The Discord

Гільйом це зробив: машину, яка може очищати забруднене повітря, просто втягуючи весь бруд у повітряні кулі, а потім відправляючи їх дуже-дуже далеко, як він пояснив. Деякі японські бізнесмени, після вечері з великою кількістю алкоголю, замовляють 5000 штук. Його єдина проблема: його виробничі потужності надто малі, тому він змушений виробляти машини у своєму приватному будинку. Його дружина Бернадетта далеко не щаслива з цього приводу. Її особисте життя йде шкереберть, тому вона вирішує покинути Гільйома і, щоб нарешті помститися, балотується на мера проти свого чоловіка...