Марія-Антуанетта - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Марія-Антуанетта"
Marie Antoinette (2006)
Хронометраж:
2:3 (123 хв)
6.7/10
2900
2900
6.5/10
131000
131000
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Ross Katz
Продюсер
Виконавчий продюсер
Fred Roos
Виконавчий продюсер
Paul Rassam
Виконавчий продюсер
Кастинг-директор
Karen Lindsay-Stewart
Кастинг-директор
Монтаж
Арт-директор
Anne Seibel
Арт-директор
Pierre Duboisberranger
Арт-директор
Jean-Yves Rabier
Арт-директор
Художній керівник
Anne Seibel
Художній керівник
Дизайн костюмів
Виробничий дизайн
K.K. Barrett
Виробничий дизайн
Другий режисер
Декоратор
Véronique Melery
Декоратор
Гример
Bernard Floch
Гример
Sylvie Aid
Гример
Odile Fourquin
Гример
Hue Lan Van Duc
Гример
Marie-Anne Hum
Гример
Laurence Azouvy
Гример
Ключовий гример
Jean-Luc Russier
Ключовий гример
Звукорежисер дубляжу
Richard Beggs
Звукорежисер дубляжу
Композитор оригінальної музики
Dustin O'Halloran
Композитор оригінальної музики
Сопродюсер
Callum Greene
Сопродюсер
Костюмер
Jean Miel
Костюмер
Другий асистент режисера
Emilie Cherpitel
Другий асистент режисера
Оператор-постановник
Стедікам-Оператор
Valentin Monge
Стедікам-Оператор
Benoît Theunissen
Стедікам-Оператор
Костюмер
Francoise Attal-Roth
Костюмер
Nathalie Robert
Костюмер
Mathieu Hannion
Костюмер
François-Louis Delfolie
Костюмер
Louise Rapp
Костюмер
Координатор костюмерів
Patricia Colin
Координатор костюмерів
Key Costumer
Florence Clamond Vidal
Key Costumer
Property Master
Michel Conche
Property Master
Marc Pinquier
Property Master
Керуючий звуковий редактор
Richard Beggs
Керуючий звуковий редактор
Michael Kirchberger
Керуючий звуковий редактор
Супервайзер сценарію
Eva Z. Cabrera
Супервайзер сценарію
Електрик
Christophe Bassoulet
Електрик
Mato Rochera
Електрик
Christophe Sournac
Електрик
Set Costumer
Loïc Barnier
Set Costumer
Laurence Caines
Set Costumer
Véronique Portebois
Set Costumer
Laurence Guindollet
Set Costumer
Фотограф
Leigh Johnson
Фотограф
Перший помічник режисера
Christophe Cheysson
Перший помічник режисера
Assistant Costume Designer
Bojana Nikitović
Assistant Costume Designer
Rossano Marchi
Assistant Costume Designer
Claudio Manzi
Assistant Costume Designer
Francesca Maria Brunori
Assistant Costume Designer
Claudie Gastine
Assistant Costume Designer
Olivier Ligen
Assistant Costume Designer
Francesca Brunori
Assistant Costume Designer
Boom Operator
Stephane Lioret
Boom Operator
Сценарій
Set Decoration Buyer
Soizic Hervé
Set Decoration Buyer
Location Scout
Kalinka Weiler
Location Scout
Art Department Coordinator
Tatiana Bouchain
Art Department Coordinator
Best Boy Grip
Robert Dona
Best Boy Grip
Eric Gallet
Best Boy Grip
Location Manager
Henry le Turc
Location Manager
Технік
Thierry Fonteny
Технік
Eric Larsen
Технік
Frédéric Perrin
Технік
Assistant Property Master
Octavio Tapia
Assistant Property Master
Key Hair Stylist
Desiree Corridoni
Key Hair Stylist
Set Production Assistant
Frédéric Castelnau
Set Production Assistant
Location Assistant
Olivier Lagny
Location Assistant
Alain Barbaut
Location Assistant
Seamstress
Myriem Boucher
Seamstress
Veronique Lambert
Seamstress
Brigitte Massey
Seamstress
Severine Garnier
Seamstress
Fatima Azakkour
Seamstress
Brigitte Masson
Seamstress
Lorena Carlier
Seamstress
Maria Pia Rossi
Seamstress
Carpenter
Bernard Coispel
Carpenter
Catia El'Hadj Tiamiou
Carpenter
Assistant Set Decoration
Jacques Aucomte
Assistant Set Decoration
Casting Assistant
Rachel Berger
Casting Assistant
Carolyn McLeod
Casting Assistant
Hair Designer
Odile Gilbert
Hair Designer
Makeup Designer
Stephan Marais
Makeup Designer
Third Assistant Director
Jean-Emmanuel Graine
Third Assistant Director
Світлооператор
Mikaël Monod
Світлооператор
Production Sound Mixer
Stuart Wilson
Production Sound Mixer
First Assistant Camera
Olivier Fortin
First Assistant Camera
Production Assistant
Estelle Chatenoud
Production Assistant
Jessica Palud
Production Assistant
Greensman
Jean-Louis Morin
Greensman
Assistant Makeup Artist
Nathalie Louichon
Assistant Makeup Artist
Production Coordinator
Agnes Bermejo
Production Coordinator
Loader
Frédéric Hauss
Loader
Line Producer
Christine Raspillère
Line Producer
Extras Casting
Marie-Sylvie Caillierez
Extras Casting
Art Department Production Assistant
Benoît Tetelin
Art Department Production Assistant
Generator Operator
Eric Thurot
Generator Operator
Bruno Dubet
Generator Operator
Sound Recordist
Richard Jory
Sound Recordist
Second Assistant Camera
Benoît Pain
Second Assistant Camera
Choreographer
Corinne Devaux
Choreographer
Hairdresser
Raphael Cornillon
Hairdresser
Unit Manager
Martin Jaubert
Unit Manager
Modeling
Benoît Bechet
Modeling
Swing
Jean Dalmasso
Swing
Martin Serra
Swing
Sound Editor
Steve Bissinger
Sound Editor
David A. Cohen
Sound Editor
Roy Waldspurger
Sound Editor
Heather Gross
Sound Editor
Costume Illustrator
Christiano Spadoni
Costume Illustrator
Location Production Assistant
Thomas Samoun
Location Production Assistant
Laurent Weitmann
Location Production Assistant
Finance
Chantal Malrat
Finance
Wardrobe Assistant
Isabelle Cohen-Jonathan
Wardrobe Assistant
Sarah Monfort
Wardrobe Assistant
Céline Delaire
Wardrobe Assistant
Aurélie Conti
Wardrobe Assistant
Marie Boye
Wardrobe Assistant
Florie Dachaud
Wardrobe Assistant
Nathalie Waller
Wardrobe Assistant
Dressing Prop
Gilles Geraud
Dressing Prop
Christophe Niaux
Dressing Prop
Extras Casting Assistant
Sandrine Guilleux
Extras Casting Assistant
Marie-Pierre Vau
Extras Casting Assistant
Wardrobe Coordinator
Barbara Adducci
Wardrobe Coordinator
Додатковий кастинг
Stephanie Hayman
Додатковий кастинг
Best Boy Electrician
Jérôme Baudouin
Best Boy Electrician
Jean-Baptiste Perrin
Best Boy Electrician
Cedric Guerby
Best Boy Electrician
Sophie Mollard
Best Boy Electrician
Cableman
Marc Parazon
Cableman
Assistant Production Design
Georges Kafian
Assistant Production Design
Extras Makeup Artist
Lofti Mokdad
Extras Makeup Artist
Shoe Design
Manolo Blahnik
Shoe Design
Що залишилося за кадром
- Софія Коппола почала писати сценарій фільму ще до фільму «Труднощі перекладу» (2003), проте чернетковим версіям не вистачало історичної достовірності та продуманих персонажів. Тому Софія стала розробляти інший сценарій, який мав відволікти її від «Марії-Антуанети». Паралельний проект — камерна японська історія — згодом втілився у «Труднощі перекладу» (2003), завдяки успіху яких Копполі вдалося завершити «Марію-Антуанетту».
- Роль Людовика XV було запропоновано Алену Делону.
- Створювачі фільму отримали офіційний дозвіл французького уряду на зйомки у Версалі.
- Незважаючи на те, що «Дзеркальна зала» Версаля перебувала на реконструкції, творцям фільму дозволили знімати в ній сцену весілля Марії-Антуанети та Людовика XVI.
- Софія Коппола спеціально не читала відому біографію Марії-Антуанети, написану Стефаном Цвейгом. Натхнення для сценарію Софія черпала з іншої відомої біографії, написаної Антонією Фрайзер.
- Спочатку Джуді Девіс мала виконати роль Марії Терези.
- У 2000 році Софія Коппола прочитала біографію Марії-Антуанетти, написану Евелін Левер, придбала права на екранізацію цієї книги та попросила автора супроводжувати її в екскурсії Версалем у 2001 році. Однак пізніше Коппола віддала перевагу використанню для фільму книги Антонії Фрейзер.
- Маноло Бланік створив сотні ексклюзивних моделей взуття для зйомок фільму.
- В одній зі сцен можна помітити тенісні туфлі «Converse». За словами Софії Копполи, їх навмисно додали до гардеробу Марії-Антуанетти, щоб показати її звичайною підлітком, незважаючи на історичну епоху, коли відбуваються події фільму.
- Софія Коппола доручила «Ladurée» виробництво численних тортів, тістечок і цукерок, показаних у фільмі.
- Кілька висловлювань, які прозвучали у фільмі, є дослівною відтворенням різних моментів у житті Марії-Антуанетти. Серед них: — Коментар Людовика XV про груди Марії-Антуанетти. — Коментар Марії-Антуанетти про те, що у неї достатньо прикрас у відповідь на подарунок від Мадам дю Баррі; — Фраза Марії про те, що у Версалі надто багато людей, під час першої розмови між Марією та Мадам дю Баррі. — Коментар Марії її чоловікові, Людовику XVI, про те, що Людовик дозволив їй влаштувати вечірку, але не сказав, як довго вона може тривати.
- Чоловіки, які грають на гітарах під час сцени з жінкою, що співає для Марії, є членами гурту «Phoenix», фронтмен якого зустрічається з Софією Копполою і є батьком її дитини.
- Спочатку Софія Коппола хотіла, щоб Анджеліна Джолі зіграла Мадам дю Баррі, однак Джолі віддала перевагу «Хибному спокусанню» (2006). Потім кандидатуру Кетрін Зети-Джонс розглядалася на цю роль. Зрештою, Азія Ардженто зіграла дю Баррі.
- Софія Коппола створювала образ графа Акселя фон Ферзена (Джемі Дорнан) на основі поп-співака 1980-х Адама Ента.
- Софія Коппола – дочка Френсіса Форда Копполи. Варто зазначити, що у фільмі знялося багато акторів, які є дітьми відомих людей у світі кіно. Наприклад: Джейсон Шварцман – син акторки Талії Шайр (сестри Френсіса Форда Копполи) та продюсера Джека Шварцмана; Азія Ардженто – дочка італійського режисера Даріо Ардженто; Мері Найі – дочка британського актора Білла Найі; Кетрін Бурмен – дочка британського режисера Джона Бурмена; Денні Х’юстон – син американського режисера Джона Х’юстона та онук актора Волтера Х’юстона; Іо Боттомс – дочка актора Сема Боттомса та Сьюзен Арнольд.
- У Росії фільм спочатку мав вийти в прокат у січні 2007 року, однак після розриву відносин восени 2006 року між компанією «Каскад» і Buena Vista з Sony Pictures Releasing прокат було скасовано. З 7 березня 2007 року фільм вийшов на DVD.
- Роль графа Ганса Акселя фон Ферзена міг зіграти Том Мейган, соліст гурту Kasabian, але він відмовився.
- У титрах фільму Марія-Антуанетта вказана як «Марія Антуанетта». Однак у реальному житті її ім’я пишеться через дефіс.
- У фільмі Марії-Антуанетті заборонили взяти з собою її собачку, Мопса, коли вона перетинала кордон Франції. У реальному житті, згодом, вже після весілля Марії, Мопс повернувся до своєї господині.
- Згідно з історичними даними, Марія-Антуанетта зустріла натовп бунтівників, вийшовши на балкон разом зі своєю старшою дочкою.
- Коли Марія-Антуанетта сідає пити чай зі своїм братом Йосипом, вона заварює йому зв'язаний чай, який, заварюючись, розкривається як бутон квітки. Однак такі зв'язані чаї з'явилися лише в 80-х роках XX ст.
- У розмові Людовика XVI з братом Марії-Антуанетти Йосипом, Людовик каже, що його лікар сказав, що він здоровий. І тоді на прикладі ключів і замків Йосип пояснює Людовику, що потрібно робити на подружньому ложі. Але згідно з історичними відомостями у Людовика було захворювання — фімоз. Єдиним способом вилікуватися від цього захворювання була операція, на яку той не міг зважитися. Цілих сім років після одруження Марія-Антуанетта та Людовик XVI не були разом як подружжя, поки не приїхав Йосип і не переконав Людовика зробити операцію. Людовик дав згоду, і через рік народилася їх дочка Марія Тереза.
- Коли Марія-Антуанетта з наближеними сидить за столом і грає в відгадування написів на записках, прикріплених до лобів, то графиня де Поліньяк дякує Рамону за принесені устриці. Але устриці як страва до середини XIX століття були їжею для бідняків, а забезпечені, багаті люди воліли їсти м'ясо. Потім коли популяція устриць різко скоротилася біля берегів Франції, і вони стали дуже рідкісними, їх могли дозволити собі лише багаті люди. І через свою високу ціну вони стали делікатесом.
- Коли Марія-Антуанетта чекає на ліжку графа Акселя фон Ферзена, на ній білі шовкові панчохи з візерунком. Такі панчохи з'явилися лише у другій половині XIX століття. У XVIII столітті панчохи все ще вважалися чоловічим видом одягу, незважаючи на те, що жінки з вищих верств з подачі маркізи де Помпадур вже почали вперше носити мереживні панчохи.
- У фільмі, глядач бачить лише трьох дітей Марії-Антуанетти, однак насправді у неї було четверо дітей. У фільмі ми бачимо її першу дочку та сина. Її перший син помер до початку повстання, однак у фільмі ми бачимо, як його і його маму супроводжують до карети в кінцівці фільму. Третя дитина, яку глядач може побачити у фільмі, з'являється лише в одній сцені на картині, де зображений портрет королівської родини. Згідно з подіями фільму, це – друга дочка Марії-Антуанетти, однак, згідно з історією, це мав би бути її другий син, який був живий на момент початку повстання.
- Ближче до кінцівки фільму є сцена, де принци та принцеси по крові прощаються з королевою, включаючи герцогиню де Поліньяк і принцесу де Ламбаль. У реальному житті герцогиня де Поліньяк втекла до Швейцарії, а принцеса де Ламбаль відмовилася покинути країну і залишилася разом з королевою. Згодом її стратили. Її голову насадили на кіл і пронесли повз тюремні вікна, де перебувала Марія-Антуанетта.
- Софія Коппола почала писати сценарій фільму ще до фільму «Труднощі перекладу» (2003), проте чернетковим версіям не вистачало історичної достовірності та продуманих персонажів. Тому Софія почала розробляти інший сценарій, який мав відволікти її від «Марії-Антуанетти». Паралельний проєкт — камерна японська історія — згодом втілився у «Труднощі перекладу» (2003), завдяки успіху якого Копполі вдалося завершити «Марію-Антуанетту».
- Роль Людовика XV була запропонована Алену Делону.
- Софія Коппола спеціально не читала відому біографію Марії-Антуанетти, написану Стефаном Цвейгом. Натхнення для сценарію Софія черпала з іншої відомої біографії, написаної Антонією Фрейзер.
- У 2000 році Софія Коппола прочитала біографію Марії-Антуанетти, написану Евелін Левер, придбала права на екранізацію цієї книги та попросила автора супроводжувати її в екскурсії Версалем у 2001 році. Однак пізніше Коппола віддала перевагу використанню для фільму книги Антонії Фрейзер.
- В одній зі сцен можна помітити тенісні туфлі «Converse». За словами Софії Копполи, їх навмисно додали до гардеробу Марії-Антуанетти, щоб показати її звичайною підлітком, незважаючи на тимчасову епоху, коли відбуваються події фільму.
- Софія Коппола довірила «Ladurée» виробництво численних тортів, тістечок і цукерок, показаних у фільмі.
- Чоловіки, які грають на гітарах під час сцени з жінкою, що співає для Марії, є членами гурту «Phoenix», фронтмен якого зустрічається з Софією Копполою та є батьком її дитини.
- Спочатку Софія Коппола хотіла, щоб Анджеліна Джолі зіграла Мадам дю Баррі, проте Джолі віддала перевагу «Брехливій спокусі» (2006). Потім кандидатура Кетрін Зети-Джонс розглядалася на цю роль. Зрештою, Азія Ардженто зіграла дю Баррі.
- Софія Коппола – дочка Френсіса Форда Копполи. Варто зазначити, що у фільмі знялося багато акторів, які є дітьми відомих людей у світі кіно. Наприклад: Джейсон Шварцман – син акторки Талії Шайр (сестри Френсіса Форда Копполи) та продюсера Джека Шварцмана; Азія Ардженто – дочка італійського режисера Даріо Ардженто; Мері Найі – дочка британського актора Білла Найі; Кетрін Бурмен – дочка британського режисера Джона Бурмена; Денні Х’юстон – син американського режисера Джона Х’юстона та онук актора Волтера Х’юстона; Іо Боттомс – дочка актора Сема Боттомса та Сьюзен Арнольд.
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
