Зоряні війни: Епізод 6 — Повернення джедая - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Зоряні війни: Епізод 6 — Повернення джедая"
Return of the Jedi (1983)
Хронометраж:
2:12 (132 хв)
7.906/10
16810
16810
8.3/10
1200000
1200000
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Виконавчий продюсер
Кастинг-директор
Монтаж
Арт-директор
James L. Schoppe
Арт-директор
Fred Hole
Арт-директор
Дизайн костюмів
Nilo Rodis-Jamero
Дизайн костюмів
Каскадер
Paul Weston
Каскадер
Marc Boyle
Каскадер
Bob Yerkes
Каскадер
Bob Anderson
Каскадер
Alf Joint
Каскадер
Frank Henson
Каскадер
Michael Cassidy
Каскадер
Dickey Beer
Каскадер
Colin Skeaping
Каскадер
Billy Horrigan
Каскадер
Tracey Eddon
Каскадер
Wendy Leech
Каскадер
Виробничий дизайн
Norman Reynolds
Виробничий дизайн
Fred Hole
Виробничий дизайн
James L. Schoppe
Виробничий дизайн
Постановник трюків
Glenn Randall Jr.
Постановник трюків
Другий режисер
David Tomblin
Другий режисер
Декоратор
Michael Ford
Декоратор
Harry Lange
Декоратор
Гример
Nick Dudman
Гример
Tom Smith
Гример
Richard Mills
Гример
Graham Freeborn
Гример
Kay Freeborn
Гример
Звукорежисер дубляжу
Композитор оригінальної музики
Керівник відділу виробництва
Miki Herman
Керівник відділу виробництва
Сопродюсер
Jim Bloom
Сопродюсер
Керівник виробництва
Douglas Twiddy
Керівник виробництва
Другий асистент режисера
Christopher Newman
Другий асистент режисера
Michael E. Steele
Другий асистент режисера
Russell Lodge
Другий асистент режисера
Eric Jewett
Другий асистент режисера
Каскадер-дублер
Julius LeFlore
Каскадер-дублер
Peter Brace
Каскадер-дублер
Margarita Farrell
Каскадер-дублер
Tracey Eddon
Каскадер-дублер
Sandi Gross
Каскадер-дублер
Каскадер
Оператор-постановник
Alan Hume
Оператор-постановник
Alec Mills
Оператор-постановник
Музика
London Symphony Orchestra
Музика
Керівник візуальних ефектів
Супервайзер сценарію
Pamela Mann
Супервайзер сценарію
Перший помічник режисера
David Tomblin
Перший помічник режисера
Сценарій
Sound Designer
Propmaker
Story
Makeup Designer
Stuart Freeborn
Makeup Designer
Production Sound Mixer
Tony Dawe
Production Sound Mixer
Concept Artist
Ralph McQuarrie
Concept Artist
Stand In
Erica Simmons
Stand In
Jack Dearlove
Stand In
Roy Beck
Stand In
Stephen Calcutt
Stand In
Roy Everson
Stand In
Unit Publicist
Gordon Arnell
Unit Publicist
Visual Effects
Paul Huston
Visual Effects
Rigging Gaffer
Tom Brown
Rigging Gaffer
Choreographer
Wendy Rogers
Choreographer
Hairdresser
Patricia McDermott
Hairdresser
Mike Lockey
Hairdresser
Paul LeBlanc
Hairdresser
Visual Effects Art Director
Unit Manager
Louis G. Friedman
Unit Manager
Production Executive
Robert Latham Brown
Production Executive
Assistant Production Manager
Patricia Carr
Assistant Production Manager
Draughtsman
Reg Bream
Draughtsman
Creature Design
Chris Walas
Creature Design
Assistant Camera
Art Designer
Drew Struzan
Art Designer
Lyricist
Annie Arbogast
Lyricist
Joseph Williams
Lyricist
Visual Effects Camera
Selwyn Eddy
Visual Effects Camera
Що залишилося за кадром
- Сцени зйомки «піщаної баржі» Джабби проходили в Юмі, штат Арізона. Знімальна група зіткнулася з проблемою – як сховатися від 35 тисяч фанатів, ентузіастів, які приїхали в пустелю на баггі. Для забезпечення секретності, творці фільму заявили, що насправді тут знімається фільм жахів під назвою «Blue Harvest: Horror beyond your imagination» («Печальний итог: Кошмар за межами вашої уяви»), і навіть одягли всіх членів знімальної групи в кепки та футболки з цим написом. Це було необхідно, оскільки навіть паркан із колючої дроту та цілодобова охорона не могли запобігти тому, щоб відчайдушні фанати прослизнули на знімальний майданчик і таємно зробили кілька знімків.
- Кілька евок розмовляють філіппінською мовою, а саме тагальською.
- За чутками, було знято ще один альтернативний фінальний варіант фільму, де відбулося весілля Леї та Хана Соло.
- Слово "евок" – так називають місцевих жителів з Ендори, які схожі на ведмежат – жодного разу не використовується у самому фільмі, лише у титрах.
- Одна з пісень, які співають евоки, звучить як "Det luktar flingor här". Шведською мовою це означає "Я відчуваю запах каші тут".
- Невідомо, чи назва "Помста джедаїв" ("Revenge of the Jedi") була підробленою з самого початку, чи її дійсно було змінено в останній момент. Офіційним поясненням зміни назви було те, що "помста – це не по-джедайськи", але існувала ще одна причина: так було набагато легше відстежувати піратську продукцію за неправильною назвою. На деяких ранніх постерах фільм дійсно називається "Помста джедаїв" - зараз такий плакат коштує дуже дорого.
- Джордж Лукас був дуже незадоволений тим, що у 1983 році президент США Рональд Рейган оголосив Стратегічну оборонну ініціативу та назвав її "Зоряні війни". У відповідь режисер дав віце-королю Торгової Федерації – жахливому, боягузливому і злобному персонажу – ім'я Нот Ганрей. "Нот" перекладається як "тритон". "Ганрей" є анаграмою прізвища Рейган, а також анаграмою фрази "ray gun", що з англійської означає "променева зброя".
- Сцени, що зображують планету Ендор, були зняті в лісах Каліфорнії. Під час епізодів, коли Чубакка діє самостійно, Пітера Мейхью супроводжували асистенти у яскравому одязі. Це робилося для того, щоб місцеві мисливці не прийняли актора за снігового чоловіка і не застрелили його.
- Спочатку, одразу після того, як Хана визволили з полону у Джабби, мала б відбутися піщана буря. Цю сцену було вирішено видалити, оскільки вона здавалася надмірною та дуже складною для зйомки.
- Дарт Вейдер був персонаж, якого озвучували одразу троє акторів: Девіда Прауса було актором, який виконував рухи (у костюмі), Джеймс Ерл Джонс – його голосом, а обличчя Дарта Вейдера належало Себастьяну Шоу. Крім того, у DVD-диску, випущеному в 2004 році, у фінальній сцені, де Люк бачить трьох привидів-джедаїв, Себастьян Шоу був замінений Хайденом Кристенсеном, якому на момент першого виходу фільму на екрани в 1983 році було лише 2 роки.
- Акторка Керрі Фішер (принцеса Лея) дуже переживала через те, що її героїня у всіх трьох частинах кіноепопеї, де вона з'являється, носить довгий неформальний одяг, який приховує її фігуру. Джордж Лукас пішов на поступки Керрі і в останньому фільмі, під час сцени, коли Лея перебуває у полоні у Джабби Хатта, максимально оголив актрису.
- Згідно зі сценарієм, Лендо Калріссіан мав загинути під час вибуху Зірки Смерті разом із кораблем Хана Соло "Millennium Falcon". Однак через негативні відгуки публіки цю деталь було змінено. Варто звернути увагу на репліку Хана, коли він тікає на захопленому імперському кораблі та кидає прощальний погляд на "Millennium Falcon": "У мене таке дивне відчуття, що я більше ніколи його не побачу".
- Кілька евоків говорять філіппінською мовою (на мові тагалог).
- Після того, як Джордж Лукас побачив «Голову-ластик», він запропонував Девіду Лінчу стати режисером цього фільму, але Лінч відкинув пропозицію, припустивши, що у випадку згоди буде змушений поступитися своїм баченням фільму перед бажанням Лукаса бачити фільм по-своєму.
- Кілька евоків говорять філіппінською (тагальською мовою).
- Дарта Вейдера грають одразу троє людей – Девід Праус був його тілом (у обладунках), його голосом був Джеймс Ерл Джонс, а його обличчям був Себастьян Шоу. Крім цього, в DVD, випущеному в 2004 році, у фінальній сцені Люку трьох привидів-джедаїв Себастьяна Шоу було замінено на Хайдена Крістенсена, якому на момент першого виходу фільму на екрани в 1983 році було 2 роки.
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
