Скафандр і метелик

Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Хронометраж: 1:52 (112 хв)

7.57/10
1135

8/10
113000

Всё про фільм

Відео 1

Фото 7

Актори та персонажі

Дата прем'єри

2007-05-23

Країна

Франція, Сполучені Штати

Продакшн

The Kennedy/Marshall Company, France 3 Cinéma, Pathé Renn Productions

Жанр

Драма, Історичний

Бюджет

$14 000 020

Збори

$19 777 647

Сайт

Режисер

Юліан Шнабель

Актори

Матьє Амальрік, Еммануель Сеньє, Марі-Жозе Кроз, Енн Консіньї, Патрік Шене, Нільс Ареструп, Олац Лопес Гармендія, Жан-П'єр Кассель, Марина Руки, Макс фон Сюдов
Усі актори та ролі (10)

Сценарій

Продюсер

Кетлін Кеннеді, Джон Кілік, Леонард Гловінскі, П'єр Грюнштейн, Джим Лемлі

Оператор

Януш Камінський

Композитор

Пол Кантелон

Художник

Кастинг

Монтаж

Джульєтта Велфлінг
Вся команда (18)

• Сценарій фільму базується на автобіографічній книзі Жана-Домініка Бобі.
• Щоб зняти цей фільм, Джуліан Шнабель вивчив французьку мову.
• Спочатку сценарій був написаний англійською мовою, і Джонні Депп планувався на роль Жана-Домініка Бобі, проте він відмовився від проєкту через зйомки у пригодницькому фільмі Гора Вербінського "Пірати Карибського моря: На краю світу" (2007). Протягом певного часу автори фільму розглядавали можливість запропонувати головну роль Гері Олдману, але потім Джуліану Шнабелю вдалося переконати керівництво паризької студії "Pathe" змінити мову фільму з англійської на французьку та дотримуватися автобіографічної книги Бобі.
• У 2006 році сценарій фільму потрапив до "чорного списку" найкращих сценаріїв, за якими так і не були зняті фільми.
• Продюсер Стівен Шнайдер додав фільм "Скафандр і метелик" до списку "100 фільмів, які обов'язково варто подивитися".
• Щоб максимально точно передати відчуття головного героя, режисер Джуліан Шнабель знімав фільм "Скафандр і метелик" у тій самій лікарні, де проходив лікування Бобі. Він спілкувався з медсестрами, які доглядали за пацієнтом, і деякі сцени фільму були зняті на балконі, куди виносили Бобі, а також на пляжі, куди його привозили близькі.
• Майже 40 хвилин з початку фільму розповідь ведеться від імені та з перспективи головного героя.
• Насправді, Жан-Домінік Бобі був батьком двох дітей, а не трьох. Автори фільму не могли вибрати лише двох з трьох кандидатів, які пройшли відбір, і в кінцевому підсумку взяли всіх трьох.
• У фільмі до Бобі в лікарню приходить його друг на ім'я Руссен (у книзі його звати Жан-Поль К). Бобі відчуває до нього почуття провини, оскільки колись віддав Жан-Полю свій авіаквиток, в результаті чого той опинився в заручниках у Бейруті (Ліван). Ця людина дійсно деякий час перебувала в заручниках у Бейруті, але не тому, що Бобі віддав йому свій квиток. У книзі Бобі вибачається за те, що жодного разу не зв'язався з другом після його звільнення з полону. Більше того, у книзі не зазначено, що вони коли-небудь зустрічалися після інсульту, який переніс Бобі.
• Після завершення роботи над фільмом стало точно відомо, що після інсульту біля Боббі постійно була його кохана, а не мати його дітей. Неможливо сказати, чому автори фільму вирішили поміняти цих жінок місцями. Так чи інакше, книгу про Боббі писала саме його кохана, і саме в її обіймах він помер, тоді як мати його дітей перебувала у США у компанії з приятелем.
• Головний герой дивиться футбольний матч, який відбувся 24 травня 1997 року, коли його вже не було серед живих. Це відома гра "Ліон" – "Марсель" (8:0), останній тур чемпіонату Франції 1996/97. На відео показано першу хвилину матчу: у той момент, коли медсестра вимикає телевізор, господарі забивають перший гол.
• Спочатку сценарій був написаний англійською, а на роль Жана-Домініка Бобі планувався Джонні Депп, однак він покинув проєкт через зйомки в пригодницькому фільмі Гора Вербінскі «Пірати Карибського моря: На краю світу» (2007). Якийсь час автори фільму носили ідею запропонувати головну роль Гарі Олдману, але потім Джуліану Шнабелю вдалося переконати босів паризької студії «Pathe» змінити мову фільму з англійської на французьку та не відступати від автобіографічної книги Бобі.
• У 2006 році сценарій до фільму потрапив до «чорного списку» найкращих сценаріїв, фільми за якими так і не були зняті.
• Продюсер Стівен Шнайдер включив картину «Скафандр і метелик» до списку «100 фільмів, які треба обов’язково подивитися».
• Щоб «влізти в шкуру» головного героя, режисер Джуліан Шнабель знімав фільм «Скафандр і метелик» у тій самій лікарні, де лежав Бобі. Він поспілкувався з санітарами, які доглядали за пацієнтом, і деякі сцени фільму знімав на балконі, куди виносили Бобі, та на пляжі, куди близькі його вивозили.