Мрійники - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Мрійники"
The Dreamers (2003)
Хронометраж:
1:55 (115 хв)
7.178/10
3060
3060
0/10
0
0
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Сценарій
Кастинг-директор
Howard Feuer
Кастинг-директор
Lucy Boulting
Кастинг-директор
Juliette Ménager
Кастинг-директор
Монтаж
Jacopo Quadri
Монтаж
Арт-директор
Pierre Duboisberranger
Арт-директор
Дизайн костюмів
Louise Stjernsward
Дизайн костюмів
Каскадер
Michel Anderson
Каскадер
Виробничий дизайн
Постановник трюків
Patrick Cauderlier
Постановник трюків
Декоратор
Eric Viellerobe
Декоратор
Гример
Christophe Giraud
Гример
Thi Thanh Tu Nguyen
Гример
Звукорежисер дубляжу
Mike Prestwood Smith
Звукорежисер дубляжу
Сопродюсер
John Bernard
Сопродюсер
Помічник продюсера
Hercules Bellville
Помічник продюсера
Оператор-постановник
Fabio Cianchetti
Оператор-постановник
Керуючий звуковий редактор
Mark Auguste
Керуючий звуковий редактор
Перукар
Giorgio Gregorini
Перукар
Sound Mixer
Stuart Wilson
Sound Mixer
Сценарій
Foley Artist
Andie Derrick
Foley Artist
Редактор діалогів
Foley Editor
Derek Trigg
Foley Editor
Special Effects
Grégoire Delage
Special Effects
Makeup Supervisor
Thi-Loan Nguyen
Makeup Supervisor
Hair Supervisor
Aldo Signoretti
Hair Supervisor
Focus Puller
Raphaël Cauhépé-François
Focus Puller
ADR Mixer
Peter Gleaves
ADR Mixer
ADR Recordist
Ted Swanscott
ADR Recordist
Colin Cooper
ADR Recordist
Visual Effects
Valerio Bonelli
Visual Effects
ADR Editor
Foley Recordist
Ed Colyer
Foley Recordist
Author
Що залишилося за кадром
- Фільм знято за мотивами роману Гілберта Едера "Мрійники" (The Holy Innocents, 1988), а також на основі ще двох його творів. Він особисто написав сценарій до фільму.
- На роль Метью розглядалася кандидатура Леонардо ДіКапріо. Він відхилив пропозицію через зйомки у фільмі "Авіатор".
- Джейк Гілленхол спочатку був передбачений для цієї ролі. Він відмовився від неї через велику кількість відвертих сцен.
- Фільм Бернардо Бертолуччі отримав у Сполучених Штатах найсуворішу вікову категорію – NC-17.
- У фільмі "Мрійники" немає оригінальної музики. Уся музика, що звучить у фільмі, взятта з інших кінострічок.
- Більшість сцен, що зображують сексуальні стосунки між Метью та Тео, не увійшли до фільму. Сценаристи вважали їх надмірно відвертими. Це суттєва відмінність між фільмом Бертолуччі та романом Адера.
- Сцена, де в героях біжать через Лувр, є відсиланням до сцени з фільму Жана-Люка Ґодара "Бенда аутсайдерів".
- Сцена, в якій волосся Ізабель спалахнуло полум'ям, була не запланованою. Єва Грін мала нахилитися вперед, щоб поцілувати Меттью на ніч, але випадково її волосся загорілося від свічки, що стояла на столі. Єва не надала цьому великого значення і грала так природно, що Бертолуччі вирішив залишити цю сцену, оскільки вважав, що вона повною мірою демонструвала певний ступінь божевілля всього, що відбувалося.
- Протягом фільму герої свідомо відтворюють сцени з улюблених фільмів або повторюють характерні жести улюблених кіногероїв. Наприклад, сцена, в якій герої пробігають через Лувр, – повторення пробіжки через Лувр у стрічці Годара «Сторонні». Сцена, де Ізабель і Тео, після пробіжки в Луврі, повторюють фразу «Ми приймаємо його. Він один з нас» відтворює сцену з фільму Тода Браунінга «Фрики» (1932). Ізабель каже, що її першими словами англійською були New York Herald Tribune – перша фраза американки у годарівській стрічці «На останньому диханні». Спроба самогубства супроводжується кадрами самогубства Мушетт з однойменної стрічки Брессона. Інші фільми, які цитують герої, – «Дами Булонського лісу» Брессона, «Вогні великого міста» Чарльза Чапліна, «Золоте століття» Бюнюеля, «Обличчя зі шрамом» Говарда Хоукса, «Бульвар Сансет» Біллі Уайлдера, «Білява Венера» з Марлен Дітріх, «Королева Крістіна» з Гретою Гарбо, «Циліндр» з Фредом Астером. У кінотеатрі герої фільму дивляться культовий фільм Семюела Фуллера «Шоковий коридор». У квартирі висять постери до фільмів Інгмара Бергмана («Персона»), Годара («Китаянка») та Антоніоні («Фотозбільшення»). Вся музика, яка звучить у фільмі, взята з інших кінострічок.
- Фільм знятий за мотивами роману Гілберта Адера «Мрійники» (The Holy Innocents, 1988) та ще двох книг письменника. Він сам написав сценарій до фільму.
- На роль Меттью розглядалася кандидатура Леонардо Ді Капріо. Він відхилив пропозицію через зйомки у фільмі «Авіатор».
- Сцена, в якій герої пробігають через Лувр, цитує сцену з фільму «Банда аутсайдерів» Жан-Люка Годара.
- Протягом фільму герої свідомо відтворюють сцени з улюблених фільмів або повторюють характерні жести улюблених кіногероїв. Наприклад, сцена, в якій герої пробігають через Лувр, – повторення пробіжки через Лувр у стрічці Годара «Сторонні». Сцена, де Ізабель і Тео, після пробіжки в Луврі повторюють фразу «Ми приймаємо його. Він один з нас» відтворює сцену з фільму Тода Браунінга «Фрики» (1932). Ізабель каже, що її першими словами англійською були New York Herald Tribune – перша фраза американки у годаровській стрічці «На останньому диханні». Спроба самогубства супроводжується кадрами самогубства Мушетт з однойменної стрічки Брессона. Інші фільми, які цитують герої, – «Дами Булонського лісу» Брессона, «Вогні великого міста» Чарльза Чапліна, «Золоте століття» Бюнюеля, «Обличчя зі шрамом» Говарда Гоукса, «Бульвар Сансет» Біллі Уайлдера, «Білява Венера» з Марлен Дітріх, «Королева Крістіна» з Гретою Гарбо, «Циліндр» з Фредом Астером. У кінотеатрі герої фільму дивляться культовий фільм Семюела Фуллера «Шоковий коридор». У квартирі висять постери до фільмів Інгмара Бергмана («Персона»), Годара («Китаянка») та Антоніоні («Фотозбільшення»). Вся музика, яка звучить у фільмі, взята з інших кінострічок.
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
