Знахар - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Знахар"
Znachor (2023)
Хронометраж:
2:20 (140 хв)
7.858/10
342
342
7.8/10
4300
4300
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Magdalena Szwedkowicz
Продюсер
Виконавчий продюсер
Ewa Jastrzębska
Виконавчий продюсер
Сценарій
Marcin Baczyński
Сценарій
Mariusz Kuczewski
Сценарій
Marcin Baczyński
Сценарій
Кастинг-директор
Ewa Brodzka
Кастинг-директор
Монтаж
Piotr Kmiecik
Монтаж
Дизайн костюмів
Małgorzata Zacharska
Дизайн костюмів
Каскадер
Kamil Pardo
Каскадер
Damian Majewski
Каскадер
Paweł Jusiński
Каскадер
Michał Burdan
Каскадер
Łukasz Czubak
Каскадер
Piotr Popko
Каскадер
Filip Bucki
Каскадер
Joanna Różańska
Каскадер
Norbert Możdżyński
Каскадер
Klara Kłoczyńska
Каскадер
Grzegorz Reda
Каскадер
Magdalena Markiewicz
Каскадер
Artur Klimek
Каскадер
Michał Michalski
Каскадер
Ewa Pieniakowska
Каскадер
Kamil Borowy
Каскадер
Dominik Dąbrowski
Каскадер
Dominik Kulesza
Каскадер
Mateusz Nienałtowski
Каскадер
Piotr Wysocki
Каскадер
Emil Żuk
Каскадер
Виробничий дизайн
Joanna Macha
Виробничий дизайн
Постановник трюків
Jarosław Golec
Постановник трюків
Композитор оригінальної музики
Paweł Lucewicz
Композитор оригінальної музики
Оркестрант
Piotr Musiał
Оркестрант
Оператор-постановник
Tomasz Augustynek
Оператор-постановник
Музика
Paweł Lucewicz
Музика
Jakub Kaczmarczyk
Музика
Anna Sikorzak-Olek
Музика
Marcin Markowicz
Музика
Joszko Broda
Музика
Helena Siatkowska
Музика
Marcel Baliński
Музика
Helena Matuszewska
Музика
Ewa Pater
Музика
Małgorzata Żurańska-Wilkowska
Музика
Patrycja Cywińska-Gacka
Музика
Joanna Kucharski-Żmijewska
Музика
Sylwia Knap
Музика
Marta Grott
Музика
Walentyna Musij-Hołubowska
Музика
Monika Chmielewska
Музика
Dominika Wojcieszuk
Музика
Anna Jaskanis
Музика
Krystyna Walkiewicz
Музика
Klementyna Schweizer
Музика
Marcin Witkowski
Музика
Katarzyna Magdziak
Музика
Agnieszka Jackowska-Kobiela
Музика
Michał Jarmuła
Музика
Paweł Gadzina
Музика
Ewa Chojnowska
Музика
Patrycja Barwińska
Музика
Joanna Pawlak
Музика
Magdalena Kowalczyk
Музика
Izabela Zasztowt
Музика
Marta Orzęcka
Музика
Brygida Wierzbicka-Gorzelańczyk
Музика
Magdalena Krawczyk
Музика
Alicja Guściora
Музика
Jacek Stanisławiak
Музика
Małgorzata Szczepańska
Музика
Michał Styczyński
Музика
Przemysław Ćwiek
Музика
Oliwia Skrzypczyk
Музика
Maria Stanienda
Музика
Justyna Górska
Музика
Katarzyna Stasiewicz
Музика
Tomasz Słowikowski
Музика
Adam Mazurek
Музика
Robert Dacko
Музика
Aleksandra Jankowska
Музика
Joanna Citkowicz-Włodarczyk
Музика
Adam Bogacki
Музика
Andrzej Gubernat
Музика
Jarosław Jekiełek
Музика
Cyprian Komza
Музика
Maciej Kozioł
Музика
Kinga Pancerz
Музика
Anna Włodarska-Szetela
Музика
Jakub Jackowski
Музика
Zenon Kitowski
Музика
Marcin Woźniak
Музика
Konrad Mrozek
Музика
Michał Żagan
Музика
Michał Kanawka
Музика
Kamil Karaszewski
Музика
Tomasz Kłoś
Музика
Оператор
Krzysztof Mieszkowski
Оператор
Tomasz Augustynek
Оператор
Стедікам-Оператор
Marcin Guzak
Стедікам-Оператор
Редактор звукових ефектів
Dawid Konecki
Редактор звукових ефектів
Special Effects Coordinator
Tomasz Bykowski
Special Effects Coordinator
Фотограф
Bartosz Mrozowski
Фотограф
Damian Trojan
Фотограф
Assistant Costume Designer
Dorota Parafiniuk
Assistant Costume Designer
Katarzyna Torbiarczyk
Assistant Costume Designer
Marzanna Borkowska
Assistant Costume Designer
Luiza Lechnia-Szamałek
Assistant Costume Designer
Martyna Poros
Assistant Costume Designer
Production Manager
Sylwia Rajdaszka
Production Manager
Novel
Редактор діалогів
Ewa Mazurkiewicz
Редактор діалогів
Aleksandra Dzioba
Редактор діалогів
Agnieszka Wołejko
Редактор діалогів
Props
Grzegorz Rzepecki
Props
Технік
Marcin Skoś
Технік
Szymon Polak
Технік
Jakub Szczytowski
Технік
Special Effects
Janusz Bykowski
Special Effects
Jacek Bykowski
Special Effects
Piotr Nowacki
Special Effects
Błażej Litwiński
Special Effects
Witold Wajcht
Special Effects
Jacek Śmierzyński
Special Effects
Bartosz Majerkowski
Special Effects
Sculptor
Sebastian Rozpara
Sculptor
Помічник режисера
Paulina Budyta
Помічник режисера
Makeup & Hair
Ewa Szwed
Makeup & Hair
Post Production Coordinator
Katarzyna Nowicka
Post Production Coordinator
Conductor
Radosław Labahua
Conductor
Sound Engineer
Marcin Weber
Sound Engineer
Szymon Dobrzyń
Sound Engineer
Łukasz Kubicki
Sound Engineer
Adam Marciniak
Sound Engineer
Mikołaj Samborski
Sound Engineer
Production Coordinator
Magdalena Rzońca
Production Coordinator
Tailor
Witold Kondraciuk
Tailor
Eleonora Bartosik
Tailor
Marzena Szkobel
Tailor
Sound
Robert Czyżewicz
Sound
Line Producer
Sylwia Rajdaszka
Line Producer
VFX Supervisor
Marcin Drabiński
VFX Supervisor
Choreographer
Piotr Zalipski
Choreographer
Assistant Production Manager
Klaudia Preyss
Assistant Production Manager
Katarzyna Kowieska
Assistant Production Manager
Jakub Kowaliszyn
Assistant Production Manager
Адміністратор
Robert Strojek
Адміністратор
Translator
Agata Rudowska
Translator
Vocals
Noah Lucewicz
Vocals
Music Producer
Paweł Lucewicz
Music Producer
Sound Director
Wojciech Mielimąka
Sound Director
Digital Intermediate
Jakub Sokołowski
Digital Intermediate
Ireneusz Dąbrowski
Digital Intermediate
Music Consultant
Jakub Kaczmarek
Music Consultant
Patrycja Bukowska
Music Consultant
Pipeline Technical Director
Piotr Bagiński
Pipeline Technical Director
Health and Safety
Wojciech Konkol
Health and Safety
Vehicles Coordinator
Krzysztof Skonieczny
Vehicles Coordinator
3D Animator
Miron Błocki
3D Animator
Jan Gawałkiewicz
3D Animator
Script
Renata Gałuszka
Script
Beata Jędrzejczak
Script
Catering
Rajmund Bączkowski
Catering
Artur Binder
Catering
Krystian Bączkowski
Catering
Dariusz Stępniak
Catering
Natalia Salamonik
Catering
Master Lighting Artist
Mateusz Kuźniak
Master Lighting Artist
Przemysław Sosnowski
Master Lighting Artist
Medical Consultant
Jakub Bryll
Medical Consultant
Interior Designer
Beata Karaś
Interior Designer
Administrative Assistant
Katarzyna Bobruk
Administrative Assistant
Що залишилося за кадром
- Посідає 43-тє місце за відвідуваністю серед зарубіжних фільмів у радянському кінопрокаті.
- Екранізація однойменного роману 1937 року польського письменника Тадеуша Доленги-Мостовича.
- На одну з ролей режисер і сценарист Єжи Гоффман запросив Даніеля Ольбжихського, якого вже знімав в історичній драмі «Пан Володиєвський» (1969) і пригодницькій мелодрамі «Потоп» (1974), але той відмовився. Тоді вибір пав на Томаша Стокінгера. Багато років по тому Стокінгер і Анна Димна згадували, що цілуватися в кадрі їм подобалося, і вони навіть часом просили зняти додатковий дубль, щоб продовжити задоволення.
- Білоруську провінцію знімали в місті Більськ-Підляський у Підляському воєводстві в Польщі. У масових сценах грали місцеві жителі. Під час підготовки до зйомок дещо змінили центр міста. Щоб створити образ старовинного села і приховати будівлі сучасної споруди, використовували картонні фасади. Як згодом згадував один з місцевих жителів, сучасний асфальт перед ратушею замінили бруківкою. У масовці та епізодах зіграли багато місцевих жителів. Зокрема, в кадрі з'явилася співробітниця місцевого ринку на прізвисько «Лимончик». Вона потрапила в кадр випадково, але так сподобалася Єжи Гоффману, що він придумав їй окрему сцену. Попередній показ фільму влаштували теж у цьому місті.
- У перервах між зйомками Єжи Гоффман відправляв акторів у навколишні ліси по гриби, після чого готував грибні страви на всю знімальну групу.
- В одній зі сцен фігурують троянди. Так склалося, що ці троянди стали найдорожчими в історії польського кінематографу. Напередодні ввечері на пошуки квітів був відправлений один з кінематографістів, але в усьому місті він зумів відшукати лише невиразний букетик. Відділ реквізиту терміново скерував одного зі співробітників на таксі у Варшаву (до якої було 200 км). Там на ринку закупили кілька десятків вишуканих жовтих троянд за астрономічні ціни. Отримавши троянди, Єжи Гоффман витратив на зйомки сцени з квітами неймовірну кількість дорогоцінної плівки, купленої за іноземну валюту. Було знято 11 дублів сцени.
- На роль головного героя Єжи Гоффман запросив Єжи Бінчицького, якого знав за військової мелодрами Єжи Антчака «Ночі і дні» (1975). Гоффман бачив у Бінчицькому не надто освічену сільську людину – ідеальне поєднання для знахаря. Сам Бінчицький своєю грою залишився незадоволений. Він навіть намагався повернути Гоффману частину свого гонорару – в оплату за витрачену на нього плівку.
- Кінопроб на роль Марисі не проводилося. Єжи Гоффман бачив у цій ролі тільки Анну Димну, яку вже знімав у своєму попередньому фільмі – військовій драмі «До останньої краплі крові» (1978). У травні 1978 року Димна потрапила в ДТП дорогою на зйомки в Угорщину. В результаті аварії вона отримала травми ніг і хребта, а також втратила частину спогадів. Участь у зйомках цього фільму стала для неї глибоко особистою справою.
- Магазин, в якому працювала героїня Анни Димни, існує досі і носить назву «Знахар» на честь фільму. З часом старовинні будівлі вирішили знести і замінити більш сучасними, але цим планам перешкодили місцеві жителі і відстояли антураж, в якому знімали «Знахаря».
- Радянська цензура зазвичай безжально обрізала зняті за кордоном фільми, вирізаючи цілі сцени. З «Знахаря» жодної сцени вилучено не було. Одну репліку переклали неточно, причому зроблено це було спеціально. Коли Мариса приходить до тями після операції, Вільчур опускається на коліна і дякує Господа. У радянському дубляжі Вільчур промовляє слова «Здалося! Я її врятував».
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
