Сезон полювання 2

Через два роки після переїзду у французьку провінцію та заборони полювання Аделаїда та Саймон розуміють, що життя на природі може бути корисним, мирним… і неймовірно нудним. Відчайдушно прагнучи знайти нових друзів, вони радіють, коли до міста переїжджає дотепний, заможний син Бернара, Стен, та його розумна, аристократична дружина Бенні, з дітьми того ж віку, що й у них. Але те, що здається даром небес, виявляється троянським конем: Стен і Бенні – завзяті прихильники полювання верхи на конях з гончими, рішуче налаштовані полювати де завгодно. Починається хаос. Протистояння переростає у повномасштабну війну, коли Стен скуповує землю, підкупляє місцевих жителів і планує перетворити ліс на розважальний майданчик для надбагатих. Чи зможуть Едді та Саймон, за допомогою Бернара та його старих друзів-мисливців, об'єднати селян і спровокувати сільське повстання, щоб врятувати свій тихий куточок світу?