраж:
1:20 (80 хв)
7.173/10
2839
2839
7.1/10
138000
138000
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Виконавчий продюсер
Javier Méndez
Виконавчий продюсер
Сценарій
Yasmina Reza
Сценарій
Кастинг-директор
Fiona Weir
Кастинг-директор
Монтаж
Арт-директор
Jean-Michel Ducourty
Арт-директор
Дизайн костюмів
Виробничий дизайн
Декоратор
Franckie Diago
Декоратор
Гример
Jean-Luc Russier
Гример
Elisa Costa
Гример
Laurent Bozzi
Гример
Anais Lavergne
Гример
Ключовий гример
Звукорежисер дубляжу
Roberto Cappannelli
Звукорежисер дубляжу
Dean Humphreys
Звукорежисер дубляжу
Композитор оригінальної музики
Сопродюсер
Oliver Berben
Сопродюсер
Jaume Roures
Сопродюсер
Martin Moszkowicz
Сопродюсер
Piotr Reisch
Сопродюсер
Помічник продюсера
Marisa Fernández Armenteros
Помічник продюсера
Eva Garrido
Помічник продюсера
Другий асистент режисера
Caroline Veyssière
Другий асистент режисера
Оператор-постановник
Стедікам-Оператор
Marcus Pohlus
Стедікам-Оператор
Координатор костюмерів
Patricia Colin
Координатор костюмерів
Керівник візуальних ефектів
Mikaël Tanguy
Керівник візуальних ефектів
Супервайзер сценарію
Sylvette Baudrot
Супервайзер сценарію
Anna Zenowicz
Супервайзер сценарію
Перукар
Jean-Max Guérin
Перукар
Фотограф
Guy Ferrandis
Фотограф
Sound Mixer
Jean-Marie Blondel
Sound Mixer
Перший помічник режисера
Ralph Remstedt
Перший помічник режисера
Сценарій
Yasmina Reza
Сценарій
Foley Artist
Philippe Penot
Foley Artist
Foley Editor
Mélanie Blouin
Foley Editor
Головний технік
Antonin Gendre
Головний технік
Special Effects
Georges Demétrau
Special Effects
Music Editor
Suzana Peric
Music Editor
Focus Puller
Zbigniew Gustowski
Focus Puller
VFX Editor
Emilien Lazaron
VFX Editor
Post Production Supervisor
Abraham Goldblat
Post Production Supervisor
Unit Publicist
Emma Davie
Unit Publicist
Production Coordinator
Géraldine Sérafini
Production Coordinator
Line Producer
Frédéric Blum
Line Producer
Assistant Sound Editor
Guillaume D'Ham
Assistant Sound Editor
Unit Manager
Vincent Lefeuvre
Unit Manager
Construction Manager
Martinus Van Lunen
Construction Manager
Translator
Michael Katims
Translator
Sound Editor
Thomas Desjonquères
Sound Editor
Foley Recordist
Didier Lesage
Foley Recordist
Visual Effects Designer
Frédéric Moreau
Visual Effects Designer
Додатковий кастинг
Valérie Espagne
Додатковий кастинг
Geneviève Acien
Додатковий кастинг
Що залишилося за кадром
- Фільм знято за п'єсою "Бог різани", яка вийшла у 2006 році, написаною французькою акторкою, драматургинею та сценаристкою Ясмін Реза. Прем'єра п'єси відбулася в грудні 2006 року в швейцарському Цюриху. Французька прем'єра мала місце у січні 2008 року в Парижі, а британська – у березні 2008 року в Лондоні.
- Американська прем'єра п'єси відбулася на сцені Бродвею 22 березня 2009 року, а попередні покази проходили з 28 лютого 2009 року. Оригінальний акторський склад п'єси включав Джеффа Деніелса, Хоуп Девіс, Джеймса Гандольфіні та Марсію Гей Хайден. Останній показ відбувся 6 червня 2010 року. Всього на Бродвеї було проведено 452 регулярних показів п'єси, а також 28 попередніх показів.
- Незважаючи на те, що події п'єси та фільму відбуваються в американському Брукліні, зйомки повністю проходили в Парижі. Це пов'язано з тривалими проблемами режисера Романа Поланського з американською правовою системою, які тривають вже понад тридцять років.
- Первісно роль Майкла пропонували Метту Діллону.
- Безпосередньо перед початком зйомок режисер Роман Поланський запланував два тижні інтенсивних репетицій для акторського квартету. Кожен актор мав вивчити всі свої репліки від початку до кінця, подібно до того, як це зазвичай робиться в театрі. Під час цих репетицій режисер також вніс ряд невеликих змін до адаптованого англійського тексту п'єси.
- Режисер Роман Поланський з'являється у епізодичній ролі – він грає сусіда, який відчиняє своє вхідні двері, щоб подивитися, що відбувається в коридорі.
- Незважаючи на те, що дія п'єси та фільму відбувається в американському Брукліні, зйомки повністю проходили в Парижі. Це пов'язано з тривалими понад тридцять років проблемами режисера Романа Поланскі з американським правосуддям.
- Безпосередньо перед початком зйомок режисер Роман Поланскі запланував два тижні напружених репетицій для квартету акторів. Кожен повинен був вивчити всі свої репліки від початку і до кінця подібно до того, як це зазвичай робиться в театрі. В процесі цього режисер також вніс ряд невеликих змін в адаптований англійський текст п'єси.
- Працюючи над образом Алана, Крістоф Вальц займався з викладачем сценічної мови, щоб напрацювати американську вимову, хоча іноді в його мові прослизала й австрійська вимова (сам актор родом з Відня).
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
