Круті хлопці - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Круті хлопці"
GoodFellas (1990)
Хронометраж:
2:25 (145 хв)
8.453/10
14196
14196
8.7/10
1400000
1400000
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Виконавчий продюсер
Barbara De Fina
Виконавчий продюсер
Кастинг-директор
Ellen Lewis
Кастинг-директор
Монтаж
James Y. Kwei
Монтаж
Арт-директор
Maher Ahmad
Арт-директор
Дизайн костюмів
Richard Bruno
Дизайн костюмів
Каскадер
Peter Bucossi
Каскадер
Alex Stevens
Каскадер
Don Picard
Каскадер
Nicholas J. Giangiulio
Каскадер
Roy Farfel
Каскадер
Tony Guida
Каскадер
Janet Paparazzo
Каскадер
Norman Douglass
Каскадер
Paul Bucossi
Каскадер
Виробничий дизайн
Kristi Zea
Виробничий дизайн
Постановник трюків
Другий режисер
Joseph P. Reidy
Другий режисер
Декоратор
Leslie Bloom
Декоратор
Гример
Ilona Herman
Гример
Carl Fullerton
Гример
Allen Weisinger
Гример
Звукорежисер дубляжу
Tom Fleischman
Звукорежисер дубляжу
Керівник відділу виробництва
Bruce S. Pustin
Керівник відділу виробництва
Помічник продюсера
Bruce S. Pustin
Помічник продюсера
Костюмер
Bruce Swanson
Костюмер
Другий асистент режисера
Vebe Borge
Другий асистент режисера
Оператор-постановник
Оператор
David M. Dunlap
Оператор
Стедікам-Оператор
Larry McConkey
Стедікам-Оператор
Property Master
Robert Griffon Jr.
Property Master
Керуючий звуковий редактор
Skip Lievsay
Керуючий звуковий редактор
Супервайзер сценарію
Supervising Dialogue Editor
Перукар
Ilona Herman
Перукар
Alan D'Angerio
Перукар
William A. Farley
Перукар
Фотограф
Barry Wetcher
Фотограф
Перший помічник режисера
Joseph P. Reidy
Перший помічник режисера
Assistant Costume Designer
Susan O'Donnell
Assistant Costume Designer
Thomas Lee Keller
Assistant Costume Designer
Chief Lighting Technician
Jerry DeBlau
Chief Lighting Technician
Boom Operator
Louis Sabat
Boom Operator
Сценарій
First Assistant Editor
David Leonard
First Assistant Editor
Foley Artist
Marko Costanzo
Foley Artist
Construction Coordinator
Louis Sanchez
Construction Coordinator
Редактор діалогів
Marissa Littlefield
Редактор діалогів
Fred Rosenberg
Редактор діалогів
Jeffrey Stern
Редактор діалогів
Bruce Kitzmeyer
Редактор діалогів
Assistant Editor
Kent Blocher
Assistant Editor
Foley Editor
Frank Kern
Foley Editor
Bruce Pross
Foley Editor
Головний технік
Dennis Gamiello
Головний технік
Book
Location Manager
Steve Rose
Location Manager
Assistant Property Master
John McDonnell
Assistant Property Master
Second Second Assistant Director
Deborah Lupard
Second Second Assistant Director
Construction Foreman
Arne Olsen
Construction Foreman
Special Effects
Connie Brink
Special Effects
Casting Assistant
Laura Rosenthal
Casting Assistant
Foley Supervisor
Ron Bochar
Foley Supervisor
Production Accountant
Todd Arnow
Production Accountant
Music Editor
Christopher Brooks
Music Editor
Production Sound Mixer
James Sabat
Production Sound Mixer
First Assistant Camera
Florian Ballhaus
First Assistant Camera
Unit Publicist
Marion Billings
Unit Publicist
ADR Editor
Gail Showalter
ADR Editor
Sound Recordist
Frank Graziadei
Sound Recordist
Wardrobe Supervisor
Dean Jackson
Wardrobe Supervisor
Second Assistant Camera
Bobby Mancuso
Second Assistant Camera
Assistant Sound Editor
Michael Berenbaum
Assistant Sound Editor
Brian Johnson
Assistant Sound Editor
Anne Sawyer
Assistant Sound Editor
William Docker
Assistant Sound Editor
Transportation Captain
Bill Curry Jr.
Transportation Captain
Title Designer
Assistant Chief Lighting Technician
Peter John Petraglia
Assistant Chief Lighting Technician
Transportation Co-Captain
Robert Leddy
Transportation Co-Captain
Production Office Coordinator
Alesandra M. Cuomo
Production Office Coordinator
Що залишилося за кадром
- Фільм знятий за мотивами книги Ніколаса Піледжі "Розумник" (Wiseguy: Життя в мафіозній родині, 1985 рік).
- У фільмі у невеликих епізодах з'явилися батько та мати Мартіна Скорсезе.
- Ходили чутки, що справжній Джиммі Конуей (справжнє ім'я – Джиммі Берк) був настільки вражений тим, що його роль зіграє Де Ніро, що зателефонував йому з в’язниці та дав кілька цінних порад. Однак Ніколас Піледжі наполегливо заперечував це, стверджуючи, що Конуей і Де Ніро ніколи не спілкувалися. Тим не менш, він не заперечував того, що в проєкті брали участь люди, які досить добре знали справжніх головних героїв.
- Настоящий Хілл казав, що актори фільму майже на 99% втілили образ справжнього Томмі ДеВіто, за єдиним "але" – Томмі був високим, що дуже контрастувало з невисоким Джо Пеші.
- Справжній Генрі Гілл (Рей Ліотта) колись переїхав до Редмонда, де відкрив італійський ресторан. Проте після виходу фільму він повернувся. Одна з його дочок з'являється у сцені весілля.
- Після перегляду фільму, мати Джо Пеші зателефонувала синові і сказала, що кіно хороше, але їй не подобається, що він так часто використовує лайку.
- Слово "fuck" у фільмі використано 246 разів; у більшості випадків його використовує персонаж, якого грає Джо Пеші. Враховуючи різні варіації, це становить 275 разів, тобто одне лайливе слово кожні 28 секунд.
- За проханням Скорсезе, Джо Пеші самостійно придумав і зняв сцену, в якій його персонаж, Томмі ДеВіто, втрачає контроль під час улюбленої фрази "Ти думаєш, я смішний?".
- Кінокомпанія Warner Bros. відмовлялася фінансувати фільм, якщо в одній із головних ролей не буде жодної голлівудської зірки. Тоді Скорсезе згадав про свого близького друга Роберта Де Ніро, показав йому сценарій і запитав, кого він хоче бачити у ролі Джиммі Конуея. Де Ніро прочитав сценарій і відповів: "Самого себе". Незабаром Warner Bros. погодилася фінансувати фільм.
- Щойно режисер почав читати книгу Піледжі, він одразу ж зрозумів, що вона має чудовий потенціал для екранізації. Скорсезе був приємно здивований, виявивши, що місця, описані в книзі, чудово знайомі і йому, оскільки ріс він у Маленькій Італії – районі Нью-Йорка. Зачарований цією ідеєю, Скорсезе зателефонував самому Піледжі в його офіс у редакції журналу New York. Письменника не було в будівлі, і режисер сказав його секретарці, щоб Піледжі обов'язково йому перетелефонував. По прибуттю до редакції Піледжі не знайшов на робочому місці свого секретаря, однак знайшов записку, в якій було сказано про те, що йому телефонував сам Скорсезе. Письменник не повірив і викинув її в смітник з думками, що це черговий розіграш від його колеги. Не дочекавшись дзвінка, Скорсезе дістався до дому Піледжі та повідомив йому, що розшукував його книгу роками. Не очікуючи такого визнання, Піледжі сказав, що чекав зустрічі з ним все своє життя, а в якості режисера екранізації свого роману розглядав лише його.
- В самому початку, коли йшлося про пошук сценариста для фільму, режисер Скорсезе одразу звернувся до автора книги – Ніколаса Піледжі. Письменник майже нічого не знав про написання сценаріїв, але режисер навчив його основам цієї справи.
- Проєкт довелося відкласти на кілька років через зайнятість Скорсезе на зйомках інших запланованих фільмів. Після цього періоду режисер почав розмірковувати, чи варто йому повертатися до жанру гангстерських картин. Тоді ж він передав остаточний варіант сценарію відомому кінорежисеру та сценаристу Майклу Павелу. На той момент Павел був одружений з монтажеркою Тельмою Шунмейкер, однією з муз самого Скорсезе. Ознайомившись зі сценарієм, подружжя переконало режисера в необхідності створення фільму.
- Після чотирьох років підготовки Скорсезе нарешті зміг визнати самому собі, що він готовий до зйомок. Перше, що він хотів зробити, це змінити робочу назву майбутнього фільму. Оскільки "Умником" вже називався і телесеріал, і комедія Брайана Де Пальми, Скорсезе вирішив назвати стрічку "Славними хлопцями".
- Роберт Де Ніро допоміг Скорсезе, запропонувавши кандидатуру Рея Ліотти на роль Генрі Гілла. Виявилося, що Ліотта вже читав книгу Пільджі і дуже швидко адаптувався до ролі.
- На роль Карен Хілл, дружини Генрі, Скорсезе планував запросити Лоррейн Бракко. Тоді вона була одружена з актором і близьким другом Скорсезе Харві Кейтелем і вже проходила кастинг на одну з ролей у чорній комедії режисера "Після роботи". Скорсезе запросив її та Рея Ліотто до своєї квартири, де вони провели тригодинну розмову. Після її закінчення режисер затвердив Бракко на роль Карен.
- Зйомки відбувалися навесні та влітку 1989 року, частково у районі Квінс у Нью-Йорку, а також на Лонг-Айленді.
- Останній постріл Томмі в камеру можна вважати своєрідною цитатою з фільму "Велике пограбування потяга" (1903), де після завершення дії злочинець також стріляє з револьвера, ніби у глядацький зал.
- У перших чернетках сценарію історія розгорталася в хронологічному порядку, але пізніше у Скорсезе виникла ідея, що на початку фільму обов'язково потрібно включити сцену з убивством Біллі Бэттса.
- Фільм знятий за мотивами книги Ніколаса Піледжі «Розумник» (Wiseguy: Life in a Mafia Family, 1985).
- Ходили чутки, ніби справжній Джиммі Конуей (справжнє ім’я – Джиммі Берк) був настільки в захваті від того, що його зіграє Де Ніро, що подзвонив йому з в’язниці і дав кілька цінних порад. Однак Ніколас Піледжі всячески це заперечував, стверджуючи, що Конуей та Де Ніро ніколи не спілкувалися. Проте, він не відмовлявся від того, що в проєкті брали участь люди, які знали справжніх головних героїв досить близько.
- Справжній Хілл говорив, що автори фільму влучно відтворили образ реального Томмі ДеВіто практично на 99%, за одним лише «але» — Томмі був величезним, що дуже контрастує з невисоким Джо Пеші.
- Слово «fuck» у фільмі використано 246 разів; здебільшого ним користується герой Джо Пеші. З урахуванням різних варіацій виходить 275 разів, тобто по одній лайці кожні 28 секунд.
- Кінокомпанія Warner Bros. відмовлялася продюсувати фільм, якщо в одній з головних ролей не буде жодної суперзірки Голлівуду. Тоді Скорсезе згадав про близького друга Роберта Де Ніро, показав йому сценарій і запитав, кого він хоче бачити в ролі Джиммі Конуея. Де Ніро прочитав і відповів: «Самого себе». Незабаром Warner Bros. погодилася фінансувати фільм.
- Після чотирьох років підготовки Скорсезе нарешті міг визнати собі, що готовий до зйомок. Перше, що він хотів зробити, це змінити робочу назву майбутнього фільму. Оскільки «Розумником» вже називали і телесеріал, і комедію Браяна Де Пальми, Скорсезе вирішив назвати стрічку «Славними хлопцями».
- На роль Карен Хілл, дружини Генрі, Скорсезе припускав взяти Лоррейн Бракко. Тоді вона була одружена з актором і близьким другом Скорсезе Харві Кейтелем і вже пробувалася на одну з ролей у чорній комедії режисера «Після роботи». Скорсезе запросив її та Рея Ліотту до своєї квартири, де у них відбулася тригодинна розмова. Після її закінчення режисер затвердив її на роль Карен.
- Фінальний постріл Томмі в камеру вважається своєрідною цитатою з «Великого пограбування поїзда» (1903), де вже після всієї дії бандит також стріляє з револьвера ніби у глядацький зал.
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
