Недоторканні - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Недоторканні"
The Untouchables (1987)
Хронометраж:
1:59 (119 хв)
7.754/10
6107
6107
7.8/10
353000
353000
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Сценарій
Кастинг-директор
Монтаж
Gerald B. Greenberg
Монтаж
Арт-директор
William A. Elliott
Арт-директор
Дизайн костюмів
Marilyn Vance
Дизайн костюмів
Каскадер
Gilbert B. Combs
Каскадер
Matt Johnston
Каскадер
Постановник трюків
Gary Hymes
Постановник трюків
Декоратор
Hal Gausman
Декоратор
Гример
Michael Hancock
Гример
Звукорежисер дубляжу
Dick Vorisek
Звукорежисер дубляжу
Композитор оригінальної музики
Керівник відділу виробництва
Raymond Hartwick
Керівник відділу виробництва
Помічник продюсера
Raymond Hartwick
Помічник продюсера
Другий асистент режисера
James W. Skotchdopole
Другий асистент режисера
Оператор-постановник
Stephen H. Burum
Оператор-постановник
Музика
John Moses
Музика
Оператор
Douglas Ryan
Оператор
Стедікам-Оператор
Gregory Lundsgaard
Стедікам-Оператор
Координатор костюмерів
Winnie D. Brown
Координатор костюмерів
Property Master
Sam Moore
Property Master
Керуючий звуковий редактор
Dan Sable
Керуючий звуковий редактор
Супервайзер сценарію
Sioux Richards
Супервайзер сценарію
Перукар
Bette Iverson
Перукар
Special Effects Coordinator
Allen Hall
Special Effects Coordinator
Фотограф
Zade Rosenthal
Фотограф
Associate Editor
Ray Hubley
Associate Editor
Sound Mixer
James M. Tanenbaum
Sound Mixer
Перший помічник режисера
Joe Napolitano
Перший помічник режисера
Chief Lighting Technician
Tim Griffith
Chief Lighting Technician
Driver
Clay Bartholomew
Driver
Boom Operator
Dale R. Janus
Boom Operator
Set Designer
E.C. Chen
Set Designer
First Assistant Editor
Tara Timpone
First Assistant Editor
Assistant Editor
Deborah Peretz
Assistant Editor
Transportation Coordinator
Hayden D. Anglin
Transportation Coordinator
Book
Oscar Fraley
Book
Eliot Ness
Book
Location Manager
Eric Schwab
Location Manager
Технік
Kelly R. Borisy
Технік
Dolly Grip
George R. Schrader
Dolly Grip
Assistant Property Master
John Sweeney
Assistant Property Master
Leadman
Robert W. Dutton
Leadman
Assistant Location Manager
Maureen Cunningham
Assistant Location Manager
Location Assistant
Gregory A. Jackson
Location Assistant
Second Second Assistant Director
Richard Patrick
Second Second Assistant Director
Music Supervisor
Emile Charlap
Music Supervisor
Foley Supervisor
Elisha Birnbaum
Foley Supervisor
Special Effects Technician
Marvin Gardner
Special Effects Technician
Помічник режисера
Glen Trotiner
Помічник режисера
Music Editor
Thomas S. Drescher
Music Editor
ADR Recordist
Mel Zelniker
ADR Recordist
First Assistant Camera
Alex Touyarot
First Assistant Camera
Conductor
Production Assistant
Cyd Adams
Production Assistant
Unit Publicist
Anne Marie Stein
Unit Publicist
Production Coordinator
Shari Leibowitz
Production Coordinator
ADR Editor
Harriet Fidlow
ADR Editor
Rigging Gaffer
Tim Phelps
Rigging Gaffer
Assistant Accountant
Susan J. Bonno-Buckner
Assistant Accountant
Assistant Production Coordinator
Michele Imperato
Assistant Production Coordinator
Sound Recordist
Bob Olari
Sound Recordist
Second Assistant Camera
Richard Clarkson
Second Assistant Camera
Assistant Sound Editor
Michael Berenbaum
Assistant Sound Editor
Transportation Captain
George DiLeonardi
Transportation Captain
Sound Editor
Jack Fitzstephens
Sound Editor
Dolby Consultant
Michael DiCosimo
Dolby Consultant
Color Timer
Richard Ritchie
Color Timer
Craft Service
Matthew Benjamin
Craft Service
Editorial Services
Ray Hubley
Editorial Services
Assistant Chief Lighting Technician
Mort Hyatt
Assistant Chief Lighting Technician
Apprentice Sound Editor
Faith Jones
Apprentice Sound Editor
Set Dressing Artist
Dick Hansen
Set Dressing Artist
Transportation Co-Captain
Robert A. Hogan
Transportation Co-Captain
Technical Advisor
Douglas Kraner
Technical Advisor
First Company Grip
Frank Keever
First Company Grip
Second Company Grip
Bob Munoz
Second Company Grip
Cableman
Glenn Williams
Cableman
Weapons Master
Sherwin Tarnoff
Weapons Master
Wardrobe Designer
Research Assistant
Eve Cauley
Research Assistant
Що залишилося за кадром
- Фільм знятий на основі мемуарів Еліота Несса, написаних Оскаром Фрейлі під назвою «Недоторканні» (The Untouchables, 1957).
- У декорі особистого салону перукарні Аль Капоне в готелі "Lexington Hotel" були розміщені невеликі предмети (флакончики з одеколоном, пензлик для гоління), які належали Аль Капоне.
- Браян Де Пальма зустрічався з Бобом Хоскінсом, щоб обговорити роль Аль Капоне, яку міг би зіграти Боб, якщо Роберт Де Ніро відмовиться від неї. Оскільки Де Ніро зіграв у фільмі, Хоскінгс отримав лист від Браяна з подякою за час, який він погодився присвятити цьому проєкту, і чек на суму 200 000 доларів США. Згодом Боб зателефонував Де Пальмі та запитав, чи є ще якісь фільми, де Браян міг би запропонувати йому головну роль.
- Альберт Х. Волф, який був членом групи справжніх "Неприкасаних", працював консультантом на знімальному майданчику та допомагав Кевіну Костнеру краще втілити образ Еліота Несса.
- Мел Гібсон і Гаррісон Форд відмовилися від ролі Еліота Несса.
- У Роберта Де Ніро не було часу на те, щоб набрати вагу, необхідну для цієї ролі, тому він використовував спеціальні підкладки, які робили його більш об'ємним.
- Кевін Костнер, Шон Коннері та Енді Гарсія пройшли спеціальний підготовчий курс, який включав навчання роботі з різними видами зброї та вивчення тактики дій поліції.
- Розглядалися кандидатури Майкла Дугласа та Дона Джонсона на роль Еліота Несса.
- За словами Браяна Де Пальми та Артура Лінсона, Шон Коннері запропонував зняти сцену розмови Несса і Мелоуна в католицькій церкві. Спочатку їхня розмова мала відбутися на вулиці.
- «Броненосний крейсер «Потьомкін» (1925 рік) став джерелом натхнення для Браяна де Пальми при створенні сцени на сходах на залізничній станції.
- Хоча існування Несса, його команди "недоторканних" і, звісно, Аль Капоне, не викликає сумнівів, багато чого у фільмі просто вигадано сценаристом і не відповідає реальним фактам.
- Для своєї ролі Роберт Де Ніро спеціально знайшов кравців Аль Капоне і замовив їм одяг, точно такий же, як у самого Капоне. Вживаючись в образ, він навіть наполягав на тому, щоб носити сорочки з того ж шовку, з якого їх шили гангстеру. Причому ці самі сорочки так і не потрапили в кадр.
- У первинній версії сценарію фінальна перестрілка між людьми Капоне та Несом мала відбуватися в зупиненому потязі. Браян Де Пальма переніс місце дії цієї сцени на сходи станції, оскільки стало відомо, що знайти і відновити поїзд 1930-х років буде надто дорого.
- Сцена вечері, де Аль Капоне (Роберт Де Ніро) несподівано вбиває двох своїх людей бейсбольним битом, базується на подіях 7 травня 1929 року. Два найнебезпебніших людини у банді Капоне, Альберт Анселмі та Джон Скалізе, вирішили вбити Капоне і очолити його банду. Капоне дізнався про це і запросив на вечерю найбільш впливових членів своєї організації, включно з Ансельмі та Скалізе. Під час вечері Капоне забив бейсбольним битом Ансельмі та Скалізе до смерті, після чого вистрілив їм у голову.
- Персонаж Оскар Воллас (у якого роль виконав Чарльз Мартін Сміт) частково заснований на Френку Вілсоні, агенті податкової служби, який працював над справою проти Капоне за ухилення від сплати податків. Вілсон працював над цією справою з 1928 року і в реальному житті ніколи не зустрічався з Несом та його людьми. Вілсона не було вбито людьми Капоне, хоча Капоне оголосив нагороду за його голову.
- Під час зйомки сцени вбивства Мелоуна Шон Коннері не очікував, що петарди з "кров'ю" вибухнуть так сильно. Після перших дублів Коннері був доставлений до лікарні, оскільки у нього потрапили осколки та штучна кров в очі.
- У фільмі правою рукою Аль Капоне, "заступником" Френком Нітті, якого зіграв Біллі Драго, стає Еліот Несс. Насправді, Френк Нітті був засуджений разом з Капоне за ухилення від сплати податків у 1930 році. Нітті отримав лише 18 місяців позбавлення волі, тоді як Капоне був засуджений на 11 років. Після звільнення ЗМІ проголосили Нітті новим босом "Чикагського синдикату", який під керівництвом Нітті почав отримувати величезний прибуток. Однак у 40-х роках справи "синдикату" погіршилися. Френку Нітті загрожував термін за вимагання, і він також встиг налаштувати проти себе інших босів "Чикагського синдикату". 19 березня 1943 року, боячись ув'язнення, Нітті, який страждав від клаустрофобії, покінчив життя самогубством, застрелившись на Центральній іллінойській залізниці в Ріверсайді, штат Іллінойс.
- На упаковці сигарет "Lucky Strike" від Еліота Несса можна побачити червоне коло. Однак, до початку Другої світової війни, на цигарках цієї марки було зображено зелене коло.
- Незважаючи на те, що кленовий лист є символом Канади з XIX століття, вперше він з'явився на національному прапорі лише в 1965 році. Це означає, що на пляшках канадського віскі, який конфіскує поліція, не могло бути зображення сучасного варіанту прапора.
- Монті (Роберт Свон) – співробітник прикордонної служби Канади, який має звання капітана. Однак канадські прикордонники не використовують американські військові звання. Правильніше було б називати Монті інспектором.
- Дія фільму відбувається у 1930 році, і Еліот Несс слухає радіопередачу "Шоу Емоса і Енді". Однак, вперше ця передача вийшла в ефір лише в грудні 1936 року, а конкретна програма, про яку йдеться, була записана 16 листопада 1952 року.
- У декорації особистої перукарні Капоне в «Lexington Hotel» присутні були невеликі предмети (пляшечки з-під одеколону, пензлик для гоління), що належали Аль Капоне.
- Браян Де Пальма зустрічався з Бобом Хоскінсом, для того щоб обговорити роль Аль Капоне, яку отримав би Боб, якщо від неї відмовився Роберт Де Ніро. Оскільки Де Ніро зіграв у фільмі, Хоскінс отримав лист від Браяна з подякою за час, який Хоскінс погодився витратити на цей проект, і чек на суму в $200 000. Згодом Боб подзвонив Де Пальмі і поцікавився – чи немає ще якихось фільмів, де Браян відмовиться зайняти Боба в головній ролі.
- Альберт Г. Вольф (Albert H. Wolff), який входив до групи справжніх «Недоторканних», був консультантом на знімальному майданчику, а також допомагав Кевіну Костнеру краще вжитися в роль Еліота Несса.
- Броненосець «Потьомкін» (1925) надихнув Браяна Де Пальму на сцену на сходах на залізничній станції.
- Хоча існування Несса, його команди «недоторканних» і, звісно ж, Аль Капоне не викликає сумнівів, багато в фільмі просто вигадано сценаристом і не відповідає реальним фактам.
- Під час зйомки сцени вбивства Мелоуна, Шон Коннері не очікував, що петарди з «кров’ю» вибухатимуть з такою силою. Після перших дублів Коннері було доставлено до лікарні, в очі йому потрапили уламки та штучна кров.
- У фільмі права рука Аль Капоне, «андербос» Френк Нітті, роль якого виконав Біллі Драго, гине від руки Еліота Несса. Насправді ж Френк Нітті був засуджений разом з Капоне за несплату податків у 1930-му році. Нітті отримав лише 18 місяців позбавлення волі, тоді як Капоне був засуджений на 11 років. Після звільнення Нітті ЗМІ проголосили його новим босом «Чиказького синдикату», який за Нітті почав отримувати величезні прибутки. Однак у 40-х роках справи «Синдикату» погіршилися. Френку Нітті загрожував термін за вимагання, і до того ж він встиг налаштувати проти себе решту босів «Чиказького синдикату». 19 березня 1943 року, побоюючись ув’язнення в тюрмі, Нітті, який страждав на клаустрофобію, вчинив самогубство, застрелившись на Центральній Іллінойській залізниці в Ріверсайді, штат Іллінойс.
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
