Birds Flying East

Коломбо працює на цілодобовій парковці та доповнює свою мізерну зарплатню продажем трави. Маріо – юрист і завзятий спостерігач за птахами, але, на жаль, через пережите нещастя він не може водити машину. Маріо пропонує Коломбо заплатити йому, щоб той відвіз його з Валенсії до озера в Коста-Браві (Іспанія), де він хоче побачити журавлів. Коли вони досягають озера, юрист повідомляє йому, що птахи змінили маршрут міграції і тепер збираються гніздитися в дельті Дунаю в Констанці (Румунія). Маріо потрібно туди дістатися, а Коломбо потрібні гроші. Жоден з них не знає історії іншого, але в цей момент для обох починається нова і остаточна подорож.