Чужий: Воскресіння - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Чужий: Воскресіння"
Alien Resurrection (1997)
Хронометраж:
1:49 (109 хв)
6.165/10
5486
5486
6.2/10
291000
291000
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Gordon Carroll
Продюсер
Bill Badalato
Продюсер
Сценарій
Кастинг-директор
Richard Pagano
Кастинг-директор
Монтаж
Арт-директор
Andrew Neskoromny
Арт-директор
Художній керівник
Steve Cooper
Художній керівник
Дизайн костюмів
Bob Ringwood
Дизайн костюмів
Каскадер
Mark De Alessandro
Каскадер
Edward Conna
Каскадер
Randall Huber
Каскадер
Eddie Yansick
Каскадер
Vladimir Orlov
Каскадер
Chris O'Hara
Каскадер
Noon Orsatti
Каскадер
Dorenda Moore
Каскадер
Mark Chadwick
Каскадер
Christina Ritzi
Каскадер
Keith Shindoll
Каскадер
Theresa Pink
Каскадер
Jani D. Davis
Каскадер
Jose L. Vasquez
Каскадер
Виробничий дизайн
Nigel Phelps
Виробничий дизайн
Постановник трюків
Декоратор
John M. Dwyer
Декоратор
Гример
Mike Smithson
Гример
Bill Myer
Гример
John Dods
Гример
Звукорежисер дубляжу
Gregory H. Watkins
Звукорежисер дубляжу
Rick Kline
Звукорежисер дубляжу
Композитор оригінальної музики
Сопродюсер
Керівник виробництва
Bob Johnston
Керівник виробництва
Костюмер
Gregory Zemgals
Костюмер
Elijah Bryant
Костюмер
Jerry Wax
Костюмер
Dean B. Katz
Костюмер
Marc Martin Del Campo
Костюмер
Joseph R. Pinkos
Костюмер
Другий асистент режисера
Nancy King
Другий асистент режисера
Каскадер-дублер
Gregg Sargeant
Каскадер-дублер
David Brian Martin
Каскадер-дублер
Theresa Pink
Каскадер-дублер
Оператор-постановник
Музика
Natalie Leggett
Музика
Оператор
Conrad W. Hall
Оператор
Стедікам-Оператор
David Emmerichs
Стедікам-Оператор
Костюмер
Katina Le Kerr
Костюмер
Claudia Wick
Костюмер
Paul Delucca
Костюмер
Cathy Hill
Костюмер
Jennifer Morrison Holyfield
Костюмер
Координатор костюмерів
David Rawley
Координатор костюмерів
Makeup Department Head
Barry R. Koper
Makeup Department Head
Key Costumer
Ed Fincher
Key Costumer
Редактор звукових ефектів
Sean Garnhart
Редактор звукових ефектів
Jay Wilkinson
Редактор звукових ефектів
Помічник арт-директора
Bill Boes
Помічник арт-директора
Property Master
Emily Ferry
Property Master
Керівник візуальних ефектів
Erik Henry
Керівник візуальних ефектів
Richard E. Hollander
Керівник візуальних ефектів
Керуючий звуковий редактор
John A. Larsen
Керуючий звуковий редактор
Супервайзер сценарію
Електрик
Carlos M. Torres
Електрик
Chris Franco
Електрик
Dan Kerns
Електрик
Monty Woodard
Електрик
Michael Lambert
Електрик
Перукар
Paul Anthony Morris
Перукар
Special Effects Coordinator
Eric Allard
Special Effects Coordinator
Фотограф
Suzanne Tenner
Фотограф
Digital Effects Supervisor
Mitch Kopelman
Digital Effects Supervisor
Продюсер візуальних ефектів
Matthew Ferro
Продюсер візуальних ефектів
Susan Zwerman
Продюсер візуальних ефектів
Перший помічник режисера
Mark Oppenheimer
Перший помічник режисера
Chief Lighting Technician
Chris Strong
Chief Lighting Technician
Production Manager
Gene Kozicki
Production Manager
Boom Operator
Steve Bowerman
Boom Operator
Сценарій
Set Designer
Maya Shimoguchi
Set Designer
Jann K. Engel
Set Designer
John Chichester
Set Designer
Luis G. Hoyos
Set Designer
Mick Cukurs
Set Designer
Richard Fernandez
Set Designer
First Assistant Editor
James Andrykowski
First Assistant Editor
Sound Designer
Propmaker
George Stokes
Propmaker
Charles S. Serrano
Propmaker
Jon Marsala
Propmaker
Construction Coordinator
Gary A. Krakoff
Construction Coordinator
James Peattie
Construction Coordinator
Art Department Coordinator
Penny Smartt-Juday
Art Department Coordinator
Редактор діалогів
Harry B. Miller III
Редактор діалогів
Dave Kulczycki
Редактор діалогів
Assistant Editor
Liza Sullivan
Assistant Editor
Best Boy Grip
Michael Alexonis
Best Boy Grip
Gary S. Christie
Best Boy Grip
Lighting Technician
Thomas P. Powell
Lighting Technician
Foley Editor
Ted Caplan
Foley Editor
Transportation Coordinator
Dave Robling
Transportation Coordinator
Compositing Supervisor
Alain Carsoux
Compositing Supervisor
Thomas Duval
Compositing Supervisor
Головний технік
C. Alan Rawlins
Головний технік
Технік
Peter McAdams
Технік
Dolly Grip
C. Ashley Sudge
Dolly Grip
Assistant Property Master
Joy Taylor
Assistant Property Master
Key Hair Stylist
Jasen Joseph Sica
Key Hair Stylist
Leadman
William K. Dolan
Leadman
Greg Sanger
Leadman
Key Rigging Grip
Bob Leitelt
Key Rigging Grip
Second Second Assistant Director
Jackie C. Lee
Second Second Assistant Director
Carpenter
Gregory Lynch Jr.
Carpenter
Художник
Cliff Berns
Художник
Mike Larrabee
Художник
Robert E. Denne
Художник
James Hogue
Художник
Ernest von Hauff
Художник
Dan Brodzik
Художник
Characters
Hair Designer
Alan D'Angerio
Hair Designer
Makeup Designer
Naomi Donne
Makeup Designer
Production Accountant
Cynthia Quan
Production Accountant
Casting Associate
Eyde Belasco
Casting Associate
Terrence Harris
Casting Associate
Sculptor
Mike Smithson
Sculptor
Steve Koch
Sculptor
Jeffrey P. Buccacio Jr.
Sculptor
Помічник режисера
Susan Walter
Помічник режисера
Music Editor
Abby Treloggen
Music Editor
Storyboard Artist
Adolfo Martínez Pérez
Storyboard Artist
Andy Friend
Storyboard Artist
First Assistant Camera
Zoran Veselic
First Assistant Camera
Standby Painter
John A. Mileski
Standby Painter
Unit Publicist
Rachel Aberly
Unit Publicist
Visual Effects Coordinator
Lauren Smith
Visual Effects Coordinator
Visual Effects Editor
Martin November
Visual Effects Editor
Production Secretary
Robb Earnest
Production Secretary
Ivan Martin del Campo
Production Secretary
Visual Effects
ADR Editor
Lauren Palmer
ADR Editor
ADR Voice Casting
Terri Douglas
ADR Voice Casting
ADR Supervisor
R.J. Kizer
ADR Supervisor
Extras Casting
Bill Dance
Extras Casting
Rigging Gaffer
Peter Davidian
Rigging Gaffer
Best Boy Electric
Michael Arvanitis
Best Boy Electric
William T. McKane
Best Boy Electric
Camera Loader
Dana Kroeger
Camera Loader
Sound Recordist
Robin Haskins
Sound Recordist
David Cunningham
Sound Recordist
Second Assistant Camera
Don Steinberg
Second Assistant Camera
Publicist
Rachel Aberly
Publicist
Modeling
Mike Defeo
Modeling
Pyrotechnic Supervisor
Joe Viskocil
Pyrotechnic Supervisor
First Assistant Accountant
Barbara Crow
First Assistant Accountant
Music Producer
Mark Cross
Music Producer
Creature Design
Color Timer
David Orr
Color Timer
Negative Cutter
Gary Burritt
Negative Cutter
Foley
Linda Lew
Foley
Character Technical Supervisor
Chris Cunningham
Character Technical Supervisor
Pyrotechnician
Robert Hutchins
Pyrotechnician
VFX Director of Photography
Conrad W. Hall
VFX Director of Photography
Digital Supervisor
Antoine Durr
Digital Supervisor
Underwater Director of Photography
Pete Romano
Underwater Director of Photography
Sound Effects Designer
Paul Urmson
Sound Effects Designer
Що залишилося за кадром
- У ранній версії сценарію Джосса Відона, «Новорождене» було чотирилапою істотою, без очей, з білою шкірою та червоними венами вздовж його голови. У нього була внутрішня щелепа така ж, як і в інших чужих. У нього також були клешні на голові, які використовувалися, для того щоб тримати жертву в той час, як за допомогою внутрішньої щелепи він висмоктував кров жертви.
- У першому варіанті сценарію була сцена, дія якої відбувалася в ботанічному саду на борту «Візничого». В цій сцені Ріплі керувала джипом, в той час як решта пасажирів відбивалися від полчищ чужих. Ця сцена йшла після сцени в каплиці, але перед сценою появи «Новорождене». Однак, сцена так і не була знята через бюджетні обмеження.
- Найджел Фелпс розробив дизайн «Бетті», взявши за основу відбійний молоток. Передбачалося, що «Візничий» буде вертикальною спорудою, але від цієї ідеї відмовилися через складнощі розробки та побудови декорацій для такої споруди.
- Рон Перлман ледь не потонув під час зйомок підводної сцени. Коли він намагався вибратися на поверхню, він вдарився головою об установку дощу, втратив свідомість і був врятований членами знімальної групи, які були поруч.
- Джосс Відон написав п’ять версій фінальної битви з «Новорождене». У чотирьох із них дія відбувалася на Землі в наступних локаціях: у пологовому відділенні лікарні, на гігантському звалищі відходів, у сніговому лісі, в пустелі.
- Комп’ютер «Візничого» називається «Батько» (Father). У «Чужому» (1979) комп’ютер називався «Мати» (Mother). В обох фільмах існують схожі сцени, в яких персонажі кричать на «Матір» або «Батька» за те, що вона/він не відповідає на їхні накази.
- Вайнона Райдер ледь не потонула під час зйомок підводної сцени.
- Джосс Відон написав роль Крісті спеціально для Чоу Юнь-Фата. Але останній відмовився від ролі.
- Роль, яку згодом виконала Вайнона Райдер, була запропонована Анджеліні Джолі.
- Коли фільм йшов у кінотеатрах, ім'я Г.Р. Гігера відсутнє у фінальних титрах. При виході фільму на відео ця помилка була виправлена. Гігер виконував певні роботи з дизайну чужих.
- Первісно планувалося, що четверта частина кіносеріалу стане кіноадаптацією популярного коміксу «Чужий проти Хіжака».
- Перед сценаристом фільму стояло складне завдання — якимось чином повернути персонажа Сігурні Вівер у кіносеріал. Рання версія сценарію передбачала, що Ріплі прокидається на борту «Сулако» і розуміє, що всі події, які відбулися з нею в «Чужому 3» (1992), їй приснилися.
- Жан-П'єр Жене хотів включити у фільм сцену, в якій комар кусає Ріплі, але потім в буквальному сенсі розчиняється в повітрі через її кров, в якій міститься кислота. Зрештою, він відмовився від цієї ідеї, дізнавшись, скільки часу та грошей знадобиться, для того щоб зробити цю сцену.
- Гонорар Сігурні Вівер за цей фільм склав більшу величину, ніж весь бюджет «Чужого» (1979).
- Роль доктора Рена була спеціально написана для Білла Мюррея, з прицілом на те, щоб знову об'єднати Білла Мюррея та Сігурні Вівер на одній знімальній площадці після «Мисливців за примарами» (1984).
- Вайнона Райдер дала згоду на свою участь у фільмі, навіть не читаючи сценарію. Вона заявила, що зіграє будь-яку роль, навіть якщо її персонажу буде судилося загинути в першій сцені фільму.
- Сігурні Вівер насправді зробила той самий фантастичний баскетбольний кидок зі спини. Щоб цього досягти, їй знадобилося два тижні тренувань під наставництвом баскетбольного тренера. Після закінчення курсу тренувань в середньому вона потрапляла в кошик один м'яч із шести. Під час зйомки даної сцени вона закинула м'яч з першої спроби, перебуваючи при цьому на відстані шести футів (приблизно 183 см) далі триочкової позначки. Під час монтажу фільму Жан-П'єр Жене хотів прибрати дану сцену з фільму, тому що, на його думку, глядачі вважатимуть цей кидок надто неправдоподібним. За вимогою Сігурні сцену зберегли. Сама вона називає цей кидок одним із найпрекрасніших моментів у її житті, звісно, після весілля та народження дочки.
- Під час пре-продакшену з'ясувалося, що жодної моделі Королеви чужих у натуральну величину не збереглося. На щастя продюсерів копія моделі Королеви знайшлася… в одного фаната кіносеріалу.
- При остаточному монтажі студія хотіла, щоб сцену, яка передувала сутичці Ріплі та Королеви чужих, вирізали з фільму. Річ у тому, що дану сцену можна витлумачити, як любовну сцену. Але сцена була збережена, після того як Сігурні Вівер пригрозила не брати участі в рекламній кампанії фільму, якщо дану сцену виріжуть з фільму.
- Під час зйомок Жан-П'єр Жене майже не знав англійської мови.
- Жан-П'єр Жене хотів зняти додаткову сцену, в якій Новорождене переслідує Ріплі під час втечі з «Бетті». В даній сцені планувалося показати Новорождене повністю згенероване на комп'ютері. Ідеї Жана-П'єра Жене не судилося було втілитися в життя через бюджетні обмеження.
- Бюджет у $50-60 мільйонів був значно меншим, ніж на що сподівалися режисер і сценарист фільму. Тому декорації були не настільки масштабними, як планувалося, і у фільмі використано дуже багато крупних планів.
- Студія планувала, що сценарій до фільму напише Джон Ходж, а режисером буде Денні Бойл. Але і той, і інший відмовилися, щоб об'єднати свої зусилля для створення «Менш звичного життя» (1997).
- На ранній стадії розробки проєкту кандидатуру Девіда Кроненберга розглядали на посаду режисера.
- «Чужий: Воскресіння» став першим фільмом у фільмографії Жан-П'єра Жёне, в якому йому не довелося ділити режисерське крісло з кимось ще.
- Перший кадр клона Ріплі, що виглядала як маленька дівчинка, був створений на основі дитячих фотографій Сігурні Вівер, якими вона люб'язно поділилася з командою зі спецефектів.
- Спочатку Жан-П'єр Жёне хотів, щоб головного лиходія зробили жінкою. Однак продюсери відхилили цю ідею, вважаючи, що у фільмі вже є два головних жіночих персонажі.
- Можна здатися, що спеціально для фільму було побудовано цілий лабіринт нескінченних коридорів. Однак для картини було зроблено всього дві декорації коридорів.
- Чим довше герої фільму бродять по нескінченних коридорах космічного корабля, тим темнішими та зловіснішими стають локації.
- Для зйомок підводної сцени у воду спеціально додавали молоко, оскільки вода була надто прозорою, і глядачам могло здатися, що дія відбувається не під водою.
- Підводну сцену знімали протягом трьох тижнів.
- У дизайн «Новорожденного» спеціально додали чітко виділені очі для того, щоб переконати тих, хто стверджував, що чужі не можуть бачити, оскільки у них немає очей.
- Підводну сцену знімали у спеціально побудованому для фільму водному резервуарі на студії 20th Century Fox. Потрібен був тиждень, щоб заповнити його водою.
- Актори пройшли цілий курс попередніх тренувань перед зйомками підводної сцени. Сігурні Вівер пропустила більшість з них, оскільки в цей самий час вона грала у п'єсі на Бродвеї.
- Код, який вимовляє Елджин для посадки на «Візничого» — «EA-TM-E».
- Для випуску спеціального видання всіх чотирьох фільмів на DVD «Alien Quadrilogy» студії Frantic Films доручили додати на початку фільму зуби жука, які нагадували щелепи чужого.
- Спочатку костюм Ріплі мав бути іншим. Але коли Сігурні Вівер побачила костюм Кім Флауерс, вона вимагала, щоб її героїню одягли в точно таке ж вбрання.
- Рон Перлман самостійно виконав трюк у сцені, де його персонаж висить догори ногами на сходах і стріляє з двох пістолетів.
- Спочатку Девід Гайлер відмовлявся робити четвертий фільм.
- «Чужий: Воскресіння» став єдиним фільмом про чужих, який не був знятий в Англії. Одна з причин перенесення місця зйомок – Сігурні Вівер не хотіла покидати рідну країну.
- Знімальна група зіткнулася з проблемою пошуку місця для зйомок фільму. Річ у тому, що в цей самий час знімалися «Титанік» (1997), «Зоряний десант» (1997) і «Парк Юрського періоду 2: Загублений світ» (1997), які задіяли практично всі вільні павільйони.
- Спочатку обличчя «Новорожденного» мало нагадувати Ріплі, але авторам фільму довелося відмовитися від цієї ідеї, оскільки в «Особістості» (1995) вже використовувався такий підхід до створення монстра.
- Імена андроїдів у даному кіносеріалі йдуть в алфавітному порядку: у «Чужому» (1979) андроїда звали Еш (Ash); у «Чужих» (1986) – Бішоп (Bishop); третього андроїда у «Чужому: Воскресінні» (1997) звуть Колл (Call). Таким чином, дотримується послідовність англійського алфавіту – ABC (Ash-Bishop-Call).
- Значною мірою Сігурні Вівер погодилася зніматися у фільмі через сцену, де Ріплі 8 знищує її сімох невдалих клонів.
- У ранній версії сценарію Джосса Відона, «Новорожденний» був чотирилапою істотою, без очей, з білою шкірою та червоними венами вздовж його голови. У нього була внутрішня щелепа така ж, як і в інших прибульців. У нього також були клешні на голові, які використовувалися для того, щоб тримати жертву в той час, як за допомогою внутрішньої щелепи він висмоктував кров жертви.
- Найджл Фелпс розробив дизайн «Бетті», взявши за основу відбійний молоток. Передбачалося, що «Візничий» буде вертикальною спорудою, але від цієї ідеї відмовилися через складнощі розробки та побудови декорацій для такої споруди.
- Рон Перлман ледь не потонув під час зйомок підводної сцени. Коли він намагався вибратися на поверхню, він вдарився головою об дощову установку, втратив свідомість і був врятований членами знімальної групи, які були поруч.
- Джосс Відон написав п’ять версій фінальної битви з «Новорожденним». У чотирьох з них дія відбувалася на Землі в наступних локаціях: у пологовому відділенні лікарні, на гігантському звалищі відходів, у сніговому лісі, у пустелі.
- Комп’ютер «Вогнища» називається «Батько» (Father). У «Чужому» (1979) комп’ютер називався «Мати» (Mother). В обох фільмах існують схожі сцени, в яких персонажі кричать на «Матір» або «Батька» за те, що вона/він не відповідає на їхні накази.
- Вайнона Райдер ледь не потонула під час зйомок підводної сцени.
- Джосс Відон написав роль Крісті спеціально для Чоу Юнь-Фата. Але останній відмовився від ролі.
- Коли фільм йшов у кінотеатрах, ім'я Г.Р. Гігера було відсутнє у фінальних титрах. При виході фільму на відео ця помилка була виправлена. Гігер виконував певні роботи з дизайну чужих.
- Перед сценаристом фільму стояло складне завдання — якимось чином повернути персонажа Сігурні Вівер у кіносеріал. Рання версія сценарію передбачала, що Ріплі прокидається на борту «Сулако» і розуміє, що всі події, що відбулися з нею в «Чужому 3» (1992), їй наснилися.
- Жан-П’єр Жене хотів включити у фільм сцену, в якій комар кусає Ріплі, але потім у буквальному сенсі розчиняється в повітрі через її кров, в якій міститься кислота. Зрештою, він відмовився від цієї ідеї, дізнавшись, скільки часу та грошей знадобиться, щоб зробити цю сцену.
- Гонорар Сігурні Вівер за цей фільм становив більшу суму, ніж увесь бюджет «Чужого» (1979).
- Роль доктора Рена була спеціально написана для Білла Мюррея, з прицілом на те, щоб знову об’єднати Білла Мюррея та Сігурні Вівер на одній знімальній площадці після «Мисливців за привидами» (1984).
- Вайнона Райдер дала згоду на свою участь у фільмі, навіть не читаючи сценарію. Вона заявила, що зіграє будь-яку роль, навіть якщо її персонажу буде судилося загинути у першій сцені фільму.
- Сігурні Вівер насправді зробила той самий фантастичний баскетбольний кидок зі спини. Щоб цього досягти, їй знадобилося два тижні тренувань під наставництвом баскетбольного тренера. По закінченню курсу тренувань в середньому вона потрапляла в кошик один м'яч з шести. Під час зйомок даної сцени вона закинула м'яч з першої спроби, перебуваючи при цьому на відстані шести футів (приблизно 183 см) далі триочкової позначки. При монтажі фільму Жан-П’єр Жене хотів прибрати дану сцену з фільму, тому що, на його думку, глядачі вважатимуть цей кидок надто неправдоподібним. За вимогою Сігурні сцену зберегли. Сама вона називає цей кидок одним з найпрекрасніших моментів у її житті, звісно, після весілля та народження доньки.
- При остаточному монтажі студія хотіла, щоб сцену, що передувала зіткненню Ріплі та Королеви чужих, вирізали з фільму. Річ у тому, що дану сцену можна витлумачити як любовну сцену. Але сцена була збережена, після того як Сігурні Вівер пригрозила не брати участь у рекламній кампанії фільму, якщо дану сцену виріжуть з фільму.
- Під час зйомок Жан-П’єр Жене майже не знав англійської мови.
- Жан-П’єр Жене хотів зняти додаткову сцену, в якій Новонароджений переслідує Ріплі під час втечі з «Бетті». У даній сцені планувалося показати Новонародженого повністю згенерованого на комп’ютері. Ідеї Жана-П’єра Жене не судилося було втілити в життя через бюджетні обмеження.
- Студія планувала, що сценарій до фільму напише Джон Ходж, а режисером буде Денні Бойл. Але і той, і інший відмовилися, щоб об’єднати свої зусилля для створення «Менш звичного життя» (1997).
- На ранній стадії розробки проекту кандидатура Девіда Кроненберга розглядалася на посаду режисера.
- «Чужий: Воскресіння» став першим фільмом у фільмографії Жана-П’єра Жене, в якому йому не довелося ділити режисерське крісло з кимось іншим.
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
