Уся президентська рать - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Уся президентська рать"
All the President's Men (1976)
Хронометраж:
2:18 (138 хв)
7.66/10
2040
2040
7.9/10
136000
136000
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Walter Coblenz
Продюсер
Кастинг-директор
Alan Shayne
Кастинг-директор
Монтаж
Robert L. Wolfe
Монтаж
Виробничий дизайн
George Jenkins
Виробничий дизайн
Декоратор
George Gaines
Декоратор
Гример
Fern Buchner
Гример
Don L. Cash
Гример
Ключовий гример
Gary Liddiard
Ключовий гример
Звукорежисер дубляжу
Rick Alexander
Звукорежисер дубляжу
Les Fresholtz
Звукорежисер дубляжу
Композитор оригінальної музики
David Shire
Композитор оригінальної музики
Помічник продюсера
Jon Boorstin
Помічник продюсера
Michael Britton
Помічник продюсера
Другий асистент режисера
Kim Kurumada
Другий асистент режисера
Charles Ziarko
Другий асистент режисера
Оператор-постановник
Оператор
Ralph Gerling
Оператор
Координатор костюмерів
Bernie Pollack
Координатор костюмерів
Помічник арт-директора
Robert I. Jillson
Помічник арт-директора
Property Master
Alan Levine
Property Master
Керуючий звуковий редактор
Milton C. Burrow
Керуючий звуковий редактор
Супервайзер сценарію
Karen Hale Wookey
Супервайзер сценарію
Sound Mixer
James E. Webb
Sound Mixer
Перший помічник режисера
Art Levinson
Перший помічник режисера
Bill Green
Перший помічник режисера
Boom Operator
Chris McLaughlin
Boom Operator
Clint Althouse
Boom Operator
Сценарій
Construction Coordinator
Robert Krume
Construction Coordinator
Assistant Editor
Steve Potter
Assistant Editor
Carroll Timothy O'Meara
Assistant Editor
Головний технік
Bob Rose
Головний технік
Book
Location Manager
Steve Vetter
Location Manager
Assistant Property Master
Matty Azzarone
Assistant Property Master
Guy Bushman
Assistant Property Master
Leadman
Mike Higelmire
Leadman
Construction Foreman
Roger Irvin
Construction Foreman
Special Effects
Henry Millar
Special Effects
Світлооператор
George Holmes
Світлооператор
Music Editor
Nicholas C. Washington
Music Editor
First Assistant Camera
Ray De La Motte
First Assistant Camera
Unit Publicist
Joanna Ney
Unit Publicist
Production Coordinator
Ronnie Kramer
Production Coordinator
Rebecca Britton
Production Coordinator
Erika Koppitz
Production Coordinator
Best Boy Electric
Larry D. Howard
Best Boy Electric
Second Assistant Camera
Peter Salim
Second Assistant Camera
Ronald L. Vargas Jr.
Second Assistant Camera
Hairdresser
Romaine Greene
Hairdresser
Lynda Gurasich
Hairdresser
Title Designer
Draughtsman
George Szeptycki
Draughtsman
Що залишилося за кадром
- Фільм заснований на однойменній документальній книзі журналістів Боба Вудворда і Карла Бернстайна, які у 1973 році розслідували Вотергейтський скандал для газети "Вашингтон Пост".
- Френк Віллс (1948-2000), охоронець, який першим подав сигнал тривоги щодо проникнення сторонніх у приміщення Демократичного національного комітету в комплексі "Вотергейт" у Вашингтоні 17 червня 1972 року, через кілька днів після цього інциденту був звільнений без пояснень причин. Він протягом трьох років залишався без роботи, поки не зіграв самого себе в цьому фільмі (на зйомки пішло лише один день). Після цього Віллс більше ніде не працював і помер у 2000 році у віці 52 роки.
- У одній із сцен герой, якого грає Роберт Редфорд, протягом шести хвилин безперервно розмовляє по телефону. Сцену знімали одним довгим планом. Ближче до кінця актор замислився і назвав співрозмовника не тим ім'ям, але сам цього не помітив; він постійно залишався в образі, тому під час фінального монтажу було вирішено використовувати саме цей дубль.
- Обидва виконавці головних ролей вивчили репліки один одного напам'ять, що дало їм можливість перебивати один одного на півслові, залишаючись у своїх образах. Іншим акторам через це було нелегко, але це створило неповторну атмосферу реальності того, що відбувається.
- Хел Холбрук (1925-2021) став першим і єдиним актором, якого автори фільму уявляли на ролі свідка на прізвисько "Глибокий ковток". Спочатку Холбрук відмовився від пропозиції зіграти цю роль, вважаючи її незначною, і лише Роберт Редфорд зміг його переконати. Він особисто приїхав до дому Холбрука і перекоnav, що глядачі запам'ятають його персонажа краще, ніж будь-кого іншого.
- Роберту Редфорду здавалося, що якщо його зніматимуть у ролі Боба Вудворда, то вся увага у фільмі буде зосереджена на його персонажі, якщо тільки в нього не будуть партнери такої ж зіркової величини. Саме тому він звернувся до Дастіна Хоффмана з пропозицією зіграти Карла Бернштейна (він зробив цю пропозицію під час баскетбольного матчу).
- Коли герою Роберта Редфорда подзвонив Кеннет Далберг (1917-2011) і повідомив, що у нього викрали дружину, це не було вигадкою авторів фільму. 27 липня 1972 року, за кілька днів до того, як Вудворд подзвонив Далбергу, з її будинку в Міннесоті була викрадена Вірджинія Пайпер, дружина відомого у штаті бізнесмена та хорошого друга Далберга. Через пару днів її чоловік заплатив 1 мільйон доларів викупу, і жінку було звільнено.
- Під час підготовки до зйомок, Роберт Редфорд та Дастін Хоффман протягом кількох тижнів щодня відвідували редакцію газети The Washington Post, спостерігаючи за журналістами та беручи участь у планових нарадах. Одного разу в холі редакції з'явилися старшокласники на екскурсії, і, побачивши Редфорда, почали його фотографувати. У цей момент повз проходив Боб Вудворд. Редфорд сказав старшокласникам: "Ось йде справжній Боб Вудворд, якого я граю. Можливо, ви краще сфотографуєте його?" - але старшокласники не захотіли фотографувати Вудворда. Пізніше Хоффман розповідав, що в редакції його одного разу прийняли за свого працівника і попросили побігти за якимись канцелярськими дрібницями. У нього тоді було довге волосся, він був одягнений просто, тому його сприйняли за кур'єра.
- Звуки працюючих печатних машинок на початку фільму були посилені накладанням звуків стрільби та ударів батогом, щоб створити враження. Ця сцена символізувала головну ідею фільму: слово – це зброя. Звідси й фінальна сцена, де телетайп друкує заголовки під звук артилерійської канонади (тут використовувався звук залпу з 21 гармати).
- Кожна деталь і найдрібніші елементи у сценарії були ретельно перевірені та перевірені ще раз.
- Автору сценарію Вільяму Голдману (1931-2018) довелося дещо змінити репліки редактора Гаррі Розенфельда. На його думку, інакше глядачі б вирішили, що це неправдоподібно, і що мати такий почуття гумору, яким володів Голдман, просто неможливо.
- Імена обох головних героїв були зазначені таким чином: ім'я Редфорда було розміщено вище імені Гоффмана на плакатах і в тизерах, а ім'я Гоффмана йшло попереду імені Редфорда у самому фільмі.
- Готуючись до зйомок, Роберт Редфорд і Дастін Хоффман протягом кількох тижнів щодня відвідували редакцію газети The Washington Post, спостерігаючи за журналістами та присутніми на планерках. Одного разу в холі редакції з’явилися старшокласники, які прийшли на екскурсію, і, побачивши Редфорда, почали його знімати. В цей момент повз проходив Боб Вудворд. Редфорд сказав старшокласникам: «Ось йде справжній Боб Вудворд, якого я граю. Може, ви краще його познімаєте?» — але старшокласники знімати Вудворда не стали. Хоффман згодом розповідав, що в редакції його одного разу прийняли за свого і веліли сходити за якоюсь канцелярською дрібницею. Волосся у нього тоді було довге, одягався він просто, і його прийняли за кур’єра.
- Готуючись до зйомок, Роберт Редфорд і Дастин Гоффман протягом кількох тижнів щодня відвідували редакцію газети The Washington Post, спостерігаючи за журналістами та присутніми на планерках. Одного разу в холі редакції з’явилися учні старших класів, які прийшли на екскурсію, і, побачивши Редфорда, почали його знімати. В цей момент повз проходив Боб Вудворд. Редфорд сказав старшокласникам: «Ось йде справжній Боб Вудворд, якого я граю. Може, ви краще його познімаєте?» — але старшокласники знімати Вудворда не стали. Гоффман згодом розповідав, що в редакції його одного разу прийняли за свого і веліли сходити за якоюсь канцелярською дрібницею. Волосся у нього тоді було довге, одягався він просто, і його прийняли за кур’єра.
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
