Професор філології Хіггінс посперечався з полковником Піккерінгом, що зможе за 3 місяця зробити із простого вуличного дівчиська, що торгує квітами, справжню леді. Зазначений строк минув, і перед вищим світом Лондона постала прекрасна незнайомка. На балі на честь королівської родини у Трансільванії вона дійсно виглядала аристократкою. Отже тріумф! Але, до нещастя для себе, дівчина закохалася у свого творця, а професор — завзятий холостяк, та й на Елізу дивиться як на річ...

Що залишилося за кадром

Прем'єра мюзиклу на Бродвеї відбулася 15 березня 1956 року. Вистава, в якій головну роль зіграла Джулі Ендрюс, одразу ж стала надзвичайно популярною, квитки були розпродані на шість місяців вперед, і "Моя прекрасна леді" була поставлена на Бродвеї 2717 разів.
Коли було вирішено, що мюзикл "Моя прекрасна леді" буде екранізовано, його шанувальники були розчаровані. Всі сподівалися, що роль Еліза виконає Джулі Андрюс (такого хотів і Рекс Харрісон), але в кінці кінців цю роль зіграла Одри Гепберн. А от для Рокса Харрісона, який грав Хіггінса на Бродвеї, не знайшлося заміни, і ексцентричний професор успішно перейшов з театральної сцени на великий екран, а згодом отримав премію "Оскар".
Для ролі Одрі Гепберн вона ретельно готувалася та брала уроки вокалу, але зрештою у всіх піснях її дублювала Марні Ніксон.
Спочатку роль Альфреда Дулліттла пропонували Джеймсу Кеґні. Коли він відмовився від неї в останню хвилину, роль перейшла до Стенлі Холлоуея, який грав Альфреда на Бродвеї.
До того, як було вирішено, що Рекс Харрісон зіграє професора Хіггінса у фільмі, на цю роль розглядалися Кері Грант, Пітер О'Тул, Ноел Коуард, Майкл Редгрейв та Джордж Сандерс.
У своїй автобіографії "Tis Herself", опублікованій у 2004 році, Морін О'Хара написала, що продюсер Джек Л. Ворнер просив її заспівати за Одрі Хепберн у фільмі.
Джеремі Бретт, якому виповнилося 30 років під час зйомок, був дуже здивований, коли дізнався, що музичні композиції для нього озвучив 42-річний американець Біллі Ширлі.
Джек Л. Ворнер заплатив 5,5 мільйона доларів за права у лютому 1962 року. Тоді ця покупка стала рекордною, оскільки раніше ніхто не купував оригінальну ідею постановки за таку велику суму. Лише в 1978 році компанія Columbia заплатила 9,5 мільйона доларів за права на екранізацію фільму "Енні" (1982).
Акторка Гледіс Купер, яка виконує роль матері професора Хіґґінса, раніше грала цю ж роль у телевізійній постановці "Пігмаліона" 1963 року, під назвою "Hallmark Hall of Fame: Pygmalion (#12.3)".
Назва фільму ніде не згадується, ні в діалогах, ні в піснях.
Коли Кері Гранта запитали, чому він відмовився від ролі Генрі Хіґґінса, Грант відповів, що його манера говорити набагато більше пасує Еліз Дюлітл.
Сюжет фільму розгортається у 1912 році.
27A Уімпол-стріт у Лондоні – це адреса професора Хіггінса, але такої вулиці насправді не існує; є лише вулиця під назвою 27 Уімпол-стріт.
Ширлі Джонс була однією з акторок, якій Джек Л. Ворнер планував запропонувати роль, якщо Одрі Гепберн відмовиться. Кандидатура Джулі Ендрюс була відхилена, оскільки продюсери вважали її недостатньо відомою. Елізабет Тейлор також дуже хотіла зіграти цю роль.
Одрі Гепберн пізніше зізналася, що ніколи б не погодилася на роль Елізи Дулітл, якби знала, що Джек Л. Ворнер захоче озвучити всі її пісні. Крім того, вона якось особисто сказала Джулі Андрюс, що та мала б зіграти Елізу замість неї. Під час свого виступу в Університеті Каліфорнії в Лос-Анджелесі у 2008 році Джулі Андрюс підтвердила цей факт.
Рекс Харрісон був дуже розчарований, коли дізнався, що роль Еліза дісталася Одрі Гепберн, оскільки він хотів, щоб її зіграла його партнерка з бродвейської постановки Джулі Андрюс. Але під час зйомок Гаррісон і Гепберн подружилися, і коли актор отримав "Оскар" за фільм "Моя прекрасна леді" у 1964 році, він присвятив його своїм "двом прекрасним леді", Одрі Гепберн та Джулі Андрюс, які обидві зіграли Елізу Дулітл разом з ним.
В мюзиклі Еліз – 21 рік, Фредді – 20 років, Одра Хепберн на момент зйомок була 34 роки (цей факт також викликав обурення у шанувальників бродвейської постановки), а Джеремі Бретту було 30 років.
Фільм мав називатися "Леді Ліза".
Коли було вирішено, що мюзикл «Моя прекрасна леді» стане фільмом, його шанувальники були розчаровані, всі сподівалися побачити в ролі Елізи Джулі Ендрюс (хотів цього і Рекс Гаррісон), а її зрештою зіграла Одрі Гепберн. А от Рексу Гаррісону, який грав Хіггінса на Бродвеї, заміни не знайшлося, і ексцентричний професор успішно перебрався з театральних підмостків на великий екран, і отримав згодом Оскар.
У своїй автобіографії «Tis Herself» 2004 року Морін О'Хара написала, що продюсер Джек Л. Уорнер просив її заспівати за Одрі Гепберн у фільмі.
Джек Л. Уорнер заплатив за права $5,5 млн. у лютому 1962 року. Тоді ця покупка стала рекордною, ніхто раніше не придбавав оригінальну ідею постановки за таку велику суму. Лише в 1978 році Columbia заплатила $9,5 млн. за права на екранізацію «Енні» (1982).
Рекс Гаррісон був дуже розчарований, коли дізнався, що роль Елізи дісталася Одрі Гепберн, оскільки він хотів, щоб її зіграла його партнерка по бродвейській постановці Джулі Ендрюс. Але на зйомках Гаррісон і Гепберн подружилися, і коли актор отримував Оскар за «Мою прекрасну леді» в 1964 році, він присвятив його своїм «двом прекрасним леді», Одрі Гепберн і Джулі Ендрюс, які обидві зіграли Елізу Дулітл з ним.

Вам сподобався фільм?