Не кажи нікому

Ne le dis à personne (2006)

Хронометраж: 2:11 (131 хв)

7.259/10
1338

7.5/10
61000

Всё про фільм

Відео 0

Фото 12

Актори та персонажі

Дата прем'єри

2006-11-01

Країна

Франція

Продакшн

Canal+, CinéCinéma, EuropaCorp, M6 Films, Sofica EuropaCorp, Les Productions du Trésor, Caneo Films

Жанр

Драма, Трилер, Кримінал, Детектив

Бюджет

$11 700 000

Збори

$33 406 992

Сайт

Режисер

Гійом Кане

Актори

Франсуа Клюзе, Марі-Жозе Кроз, Крістін Скотт Томас, Франсуа Берлеан, Андре Дюссольє, Марина Руки, Жан Рошфор, Гійом Кане, Олів'є Маршаль, Флоренс Томасін
Усі актори та ролі (10)

Сценарій

Продюсер

Ален Аттал, П'єр-Анж Ле Погам

Оператор

Крістоф Оффенштайн

Композитор

Матьє Шедід

Художник

Кастинг

Бріжит Мойдон

Монтаж

Ерве де Люзе
Вся команда (10)

• У сценіз фільму, що зображують дитинство Алекс і Марго, знімалися діти, які здавалися приблизно одного віку, що могло б свідчити про те, що персонажі були ровесниками. Однак, насправді актор Франсуа Клюзе старший за свою колегу Марі-Жозе Кроз на 15 років.
• Спочатку сценарист і автор однойменного роману 2001 року, який став літературним джерелом для фільму, Харлан Кобен вважав, що фільм зніматимуть у Голлівуді, і що режисером стане Майкл Аптед (1941-2021). В певний момент йому зателефонував режисер і сценарист Гійом Кане, якому дуже сподобався роман-джерело, і він розповів про своє бачення екранізації роману. Кобена вразила пристрасть Кане, він відразу зрозумів, що той розуміє, що роман – це перш за все історія кохання, а потім трилер. Коли з Голлівудом та Аптедом нічого не вийшло, Кобен зателефонував Кане і запропонував йому зняти фільм.
• Гійом Кане та Жан Рошфор (1930-2017) у багатьох аспектах схожі на своїх персонажів. Персонаж Рошфора – власник кінноспортивної ферми, а його син, якого грає Кане, займається конкуром. У реальному житті Кане народився в родині власників кінноспортивних ферм і виступав за збірну Франції у цьому виді спорту. А Рошфор займався коневодством з 1960-х років, а під час Олімпіади 2004 року в Афінах був консультантом французького телебачення під час кінних змагань.
• Коли Олександр на початку фільму збирається допомогти Марго і вибирається з води, його двічі б'ють битою. Ближче до кінця фільму, у сцені, яка показує той самий напад під іншим кутом, його б'ють тричі.
• Спочатку сценарист і автор однойменного роману 2001 року, який став літературною основою фільму, Харлан Кобен вважав, що фільм зніматимуть у Голлівуді, і що режисером стане Майкл Аптед (1941-2021). В якийсь момент йому зателефонував режисер і сценарист Гійом Кане, якому роман-первооснова дуже сподобався, і розповів про своє бачення перекладення роману на екран. Кобена буквально приголомшила пристрасть Кане, він одразу зрозумів, що той розуміє, що роман – це насамперед історія кохання і лише потім трилер. Коли з Голлівудом та Аптедом нічого не вийшло, Кобен зателефонував Кане і запропонував знімати фільм йому.
• Гійом Кане та Жан Рошфор (1930-2017) самі в значній мірі схожі на своїх персонажів. Персонаж Рошфора – кіннозаводчик, а його син, якого грає Кане, займається конкуром. Насправді ж Кане народився в сім'ї кіннозаводчиків і виступав за збірну Франції з цього виду спорту. Що ж до Рошфора, він займався коневодством з 1960-х рр., а під час Олімпіади 2004 року в Афінах був консультантом французького телебачення під час кінних змагань.