V означає Вендетта - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "V означає Вендетта"
V for Vendetta (2006)
Хронометраж:
2:12 (132 хв)
7.899/10
15448
15448
8.1/10
1200000
1200000
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Lorne Orleans
Продюсер
Виконавчий продюсер
Ben Waisbren
Виконавчий продюсер
Кастинг-директор
Lucinda Syson
Кастинг-директор
Монтаж
Martin Walsh
Монтаж
Супервайзер спецеффектів
Uli Nefzer
Супервайзер спецеффектів
Арт-директор
Marco Bittner Rosser
Арт-директор
Sarah Horton
Арт-директор
Sebastian T. Krawinkel
Арт-директор
Stephen Bream
Арт-директор
Художній керівник
Kevin Phipps
Художній керівник
Дизайн костюмів
Sammy Sheldon
Дизайн костюмів
Каскадер
Alister Mazzotti
Каскадер
Jan Böhme
Каскадер
Daniel Bohn
Каскадер
Michael Bornhütter
Каскадер
Stuart Clark
Каскадер
Talila Craig
Каскадер
David Cronnelly
Каскадер
Nicolas de Pruyssenaere
Каскадер
Ivonne Dietzel
Каскадер
Oliver Fritsche
Каскадер
Michael Gast
Каскадер
Thorsten Gliewe
Каскадер
Eduart Geber
Каскадер
Sascha Girndt
Каскадер
Uwe Gösche
Каскадер
Wanja Götz
Каскадер
Siegfried Gordes
Каскадер
Matthias Günther
Каскадер
Alexander Hardt
Каскадер
Udo Harnach
Каскадер
Cyrille Hertel
Каскадер
Timo Honsa
Каскадер
Eunice Huthart
Каскадер
Rob Inch
Каскадер
Tomas Jester
Каскадер
Heiko Kiesow
Каскадер
Stefan Langel
Каскадер
Wolfgang Lindner
Каскадер
Udo Lüttich
Каскадер
Mike Luft
Каскадер
Alexandra Nazahn
Каскадер
James O'Donnell
Каскадер
Jason Oettle
Каскадер
Markus Papiernek
Каскадер
Thorsten Rapst
Каскадер
Christian Petersson
Каскадер
Swen Raschka
Каскадер
Katja Richter
Каскадер
Armin Sauer
Каскадер
Matthias Schendel
Каскадер
Babette Schimanek
Каскадер
Bernhard Schirmer
Каскадер
Karsten Schmidt
Каскадер
Rene Schobes
Каскадер
Katrin Schrake
Каскадер
Andreas Schulz
Каскадер
Thierry Saelens
Каскадер
Andy Smart
Каскадер
Mark Southworth
Каскадер
Matthew Stirling
Каскадер
Steve Thiede
Каскадер
Andreas Tietz
Каскадер
Ralf Tillmann
Каскадер
Vladimir Vilanov
Каскадер
Rainer Werner
Каскадер
Oliver Wiesner
Каскадер
Martin Goeres
Каскадер
Виробничий дизайн
Owen Paterson
Виробничий дизайн
Постановник трюків
Antje Rau
Постановник трюків
Другий режисер
Harvey Harrison
Другий режисер
Декоратор
Peter Walpole
Декоратор
Водій-каскадер
Adam Kirley
Водій-каскадер
Гример
Petra Schaumann
Гример
Melissa Lackersteen
Гример
Звукорежисер дубляжу
John Hayward
Звукорежисер дубляжу
Richard Pryke
Звукорежисер дубляжу
Композитор оригінальної музики
Керівник відділу виробництва
Сопродюсер
Roberto Malerba
Сопродюсер
Charlie Woebcken
Сопродюсер
Помічник продюсера
Jessica Alan
Помічник продюсера
Другий асистент режисера
Paul Goldsmith
Другий асистент режисера
Michael Stevenson
Другий асистент режисера
Каскадер-дублер
Rich Mixsell
Каскадер-дублер
Оператор-постановник
Музика
Mark Berrow
Музика
Оператор
David Worley
Оператор
Sebastian Meuschel
Оператор
Стедікам-Оператор
Tony Jackson
Стедікам-Оператор
Костюмер
Sabin Gröflin
Костюмер
Координатор костюмерів
Rosemary Burrows
Координатор костюмерів
Редактор звукових ефектів
Andrew Wilkinson
Редактор звукових ефектів
Помічник арт-директора
Stephan O. Gessler
Помічник арт-директора
Cornelia Ott
Помічник арт-директора
Christian Schaefer
Помічник арт-директора
Property Master
Axel Kahnt
Property Master
Керівник візуальних ефектів
Huseyin Caner
Керівник візуальних ефектів
Керуючий звуковий редактор
Glenn Freemantle
Керуючий звуковий редактор
Супервайзер сценарію
Jean Bourne
Супервайзер сценарію
Julie Brown
Супервайзер сценарію
Електрик
Stefan Förster
Електрик
Peter Kramer
Електрик
Jens Makeldey
Електрик
Götz Schmidt zu Nedde
Електрик
Jürgen Ruge
Електрик
Stephan Schneider
Електрик
Axel Scholz
Електрик
Volker Vahl
Електрик
Felix Weddige
Електрик
Martin Cox
Електрик
Set Costumer
Anna Isabell Logen
Set Costumer
Sabine Groh
Set Costumer
Aerial Director of Photography
Jeremy Braben
Aerial Director of Photography
Перукар
Jeremy Woodhead
Перукар
Petra Schaumann
Перукар
Lesley Smith
Перукар
Valeska Schitthelm
Перукар
Special Effects Coordinator
Klaus Mielich
Special Effects Coordinator
Фотограф
Digital Effects Supervisor
Tom Debenham
Digital Effects Supervisor
Sound Mixer
Colin Codner
Sound Mixer
Продюсер візуальних ефектів
Sarah Dowland
Продюсер візуальних ефектів
Armorer
Simon Atherton
Armorer
Перший помічник режисера
Terry Needham
Перший помічник режисера
Assistant Costume Designer
Charlotte-Rose Armstrong
Assistant Costume Designer
Driver
Jimmy Adams
Driver
Production Manager
Marcus Loges
Production Manager
Anja Wedell
Production Manager
Miki Emmrich
Production Manager
Boom Operator
Gary Dodkin
Boom Operator
Сценарій
First Assistant Editor
Alison Carter
First Assistant Editor
Set Decoration Buyer
Ulli Isfort
Set Decoration Buyer
Uli Fischer
Set Decoration Buyer
Foley Artist
Sound Designer
Glenn Freemantle
Sound Designer
Tom Sayers
Sound Designer
Location Scout
Friederike von Rauch
Location Scout
Petra Ringleb
Location Scout
Art Department Coordinator
Roxy Konrad
Art Department Coordinator
Редактор діалогів
Gillian Dodders
Редактор діалогів
Assistant Editor
Mark Cullis
Assistant Editor
Art Department Assistant
Katja Fischer
Art Department Assistant
Maren Hollje
Art Department Assistant
Lighting Technician
Gary Hedges
Lighting Technician
Foley Editor
Hugo Adams
Foley Editor
Props
Christoph Kettenring
Props
Transportation Coordinator
Sebastian Neitsch
Transportation Coordinator
Головний технік
Heiko Jörke
Головний технік
Location Manager
Markus Bensch
Location Manager
Nick Daubeny
Location Manager
Технік
Daniel Alvermann
Технік
Helko Klünder
Технік
Brian 'Joker' Mulvey
Технік
Jan Brun
Технік
Dolly Grip
Christian Scheibe
Dolly Grip
Leadman
Andreas Brandt
Leadman
Assistant Location Manager
Rebecca Chambers
Assistant Location Manager
Set Production Assistant
Sven Jenuwein
Set Production Assistant
Location Assistant
Karen Betteridge
Location Assistant
Second Second Assistant Director
Kim Whittaker
Second Second Assistant Director
Compositor
Jacques Dell
Compositor
Carpenter
Lee Biggs
Carpenter
Художник
Mike Peel
Художник
Special Effects
Jeremy King
Special Effects
Casting Assistant
Amie Stephenson
Casting Assistant
Special Effects Technician
Michael Fox
Special Effects Technician
Hair Designer
Jeremy Woodhead
Hair Designer
Makeup Designer
Paul Engelen
Makeup Designer
Foley Mixer
Kevin Tayler
Foley Mixer
Third Assistant Director
Tobias Asam
Third Assistant Director
Production Accountant
Neil Chaplin
Production Accountant
Kristov Brändli
Production Accountant
Світлооператор
Albrecht Silberberger
Світлооператор
Kevin Day
Світлооператор
Помічник режисера
Alex Kirby
Помічник режисера
Music
Music Editor
Peter Clarke
Music Editor
Production Sound Mixer
David Stephenson
Production Sound Mixer
ADR Mixer
Paul Carr
ADR Mixer
Video Assist Operator
John Bowman
Video Assist Operator
ADR Recordist
Mark Appleby
ADR Recordist
Storyboard Artist
Axel Eichhorst
Storyboard Artist
Camera Trainee
Alfie Biddle
Camera Trainee
Alfie Biddle
Camera Trainee
VFX Editor
Christopher Learmonth
VFX Editor
First Assistant Camera
Franz-Xaver Kringer
First Assistant Camera
Special Effects Assistant
John Cluff
Special Effects Assistant
Композитор цифрової музики
Susanne Becker
Композитор цифрової музики
Standby Painter
Edgar Konkoll
Standby Painter
John Hersey
Standby Painter
Concept Artist
In Memory Of
Conductor
Hilary Skewes
Conductor
Colorist
Lee Twohey
Colorist
Sound Engineer
Jake Jackson
Sound Engineer
Janusz Tokarzewski
Sound Engineer
Stand In
Matt Curtis
Stand In
Jens Grulke
Stand In
Natascha Gutschmidt
Stand In
Nils Lange
Stand In
Sandrine Loisy
Stand In
Ian Mitchell
Stand In
Sarah Penger
Stand In
Glenn West
Stand In
Production Assistant
Jerry Adams
Production Assistant
VFX художник
Oliver Faldo
VFX художник
Unit Publicist
Bronwyn Preston
Unit Publicist
Production Coordinator
Damian Anderson
Production Coordinator
Tailor
Eike Neumann
Tailor
Visual Effects Coordinator
Alexandra Day
Visual Effects Coordinator
Key Set Production Assistant
Sarah Meyer
Key Set Production Assistant
Visual Effects Editor
Derek Burgess
Visual Effects Editor
Visual Effects
Mike Bell
Visual Effects
Payroll Accountant
Karsten Piel
Payroll Accountant
CG Supervisor
ADR & Dubbing
Robert Farr
ADR & Dubbing
ADR Editor
Lee Herrick
ADR Editor
ADR Voice Casting
Louis Elman
ADR Voice Casting
Conceptual Design
Peter Popken
Conceptual Design
Dermot Power
Conceptual Design
Extras Casting
Iris Müller
Extras Casting
Rigging Gaffer
Dietmar Haupt
Rigging Gaffer
Picture Car Coordinator
Simon-Julien Boucherie
Picture Car Coordinator
Post Production Assistant
Adam Cocker
Post Production Assistant
Assistant Accountant
Karen Bicknell
Assistant Accountant
Art Department Production Assistant
Patrick Herzberg
Art Department Production Assistant
Location Coordinator
Nina Hueskes
Location Coordinator
Assistant Production Coordinator
Katharina Gapski
Assistant Production Coordinator
Construction Buyer
Robert Allen
Construction Buyer
Security
Peter Conners
Security
Second Assistant Camera
Viviane Bendjus
Second Assistant Camera
Assistant Sound Editor
Adam Daniel
Assistant Sound Editor
Creator
Dialect Coach
Barbara Berkery
Dialect Coach
Sequence Supervisor
Mark Bakowski
Sequence Supervisor
Second Unit
Miki Emmrich
Second Unit
Costume Assistant
Camille Benda
Costume Assistant
Construction Manager
Dierk Grahlow
Construction Manager
Transportation Captain
Inga Meissner
Transportation Captain
Production Executive
Kevin Trehy
Production Executive
Graphic Novel
Title Designer
Toby Glover
Title Designer
Draughtsman
Udo Kramer
Draughtsman
Clapper Loader
Rafael Jeneral
Clapper Loader
Set Medic
Monika Klatt
Set Medic
Thomas Rucks
Set Medic
Digital Intermediate Producer
Marcus Alexander
Digital Intermediate Producer
Digital Colorist
Adam Glasman
Digital Colorist
Color Timer
Terry Claborn
Color Timer
Location Production Assistant
Dirk Hannemann
Location Production Assistant
Negative Cutter
Steve Farman
Negative Cutter
Production Driver
Marcel De Lamotte
Production Driver
Special Props
Niels Müller
Special Props
Stunts Coordinator
Foley
Ben Barker
Foley
Andie Derrick
Foley
Dressing Prop
Wolfgang Hein
Dressing Prop
Assistant Camera
Marc Atherfold
Assistant Camera
Health and Safety
Leah Chalk
Health and Safety
Додаткова камера
Jörg Widmer
Додаткова камера
Gerd Breiter
Додаткова камера
Dresser
Dietke Brandt
Dresser
Best Boy Electrician
Roland Patzelt
Best Boy Electrician
Pyrotechnician
Ana-Lucia Limbrick
Pyrotechnician
Projection
James Walsh
Projection
Supervising Carpenter
André Brüggemann
Supervising Carpenter
Floor Runner
Darren O'Connell
Floor Runner
Production Illustrator
Axel Eichhorst
Production Illustrator
Music Programmer
Jody Jenkins
Music Programmer
Catering
Robin Demetriou
Catering
Additional Colorist
Adam Inglis
Additional Colorist
Cableman
Benjamin Dunker
Cableman
Supervising Armorer
Tommy Dunne
Supervising Armorer
Graphic Novel Illustrator
Script Editor
Harvey Price
Script Editor
Key Accountant
Nicole Furia
Key Accountant
Digital Intermediate Data Wrangler
Charlie Habanananda
Digital Intermediate Data Wrangler
Що залишилося за кадром
- Ліллі Вачовскі та Лана Вачовскі – великі шанувальниці творчості Алана Мура. Сценарій фільму був написаний у середині 1990-х років, ще до того, як сестри почали працювати над фільмом "Матриця" (1999).
- Роль Іві могла бути запропонована Скарлетт Йогансон та Брайс Даллас Говард.
- Знімальній групі дозволили знімати поблизу Британського Парламенту та Біг Бена лише з опівночі до 4:30 ранку. Крім того, вони могли зупиняти рух автомобілів не більше ніж на чотири хвилини за один раз.
- Фільм присвячено пам'яті оператора Адріана Біддла, який помер у грудні 2005 року.
- Наталі Портман без жодних вагань погодилася зрізати волосся. За її словами, вона вже давно хотіла це зробити.
- Спочатку Джеймс П'юрфой мав зіграти роль Ві, але під час зйомок він покинув проєкт. Його замінив Г'юго Вівінг.
- Щоб відтворити британський акцент, Наталі Портман працювала з діалектологом Барбарою Беркері, яка також співпрацювала з Гвінет Палтроу.
- Сцени, дії яких відбуваються на покинутій ділянці метрополітену, були зняті в Алвіч, невеликій частині лінії "Пікаділлі", яка була закрита у 1994 році.
- Прізвище померлого помічника Креді – Руквуд. Таке саме прізвище було у помічника Гая Фокса у 1605 році.
- Близько 22 000 шашок були використані в сцені з доміно. На будівництво гігантської літери "V" з цих шашок знадобилося 200 годин.
- Маски, які використовували солдати біля будівлі парламенту, були масками для пейнтболу компанії JT.
- Скремблер, який Фінч використовує в офісі, – це популярний тип портативного ліхтарика. У фільмі йому додали червону лампочку або фільтр, щоб надати йому більш технологічний вигляд.
- Фраза про Бога, який грає в кістки з Всесвітом, є натяком на заперечення Ейнштейна щодо квантової теорії, де він сказав: "Принаймні, я впевнений, що Він [Бог] не грає в кістки".
- Коли Іві встає зі стільця під час виступу Ві по телебаченню, можна помітити книгу "Хранители" (Watchmen). Цей комікс також написав Алан Мур.
- Сцена, дещо пародіює канцлера, є відданою шаною телешоу "The Benny Hill Show" (1969-1989), в якому також використовувалися музика "Yakkety Sax" і ефект прискореної перемотки вперед.
- Емблема Британської тоталітарної партії – це стародавній геральдичний символ. Цей символ був офіційною емблемою Вільних французьких сил генерала де Голля в період з 1940 по 1944 рік.
- Первісно прем'єра фільму була запланована на 5 листопада 2005 року, але згодом її було перенесено на пізнішу дату. Крім того, довелося змінити навіть перший слоган фільму, написаний у віршованій формі: "Пам'ятайте, пам'ятайте 5-те листопада".
- Фільм заснований на графічному романі "V – це Віндатта" Алана Мура та Девіда Ллойда, який виходив у період з 1982 по 1989 роки.
- Сорт троянд, який вирощував V, був обраний не випадково. Англійською мовою цей сорт має назву Violet Carson.
- Кадри з документальних фільмів, що показують розгін демонстрації, які згадуються в розповіді Іві про її дитинство, нагадують про заворушення 1990 року в Лондоні, спричинені введенням непопулярного податку – подушкового податку.
- Фільм заборонено до розповсюдження на території Республіки Білорусь.
- Будівля парламенту, яка була знищена у фільмі, – це не та сама будівля, яку Гай Фокс планував підірвати у 1605 році. Оригінальна будівля була зруйнована у 1834 році в результаті пожежі. Будівництво сучасної будівлі парламенту тривало 30 років і було завершено у 1870 році.
- У фільмі міститься безліч натяків і посилань на латинську літеру «V» та римську цифру п’ять (V): Під час вступного монологу до Іві Ві говорить 5 речень, які починаються з літери «V», а також його монолог містить 49 слів, що починаються з «V». Камера Ві в Ларкхіллі позначена римською цифрою п’ять (V). На дзеркалі в будинку Ві написано «Vi Veri Veniversum Vivus Vici». Це цитата з «Фауста» – «Силою істини я, живий, завоював Всесвіт». Коли Ві має намір потанцювати з Іві, він обирає пісню під номером 5 у музичному автоматі. Якщо уважно придивитися до музичного автомату в будинку Ві, то всі пісні в ньому йдуть під номером 5. У сцені між Ві та Кріді в оранжереї грає «П’ята симфонія» Бетховена. Назва фільму – це певною мірою натяк на відому фразу Вінстона Черчилля «V for Victory» (V означає перемогу). У сцені бійки між людьми Кріді та Ві на станції Вікторія, перед тим як кинути свої кинджали, Ві складає з них літеру «V». Після бійки, коли Ві смертельно поранений, він залишає підпис своєю кров’ю у вигляді літери «V». Під час вибухів Парламенту та Олд Бейлі завдяки феєрверку в небі висвітлюються гігантські літери «V». Літеру «V» також можна розглядати як перевернуту літеру «А», символ, що позначає анархію. Олд Бейлі, Ларкхілл та Парламент були зруйновані 5 листопада. Коли люди починають збиратися на площі, годинник Біг Бена показує 11:05 вечора, таким чином, формуючи гігантську літеру «V» на циферблаті.
- У сцені, де інспектор Фінч розповідає своєму помічнику про свої бачення в Лонгхіллі, в одному з кадрів, що швидко змінюються на екрані, можна побачити майбутнє самого інспектора та Іві: дівчина підходить до столу, на якому стоять троянди, які вирощував Ві, а у дзеркалі над каміном відображається інспектор.
- Вагон метро був заповнений ящиками з написом "Британські добрива". Це були хімікати, які можна було придбати у відкритому продажу, і з яких V виготовив вибухівку. Ці ж добрива він використовував, коли перебував у в'язниці Ларкхіл, щоб вирощувати троянди. Саме за допомогою цих добрив він здійснив вибух у Ларкхілі. Ця інформація згадується в графічному романі, але у фільмі на це не робиться особливого акценту.
- У сцені, де V "керує оркестром", та у фінальній сцені, з динаміків на вулиці лунає фінал урочистої увертюри П'єтра Ілліча Чайковського "1812 рік".
- У сцені, де інспектор Фінч розповідає своєму помічнику про своє передбачення майбутнього, показано вбивство дівчинки в окулярах охоронцем. Під час пострілу з грудей жертви бризкає фонтан крові, однак при зміні ракурсу чітко видно, що на її сорочці немає ні отвору від кулі, ні кровоплям.
- Ліллі Вачовскі та Лана Вачовскі — великі шанувальниці творчості Алана Мура. Сценарій фільму був написаний в середині 1990-х, ще до того, як сестри почали працювати над фільмом «Матриця» (1999).
- Фільм заснований на графічному романі «V for Vendetta» Алана Мура та Девіда Ллойда, який виходив з 1982 по 1989 роки.
- У сцені, де V «диригує оркестром», і у фінальній сцені з динаміків на вулиці звучить фінал урочистої увертюри Петра Ілліча Чайковського «1812 рік».
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
