Усі собаки потрапляють до раю

All Dogs Go to Heaven (1989)

Хронометраж: 1:24 (84 хв)

6.81/10
1119

6.8/10
50000

Всё про фільм

Відео 3

Фото 52

Актори та персонажі

Дата прем'єри

1989-11-17

Країна

Ірландія, Об'єднане Королівство, Сполучені Штати

Продакшн

Goldcrest, Sullivan Bluth Studios, Don Bluth Limited

Жанр

Драма, Мультфільм, Сімейний, Комедія, Фентезі

Бюджет

$13 800 000

Збори

$27 100 027

Сайт

Режисер

Дон Блут

Актори

Берт Рейнольдс, Дом ДеЛюїз, Джудіт Барсі, Вік Тайбак, Мелба Мур, Кен Пейдж, Чарльз Нельсон Рейлі, Nigel Pegram, Лоні Андерсон, Годфрі Квіглі
Усі актори та ролі (10)

Сценарій

Продюсер

Гері Голдман, Джон Померой, Дон Блут, Морріс Ф. Салліван, Джордж А. Вокер

Оператор

Жанетта Магер-Меніфолд

Композитор

Ральф Бернс

Художник

Кастинг

Марсі Лірофф, Джанет Хіршенсон, Джейн Дженкінс

Монтаж

Джон К. Карр, Ліза Дорні
Вся команда (32)

• Коли Чарлі, Ітчі та Енн-Марі вперше приходять до будинку Чарлі, він робить вигляд, що читає казку про Робіна Гуда. На книжці ж написано «"Війна і мир" Толстой».
• У книзі, в якій записана біографія Чарлі, можна помітити дату його народження — 13 вересня 1937 року. Саме цього дня народився режисер Дон Блут.
• Для акторки Джудіт Барсі, яка озвучувала Енн-Марі, цей мультфільм став останньою роботою: за рік до прем’єри 25 липня 1988 року 10-річну Джудіт та її матір застрелив її батько. Пісня «Love Survives», мелодія якої є лейтмотивом усього мультфільму, була присвячена їй.
• Коли Чарлі, Чесун і Анн-Марі вперше приходять до будинку Чарлі, він робить вигляд, що читає казку про Робіна Гуда. На книзі ж написано «"War and Peace" Tolstoy» («Війна і мир» Толстой).
• Одну зі сцен з головним героєм кінокомпанія MGM скоротила, щоб фільму не присвоїли рейтинг «PG». Повна версія фільму є лише у Дона Блута, вона ніколи не виходила на т.зв. домашніх носіях (такі використовуються для запису, копіювання, доставки та відтворення різних видів розваг та інформації в домашніх умовах).
• Берта Рейнольдса (він озвучував головного героя) і Дом ДеЛуїс (який озвучив його найкращого друга, таксу) вже були друзями між собою, тобто це був далеко не перший їхній спільний проєкт. Актори попросили Дона Блута не приходити в апаратну, коли вони записували репліки своїх персонажів, заявивши, що так їм легше імпровізувати. Блут не заперечував і надав акторам повну свободу. Згодом він розповідав, що ці імпровізації нерідко виявлялися кращими та цікавішими за репліки, прописані в сценарії.
• Дона Блута так вразила передчасна кончина Джудіт Барсі (вона озвучувала Енн-Марі), що на згадку про юну акторку він розпорядився відобразити в образі Енн-Марі її риси. Не менш враженим був і її партнер по знімальному майданчику Берт Рейнольдс, який переозвучував деякі свої репліки (коли його про це попросили), тримаючи в руках фотографію Барсі. У фінальний варіант фільму увійшов переозвучений дубль, в якому на словах «Я теж буду сумувати» у актора тремтить голос.
• Коли Чарлі, Чесун та Анн-Марі вперше приходять до будинку Чарлі, він робить вигляд, що читає казку про Робіна Гуда. На книзі ж написано «"War and Peace" Tolstoy» («Війна і мир» Толстой).