Снігобур - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Снігобур"
설국열차 (2013)
Хронометраж:
2:7 (127 хв)
6.909/10
10342
10342
7.1/10
419000
419000
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Miky Lee
Продюсер
Steven Nam
Продюсер
Jeong Tae-sung
Продюсер
Jeong Won-jo
Продюсер
Виконавчий продюсер
Lee Tae-hun
Виконавчий продюсер
Miky Lee
Виконавчий продюсер
Кастинг-директор
Johanna Ray
Кастинг-директор
Jenny Jue
Кастинг-директор
Монтаж
Steve M. Choe
Монтаж
Арт-директор
Stefan Kovacik
Арт-директор
Lee Nae-kyung
Арт-директор
Дизайн костюмів
Catherine George
Дизайн костюмів
Каскадер
Jack Kingsley
Каскадер
Виробничий дизайн
Ondrej Nekvasil
Виробничий дизайн
Постановник трюків
Julian Spencer
Постановник трюків
Pavel Cajzl
Постановник трюків
Декоратор
Beatrice Brentnerova
Декоратор
Гример
Tereza Mala
Гример
Звукорежисер дубляжу
Terry Porter
Звукорежисер дубляжу
Anna Behlmer
Звукорежисер дубляжу
Композитор оригінальної музики
Керівник відділу виробництва
Nam Seong-ho
Керівник відділу виробництва
Kateřina Silná
Керівник відділу виробництва
Gerhard Rupp
Керівник відділу виробництва
Сопродюсер
Robert Bernacchi
Сопродюсер
Matthew Stillman
Сопродюсер
Park Tae-joon
Сопродюсер
Dooho Choi
Сопродюсер
Baek Ji-seon
Сопродюсер
Francis Chung
Сопродюсер
Помічник продюсера
Samuel Yeunju Ha
Помічник продюсера
Cathy Seok
Помічник продюсера
Lee So-rim
Помічник продюсера
Huh Soo-young
Помічник продюсера
Костюмер
Vladimir Stastny
Костюмер
Martin Svandrlik
Костюмер
Libor Datel
Костюмер
Jan Hejzlar
Костюмер
Jannis Katakalidis
Костюмер
Jakub Vlcek
Костюмер
Другий асистент режисера
Sallie Hard
Другий асистент режисера
Каскадер-дублер
Jan Petřina
Каскадер-дублер
Klara Slavikova
Каскадер-дублер
Оператор-постановник
Оператор
Juan David Salazar
Оператор
Стедікам-Оператор
Bogdan Stanciu
Стедікам-Оператор
Костюмер
Jiřina Eisenhamerová
Костюмер
Eliska Kosinová
Костюмер
Координатор костюмерів
Hana Kučerová
Координатор костюмерів
Редактор звукових ефектів
Park Jin-hye
Редактор звукових ефектів
Помічник арт-директора
Zuzana Cizmarova
Помічник арт-директора
Property Master
Jan Kodera
Property Master
Керівник візуальних ефектів
Michel Mielke
Керівник візуальних ефектів
Mark Breakspear
Керівник візуальних ефектів
Uel Hormann
Керівник візуальних ефектів
Ryu Jae-hwan
Керівник візуальних ефектів
Hyung Ju Sung
Керівник візуальних ефектів
Kee-Won Kim
Керівник візуальних ефектів
Супервайзер сценарію
Park Bo-eun
Супервайзер сценарію
Електрик
Jiri Horych
Електрик
Jan Rimský
Електрик
Josef Valta
Електрик
Jaroslav Potuzník Jr.
Електрик
Supervising Dialogue Editor
Kim Byung-in
Supervising Dialogue Editor
Фотограф
Lee Jae-hyeok
Фотограф
Lead Animator
Tai-keun Yoo
Lead Animator
Animation Supervisor
Christian Kratzert
Animation Supervisor
Sound Mixer
Mark Holding
Sound Mixer
Choi Tae-young
Sound Mixer
Продюсер візуальних ефектів
Catherine Duncan
Продюсер візуальних ефектів
Vít Komrzý
Продюсер візуальних ефектів
Viktor Müller
Продюсер візуальних ефектів
Joel Román Mendías
Продюсер візуальних ефектів
Korey J. Cauchon
Продюсер візуальних ефектів
Sean Lee
Продюсер візуальних ефектів
Jae Woo Lee
Продюсер візуальних ефектів
Matthias Winter
Продюсер візуальних ефектів
Перший помічник режисера
Robert Grayson
Перший помічник режисера
Park Hyun-cheol
Перший помічник режисера
Assistant Costume Designer
Cameron Dale
Assistant Costume Designer
Courtney McClain
Assistant Costume Designer
Production Manager
Park Ji-sung
Production Manager
Boom Operator
Roman Rigo
Boom Operator
Graphic Designer
Jelinek Radovan
Graphic Designer
Сценарій
Kelly Masterson
Сценарій
Set Designer
Petr Bouska
Set Designer
Pavel Tatar
Set Designer
Adela Háková
Set Designer
Song Bo-mi
Set Designer
Bárbara Cruz García
Set Designer
Darina Hejlová
Set Designer
Kwon Ju-hee
Set Designer
Kim Byung-han
Set Designer
Foley Artist
Lee Chung-gyu
Foley Artist
Sound Designer
Tim Nielsen
Sound Designer
Dave Whitehead
Sound Designer
Gang Hye-yeong
Sound Designer
Choi Sung-rok
Sound Designer
Art Department Coordinator
Ján Svoboda
Art Department Coordinator
Редактор діалогів
Hyun Jee-yoon
Редактор діалогів
Assistant Editor
Yang Jin-mo
Assistant Editor
Han Mi-yeon
Assistant Editor
Kim Woo-hyun
Assistant Editor
Park Sung-won
Assistant Editor
Best Boy Grip
Jiri Pospisil
Best Boy Grip
First Assistant "B" Camera
Ladislav Hrubý
First Assistant "B" Camera
First Assistant "A" Camera
Jan Carda
First Assistant "A" Camera
Головний технік
Karel Charvat
Головний технік
Ager/Dyer
Katalina Iturralde
Ager/Dyer
Location Manager
Armin Popp
Location Manager
Технік
Ivo Červenka
Технік
Jaroslav Ungr
Технік
Dolly Grip
Jan Rehanzl
Dolly Grip
Key Hair Stylist
Paula Price
Key Hair Stylist
Visual Effects Production Manager
Jaroslav Matys
Visual Effects Production Manager
Misato Shinohara
Visual Effects Production Manager
Drew Jones
Visual Effects Production Manager
Seamstress
Alena Hrebejuova
Seamstress
Romana Martinkova
Seamstress
Lenka Syobodova
Seamstress
3D Artist
Jiri Pospisil
3D Artist
Vladimír Matousek
3D Artist
Jaroslava Chalasova
3D Artist
Jiri Vycital
3D Artist
Zdenek Hrazdira
3D Artist
Martin Kindl
3D Artist
Péter Obornik
3D Artist
Pavel Ocovaj
3D Artist
Frantisek Vaclavek
3D Artist
Jakub Velcl
3D Artist
Casting Assistant
Krista Husar
Casting Assistant
Šárka Hudečková
Casting Assistant
Hair Designer
Jeremy Woodhead
Hair Designer
Makeup Designer
Jeremy Woodhead
Makeup Designer
Special Effects Makeup Artist
Світлооператор
Václav Čermák
Світлооператор
Помічник режисера
Jakub Dvorak
Помічник режисера
Standby Art Director
Roman Illovsky
Standby Art Director
ADR Mixer
Mitch Dorf
ADR Mixer
Patrick Christensen
ADR Mixer
Michael Miller
ADR Mixer
Judah Getz
ADR Mixer
Tomáš Zůbek
ADR Mixer
Al George
ADR Mixer
Craig Noble
ADR Mixer
Makeup & Hair
Gabriela Poláková
Makeup & Hair
Kim Seo-young
Makeup & Hair
Video Assist Operator
Michal Chadima
Video Assist Operator
ADR Recordist
Andreea Stanculeanu
ADR Recordist
Vladimír Chorvatovič
ADR Recordist
Michael Morrison
ADR Recordist
Second Assistant "B" Camera
Miroslav Pavlík
Second Assistant "B" Camera
VFX Editor
Yang Jin-mo
VFX Editor
Standby Painter
Jan Palcr
Standby Painter
Concept Artist
Hin Soo Cho
Concept Artist
Park Je-chul
Concept Artist
Jang Hee-chul
Concept Artist
Co-Executive Producer
Kim Hyun-woo
Co-Executive Producer
Choi Pyung-ho
Co-Executive Producer
Kris Ghil
Co-Executive Producer
Kim Yeong-don
Co-Executive Producer
Colorist
Brano Danis
Colorist
Post Production Supervisor
Park Beom-su
Post Production Supervisor
Digital Intermediate Colorist
Production Coordinator
Ludek Vomacka
Production Coordinator
Ryu Jae-jun
Production Coordinator
Park Hyun-cheol
Production Coordinator
Park Min-cheol
Production Coordinator
Loader
Vratislav Novotný
Loader
Visual Effects Coordinator
Dave Kim
Visual Effects Coordinator
Jessica Newhouse-Smith
Visual Effects Coordinator
Daniel Matley
Visual Effects Coordinator
Katarzyna Zak
Visual Effects Coordinator
Wendy Hulbert
Visual Effects Coordinator
Curtis Tsai
Visual Effects Coordinator
Michelle Cornwall
Visual Effects Coordinator
Petr Mentberger
Visual Effects Coordinator
Visual Effects Editor
Timo Rolle
Visual Effects Editor
Steve McLeod
Visual Effects Editor
Scott Janush
Visual Effects Editor
Bernardo Rodriguez
Visual Effects Editor
Markus Hagemeier
Visual Effects Editor
Second Assistant "A" Camera
Petr Zavřel
Second Assistant "A" Camera
Jan Vojtěch
Second Assistant "A" Camera
Modelling Supervisor
Andreas Nehls
Modelling Supervisor
CG Supervisor
José Manuel Weil
CG Supervisor
Screenstory
VFX Supervisor
Cho Yong-seok
VFX Supervisor
Original Story
Benjamin Legrand
Original Story
Jean-Marc Rochette
Original Story
Rigging Gaffer
Jaroslav Hromádka
Rigging Gaffer
Best Boy Electric
Zdenek Vodvarka
Best Boy Electric
Costume Coordinator
Karolina Morrison
Costume Coordinator
Generator Operator
Roland Safr
Generator Operator
Sound Recordist
Felix Diekhake
Sound Recordist
David Osternacher
Sound Recordist
David Philipp
Sound Recordist
Julius Selbach
Sound Recordist
Sound Supervisor
Choi Tae-young
Sound Supervisor
Unit Manager
Jiri Kotlas
Unit Manager
Lighting Artist
Kim Mirang
Lighting Artist
So Hee Jung
Lighting Artist
Jung Wook Lee
Lighting Artist
Jae-sung Chun
Lighting Artist
Oh Hyun A
Lighting Artist
Title Designer
Hwang Kyu-young
Title Designer
Foley Recordist
Park Yong-gi
Foley Recordist
Digital Intermediate Producer
Loan Phan
Digital Intermediate Producer
Ryu Yeon
Digital Intermediate Producer
Visual Effects Production Assistant
Courteney Smith
Visual Effects Production Assistant
Lenka Velingerová
Visual Effects Production Assistant
Digital Colorist
Kevin Kang
Digital Colorist
Digital Intermediate
Philippe Majdalani
Digital Intermediate
Sun Jin Chung
Digital Intermediate
Ha-Na Jo
Digital Intermediate
Kyoung Ho Lee
Digital Intermediate
Kimin-Seok
Digital Intermediate
Angie Alavez
Digital Intermediate
Andy Chung
Digital Intermediate
Kim Baek-cheol
Digital Intermediate
Ok Im-sik
Digital Intermediate
Young-hyun Yoo
Digital Intermediate
Se Hyeung Cho
Digital Intermediate
Seon Sik Kim
Digital Intermediate
Young Gook Lee
Digital Intermediate
Dong Won Seo
Digital Intermediate
Visual Effects Designer
Eric Durst
Visual Effects Designer
Digital Intermediate Editor
Curtis Lindersmith
Digital Intermediate Editor
2D Supervisor
Sean Danischevsky
2D Supervisor
Makeup & Hair Assistant
Linda Eisenhamerová
Makeup & Hair Assistant
Růžena Novotná
Makeup & Hair Assistant
Senior Visual Effects Supervisor
Lee Jeon-hyoung
Senior Visual Effects Supervisor
Art Department Manager
Kim Eun-young
Art Department Manager
CGI Supervisor
Park Min-su
CGI Supervisor
Cableman
Stanislav Hubacek
Cableman
Що залишилося за кадром
- В основу фільму покладено графічний роман Жака Лоба «Le Transperceneige».
- Фільм був повністю знятий у студії Barrandov у Празі.
- Перший англомовний фільм корейського режисера Пон Чжун-хо.
- Для фільму було збудовано 500 метрів декорацій поїзда.
- Усі палаючі факели у фільмі справжні.
- Мейсон спочатку був чоловічим персонажем, але її статеву приналежність змінили після того, як на роль затвердили Тільду Суінтон.
- Вуглева́ні малюнки у фільмі були намальовані Жан‑Марком Рошетом, художником оригіналу.
- Джейк Джилленхол і Дастін Гоффман могли зіграти у фільмі Кертіса та Вілфорда відповідно, але не змогли через зайнятість на інших проектах.
- Ед Гарріс – останній актор, якого затвердили для фільму за пропозицією самого режисера Пон Чжун-хо.
- Тільда Свінтон хотіла, щоб у фільмі у неї була сцена віч-на-віч з актором Сон Кан-хо, але цього не сталося.
- Кріс Еванс особисто зв'язувався з режисером Пон Чжун-хо щодо ролі у фільмі.
- Тільда Свінтон розмірковувала про те, щоб піти з акторської професії, але передумала після зйомок у цьому фільмі.
- Тільда Свінтон говорить у фільмі з йоркширським акцентом, як у Маргарет Тетчер.
- Персонажа Едгара названо на честь режисера Едгара Райта.
- Ім'я персонажа Йона походить з Біблії.
- Перед зйомками монологу Кріса Еванса попросили залишити його наодинці в декораціях потяга на чотири години, щоб актор увійшов у потрібний емоційний стан.
- Джеймі Белл сказав, що Кріс Еванс годинами репетирував свій монолог у готельному номері перед дзеркалом.
- Постановник боїв Джуліан Спенсер орієнтувався на бійку в лазні з фільму «Гріх на експорт» (2007).
- Акторка Емма Ліві (Клод) — непрофесійна акторка. На той момент вона була студенткою школи мистецтв і не знала, в якому саме фільмі знімається, і дуже здивувалася, побачивши на знімальному майданчику Кріса Еванса.
- Ребел Вілсон мала зіграти Клода, але не змогла через зайнятість в інших проєктах.
- Протеїнові батончики — суміш з морських водоростей та цукру. На зйомках Джеймі Беллу було дуже важко їх вживати.
- Ед Гарріс був незадоволений своїми репліками в перший день зйомок і дуже розлютився. Пон Чжун-хо сказав, що не міг перестати сміятися з істерики Гарріса.
- Пон Чжун-хо хотів побудувати в поїзді зоопарк, але бюджет не дозволив.
- Сон Кан-хо та Ко А-сон вже грали батька й доньку у того ж режисера Пон Чжун-хо у «Вторгненні динозаврів» (2006).
- Тільда Свінтон, окрім головної ролі, зіграла в епізоді з «танцювальною кімнатою» — вона віддає пляшку Юні, коли головні герої йдуть крізь натовп.
- Пон Чжун-хо хотів помістити набагато більше дітей під потяг у кульмінації фільму, але цього не дозволив бюджет.
- Кріс Еванс хвилювався щодо того, як безглуздо виглядатиме момент, де він послизнеться на мертвій рибі під час сцени бійки. Пон Чжун-хо довелося пояснювати йому "красу помилки".
- На етапі постпродакшну Пон Чжун-хо доводилося регулярно відстоювати ту чи іншу сцену, оскільки Гарві Вайнштейн вимагав скоротити фільм. Наприклад, Пону довелося збрехати, що його батько був рибалкою, і, нібито, сцена присвячена йому, через епізод, де один з персонажів погрожує іншому, випускаючи кишки рибі.
- Корейський актор Сон Кан-хо був дуже здивований, що на читанні сценарію західні актори знали всі свої репліки напам'ять і сильно вибачалися, коли псували дублі. Він також шкодував, що через мовний бар'єр йому не вдалося ближче познайомитися з західними колегами.
- На стадії постпродакшну Пон Чжун-хо доводилося регулярно відстоювати ту чи іншу сцену, оскільки Гарві Вайнштейн вимагав скоротити фільм. Наприклад, Пону довелося збрехати, що його батько був рибалкою і нібито сцена присвячена йому, через епізод, де один з персонажів погрожує іншому, випускаючи кишки рибі.
- Ед Харріс – останній затверджений актор у фільмі за пропозицією самого режисера Пон Джун-хо.
- Постановник боїв Джуліан Спенсер орієнтувався на бійку в бані з фільму «Порок на експорт» (2007).
- Сон Кан-хо та Ко А-сон вже грали батька і доньку у того ж режисера Пон Джун-хо у «Вторгненні динозавра» (2006).
- Тільда Суїнтон окрім основної, зіграла роль в епізоді з «танцювальним відсіком» — вона віддає пляшку Ю-ні, коли головні герої йдуть крізь натовп.
- Кріс Еванс хвилювався щодо того, як безглуздо буде виглядати момент, де він послизається на мертвій рибі під час сцени бійки. Пон Джун-хо довелося пояснювати йому “красу помилки”.
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
