Ельф - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Ельф"
Elf (2003)
Хронометраж:
1:37 (97 хв)
6.667/10
4501
4501
7.1/10
346000
346000
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Shauna Robertson
Продюсер
Todd Komarnicki
Продюсер
Jon Berg
Продюсер
Виконавчий продюсер
Jimmy Miller
Виконавчий продюсер
Julie Darmody
Виконавчий продюсер
Сценарій
David Berenbaum
Сценарій
Монтаж
Dan Lebental
Монтаж
Арт-директор
Kelvin Humenny
Арт-директор
Charles E. McCarry
Арт-директор
Дизайн костюмів
Laura Jean Shannon
Дизайн костюмів
Каскадер
David Mylrea
Каскадер
Виробничий дизайн
Rusty Smith
Виробничий дизайн
Постановник трюків
Scott J. Ateah
Постановник трюків
G. A. Aguilar
Постановник трюків
Другий режисер
Mickey Gilbert
Другий режисер
Christopher Woods
Другий режисер
Декоратор
Johanne Hubert
Декоратор
Ключовий гример
Victoria Down
Ключовий гример
James Sarzotti
Ключовий гример
Звукорежисер дубляжу
Jon Taylor
Звукорежисер дубляжу
Brad Sherman
Звукорежисер дубляжу
Композитор оригінальної музики
Керівник відділу виробництва
Penny Gibbs
Керівник відділу виробництва
Костюмер
Todd Lawley
Костюмер
Kelly Canfield
Костюмер
Другий асистент режисера
Andrew M. Robinson
Другий асистент режисера
Оператор-постановник
Greg Gardiner
Оператор-постановник
Оператор
William Waring
Оператор
Carey Toner
Оператор
Стедікам-Оператор
Carey Toner
Стедікам-Оператор
Координатор костюмерів
Nancy Duggan
Координатор костюмерів
Редактор звукових ефектів
Anthony Milch
Редактор звукових ефектів
Steve Mann
Редактор звукових ефектів
Stephen P. Robinson
Редактор звукових ефектів
Помічник арт-директора
Barbara Wilson
Помічник арт-директора
Property Master
James Mazzola
Property Master
Bryan Korenberg
Property Master
Керівник візуальних ефектів
Lauren Ritchie
Керівник візуальних ефектів
Joe Bauer
Керівник візуальних ефектів
Bill Westenhofer
Керівник візуальних ефектів
Керуючий звуковий редактор
John Leveque
Керуючий звуковий редактор
Супервайзер сценарію
Jessica Clothier
Супервайзер сценарію
Supervising ADR Editor
Kimberly Lowe Voigt
Supervising ADR Editor
Special Effects Coordinator
Tony Lazarowich
Special Effects Coordinator
Фотограф
Alan Markfield
Фотограф
Digital Effects Supervisor
Mark Rodahl
Digital Effects Supervisor
Animation Supervisor
Stephen Chiodo
Animation Supervisor
Erik De Boer
Animation Supervisor
Sound Mixer
Продюсер візуальних ефектів
Joseph B. Conmy IV
Продюсер візуальних ефектів
Dan Foster
Продюсер візуальних ефектів
Перший помічник режисера
Jim Brebner
Перший помічник режисера
Анімація
Musa Brooker
Анімація
Jeremy Oddo
Анімація
Justin Mitchell
Анімація
Teresa Drilling
Анімація
Brian Dowrick
Анімація
Hunter Athey
Анімація
Steve Baker
Анімація
Rob Meyers
Анімація
Boom Operator
Kelly Zombor
Boom Operator
Сценарій
David Berenbaum
Сценарій
Set Designer
Geoff Wallace
Set Designer
Jay Mitchell
Set Designer
Allan Galajda
Set Designer
Amrit Laura Gunhouse
Set Designer
Sound Designer
Wade Wilson
Sound Designer
Art Department Coordinator
Victoria Balharry
Art Department Coordinator
Редактор діалогів
Kimberly Lowe Voigt
Редактор діалогів
Compositing Supervisor
Craig Seitz
Compositing Supervisor
Key Hair Stylist
Angel De Angelis
Key Hair Stylist
Sherry Linder-Gygli
Key Hair Stylist
Assistant Set Decoration
Jennifer Silvertand
Assistant Set Decoration
Special Effects Makeup Artist
Gitte Axen
Special Effects Makeup Artist
Rebeccah Delchambre
Special Effects Makeup Artist
Music Editor
Tanya Noel Hill
Music Editor
First Assistant Camera
David E. Baron
First Assistant Camera
Doug Lavender
First Assistant Camera
Patrick Stepien
First Assistant Camera
Post Production Supervisor
Jay Vinitsky
Post Production Supervisor
Casting Director
Susie Farris
Casting Director
Visual Effects
Douglas Bloom
Visual Effects
Antoine Durr
Visual Effects
Arthur Jeppe
Visual Effects
Production Office Assistant
Troy W. Carrington
Production Office Assistant
Modeling
Giovanni Dulay
Modeling
Lighting Artist
John Paszkiewicz
Lighting Artist
Color Timer
Michael Hatzer
Color Timer
Compositors
Brian Fisher
Compositors
Greg Groenekamp
Compositors
Joe Salazar
Compositors
First Assistant Hairstylist
Ian C. Ballard
First Assistant Hairstylist
Donna Bis
First Assistant Hairstylist
Vocal Coach
Dal McKennon
Vocal Coach
Що залишилося за кадром
- Коли Вілл Феррелл (він грав Бадді) в костюмі ельфа йшов тунелем Лінкольна (він з'єднує Манхеттен і Нью-Джерсі), сталося кілька ДТП, оскільки водії машинально задивлялися на нього і відволікалися від ситуації на дорозі.
- Режисер Джон Фавро використовував дистанційне керування, щоб показати реакцію іграшок на вигляд Вілла Феррелла.
- Сцену, в якій герой Вілла Феррелла їсть тістечка зі спагеті, довелося перезнімати, тому що під час зйомки першого дубля актора вирвало.
- Ватні кульки, які в кабінеті лікаря поїдає герой Вілла Феррелла, були зроблені з цукрової вати без барвників.
- Віллу Ферреллу пропонували гонорар $29 мільйонів за зйомки в сиквелі (він запланований на кінець 2024 року), але актор відмовився.
- На роль менеджера спочатку планували взяти Ванду Сайкс, але в самий останній момент вона покинула проєкт, і роль дісталася Фейзону Лаву. Він наполягав на тому, щоб носити бейдж з ім'ям, зроблений для Сайкс, і саме тому на його бейджі можна прочитати ім'я «Ванда».
- Автори фільму планували вшанувати пам'ять головного героя мультфільму 1964 року «Рудольф – червононосий олень» студії «Rankin/Bass Productions» і навіть стали включати у фільм відсилання до нього, вважаючи, що всі пов'язані з авторськими правами нюанси буде благополучно вирішено. Незабаром, однак, з'ясувалося, що дозволу від власників авторських прав отримано не було. Потім адвокати «New Line Cinema» запропонували зробити костюм Бадді у виконанні Вілла Феррелла синім, а не зеленим, але це потребувало б перезйомки вже відзнятого матеріалу або перефарбовування костюмів за допомогою цифрових технологій. Згодом з'ясувалося, що авторські права на мультфільм 1964 року були оформлені з порушенням чинного законодавства, тож усі відсилання до нього виявилися правомірними.
- В останній день зйомок у Нью-Йорку режисер Джон Фавро, Вілл Феррелл і оператор Грег Гардінер їздили містом, вибираючи місця для зйомок. Вони виходили з машини і цікавилися у перехожих, чи згодяться вони з'явитися в невеликій епізодичній ролі на екрані, а інколи виходив один Феррелл у костюмі Бадді. Багато сцен першої появи Бадді в Нью-Йорку були зняті саме тоді (як, наприклад, сцена, в якій йому чистять взуття, або сцена, в якій він перебігає через вулицю, маневруючи між машинами).
- Під час зйомок Вілл Феррелл страждав від головного болю та безсоння, тому що йому доводилося їсти багато солодкого на камеру.
- Багато декорацій доводилося споруджувати у двох екземплярах – більшого розміру (для акторів, які грали ельфів) і меншого (для акторів нормального зросту). У сцені, в якій до ельфів звертається Едвард Еснер, який грає Санту, він стоїть на платформі серед зменшених декорацій. Ельфи стоять на іншій платформі, розташованій позаду нього.
- Керівництво компанії «New Line Cinema» наполягало на тому, щоб на роль Джові взяли Кеті Голмс, але вона від запропонованої їй пропозиції відмовилася. В результаті обрали Зої Дешанель, тому що вона вміє співати. За словами Джона Фавро, у фільм додали музики якраз після того, як він дізнався про вокальні здібності актриси.
- Зої Дешанель пофарбувалася в блондинку для проєкту, який так і не було здійснено, і десь у цей період пробувалася на роль ельфа. Керівництво студії не дозволило їй перефарбовуватися, оскільки її взяли на роль завдяки кінопробам, в яких вона була саме блондинкою.
- Значну частину сцен з героями Вілла Феррелла, Боба Ньюхарта та Едварда Еснера знімали з використанням примусової перспективи (це техніка, яка використовує оптичну ілюзію, щоб змусити об'єкт здаватися далі, ближче, більшим або меншим, ніж він є насправді), щоб відтворити особливий дух та атмосферу класичних різдвяних фільмів. (Цю ж техніку застосовували в роботі над трилогією Пітера Джексона «Володар перснів».) У сцені, в якій герої Феррелла та Ньюхарта їдуть на велосипеді, Феррелл їхав на передньому плані, а Ньюхарт стояв на платформі дещо віддалік, щоб виглядати меншим, ніж він є насправді. Його руки на плечах героя Феррелла насправді були руками молодого актора, який стояв за спиною Феррелла за кадром. Схожим чином знімали сцену, в якій герой Феррелла сидить на колінах у персонажа, якого виконує Ньюхарт.
- Сценарій було написано у 1993 році, і приблизно з рік до нього придивлялася незалежна компанія під назвою «Motion Picture Corporation of America». Там планували взяти на роль Бадді актора Кріса Фарлі. За словами сценариста Девіда Беренбаума, з Фарлі в головній ролі це був би «зовсім інший фільм». З часом, однак, інтерес до проєкту виявила інша кіностудія. Сценарій потрапив на стіл Джону Бергу, продюсеру та одному з керівників «New Line Cinema», який і переконав цю компанію взятися за проєкт. Пізніше продюсер Тодд Комарнікі запропонував на роль Бадді актора Вілла Феррелла. Ані Беренбаум, ані Берг чи Комарнікі раніше фільми не продюсували, і «New Line Cinema» спочатку ставилася до проєкту з певною долею скепсису, але все ж бюджет картини затвердили в сумі $30 мільйонів.
- Зйомки тривали три тижні в Нью-Йорку. Декорації деяких локацій спорудили на території занедбаної психіатричної лікарні в канадському Ванкувері, тієї самої, де колись проходили зйомки фільму жахів «Фредді проти Джейсона» (Ронні Юй, 2003). Деякі члени знімальної групи згодом зізнавалися, що в такій кошмарній будівлі ніколи раніше не працювали.
- Вілл Феррелл і Джон Фавро часто сперечалися про загальну атмосферу фільму. Феррелл і Адам Маккей (обидва допомагали з написанням сценарію, хоча їхні імена в титрах серед інших сценаристів не вказані) наполягали на тому, щоб зняти комедію з рейтингом «PG-13» (дітям до 13 років перегляд не бажаний, сцени з насильством і «оголеністю» у фільмі відсутні, але можуть зустрічатися епізоди з наркотиками та натяки на секс). Фавро наполягав на чомусь легшому та придатному для сімейного перегляду. Фільм здобув велику популярність, а сиквел, про який багато говорили, так і не відбувся саме через переконання Феррелла в тому, що з Фавро вони не спрацюються.
- Зйомки з примусовою перспективою (а це було необхідно) займали так багато часу, що робота над фільмом почала випадати з графіка. Щоб покласти край цьому відставанню і не вийти за межі бюджету, Джо Бауер, який відповідав за спецефекти, і його люди працювали ночами, зводячи декорації для зйомок наступного дня. Декорації Північного полюса були такими величезними, що їх довелося споруджувати на хокейному полі стадіону у Ванкувері, оскільки в звичайному павільйоні вони не поміщалися.
- Вілл Феррелл нерідко виводив Джеймса Каана з себе, затягуючи зйомки і наполягаючи на ще одному дублі, і роздратування Каана ставало все більш помітним і виразним.
- Джон Фавро включив у сценарій зйомки на численних локаціях у Нью-Йорку (наприклад, хмарочос «Empire State Building» або тунель Лінкольна), навіть не будучи впевненим, що встигне провести там зйомки. Його підлеглі, однак, оформили всі дозволи, і всі зйомки на вулиці проходили саме в Нью-Йорку, чим Фавро страшенно пишався. Зйомки нерідко проводили так, щоб оточуючі залишалися в повній невідомості, тож Віллу Ферреллу доводилося маневрувати між машинами на вулиці та перебувати близько до вантажівок, що проносилися тунелем, без будь-якого страхування.
- Найбільш запам'ятовувану сцену, в якій Бадді називає Санту в магазині «Macy's» самозванцем, ледь не вилучили зі сценарію ще до того, як діло дійшло до її зйомки. Керівництву «Macy's» не сподобалося, що цю компанію почнуть асоціювати з «самозваним» Сантою, тож якщо автори фільму збиралися проводити зйомки в головному магазині на Манхеттені, то цю сцену зі сценарію слід було прибрати. Закінчилося тим, що зняли цю сцену в кафетерії в занедбаній психіатричній лікарні у Ванкувері.
- Сцену, в якій за Бадді женеться магазинный Санта, треба було зняти з першого дубля, оскільки відтворення декорацій було б дуже проблематичним.
- Сцену бійки між Бадді та Сантою з магазину знімали на фоні зеленого екрану, а дітей зняли окремо і додали в сцену за допомогою комп'ютерних технологій.
- Автори фільму планували вшанувати пам'ять головного героя мультфільму 1964 року «Рудольф – червононосий олень» студії «Rankin/Bass Productions» і навіть почали включати у фільм відсилання до нього, вважаючи, що всі питання, пов'язані з авторськими правами, успішно вирішені. Проте згодом з'ясувалося, що дозволу від власників авторських прав не було отримано. Потім юристи «New Line Cinema» запропонували зробити костюм Бадді у виконанні Вілла Феррелла синім, а не зеленим, але це вимагало б перезйомки вже відзнятого матеріалу або перефарбування костюмів за допомогою цифрових технологій. Згодом з'ясувалося, що авторські права на мультфільм 1964 року були оформлені з порушенням чинного законодавства, тож усі відсилання до нього виявилися правомірними.
- Значну частину сцен з героями Вілла Феррелла, Боба Ньюхарта та Едварда Еснера знімали з використанням примусової перспективи (це техніка, яка використовує оптичну ілюзію, щоб змусити об'єкт здаватися далі, ближче, більшим або меншим, ніж він є насправді), щоб відтворити особливий дух та атмосферу класичних різдвяних фільмів. (Цю ж техніку застосовували в роботі над трилогією Пітера Джексона «Володар перснів».) У сцені, в якій герої Феррелла та Ньюхарта їдуть на велосипеді, Феррелл їхав на передньому плані, а Ньюхарт стояв на платформі дещо віддалік, щоб виглядати меншим, ніж він є насправді. Його руки на плечах героя Феррелла насправді були руками молодого актора, який стояв за спиною Феррелла за кадром. Схожим чином знімали сцену, в якій герой Феррелла сидить на колінах у персонажа, якого виконує Ньюхарт.
- Джон Фавро включив у сценарій зйомки на численних локаціях у Нью-Йорку (наприклад, хмарочос «Empire State Building» або тунель Лінкольна), навіть не будучи впевненим, що встигне провести там зйомки. Однак його підлеглі оформили всі дозволи, і всі зйомки на вулиці відбувалися саме в Нью-Йорку, чим Фавро страшенно пишався. Зйомки часто проводили так, щоб оточуючі залишалися в повній невідомості, тож Віллу Ферреллу доводилося маневрувати між машинами на вулиці та перебувати близько до вантажівок, що проносилися тунелем, без будь-якого страхування.
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
